立足瑞士 报道世界

叙利亚总统阿萨德:“我没有攻击任何人,我是在守护他们。”

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德 AFP

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德罕见地接受了瑞士电视台SRF《时事评论》 (“Rundschau”) 栏目的采访,这也是他在西方媒体中屈指可数的公开出镜。在此次采访中,他对阿勒颇古城的空袭和使用化学武器造成的平民伤亡公开表态。此外,他也开诚布公地分析了,为什么自己最终会赢得内战胜利的原因。

相关内容

相关内容

阿萨德对话瑞士电视台(英)

此内容发布于 在瑞士电视台SRF《时事评论》 的镜头前,叙利亚总统阿萨德对阿勒颇的空袭和使用化学武器造成的平民伤亡公开表态。…

更多阅览 阿萨德对话瑞士电视台(英)

在长达20分钟的电视采访中,阿萨德表示,对他个人而言,他在叙利亚内战中所扮演的角色很明晰:由他掌舵的政府及“叙利亚盟友”俄罗斯、伊朗和中国,是在携手保卫叙利亚、捍卫国土,“以免叙利亚被那些心怀叵测、借恐怖分子为替身的某些国家的最终入侵”。

阿萨德政府明确规定,在特定条件下,叙利亚当局才能够批准媒体对叙利亚掌权者阿萨德进行采访。

此次阿萨德与瑞士官方媒体的对话,由叙利亚政府的几名摄像师摄制完成,信息产业部也提前确定了采访的时长。

除此以外,叙利亚政府要求,这次谈话视频必须全程无删剪地在瑞士播放。

而采访方《时事评论》所提的所有问题,则无需事先经过叙利亚政府审核。

反之,西方国家为那些符合“他们意愿”、深得他们欢心的恐怖分子提供支持,“其目的在于铲除特定的总统,扶植自己的傀儡”。

战争罪纯属谬论

继阿萨德政府军对阿勒颇的多家医院实施大规模轰炸之后,面对国际社会针对其军队奉行的“焦土政策”(编者注:该军事战略特指当敌人进入或撤出某地时,尽可能地破坏任何对敌人有用的遮蔽处所、交通运输、通讯与工业资源)的强烈谴责,阿萨德给予了干脆的驳斥:“这纯属谬论。”他认为,如果一国之政府杀害自己国土上的平民,那么社会上的大多数老百姓必然会群起而攻之。“我没有攻击任何人,我是在守护他们。”

当谈及没有哪国的部队像叙利亚空军那样在空袭中投掷大量掩体炸弹时,阿萨德采取了推脱回避的态度,回答问题时显得有些闪烁其词、顾左右而言他:“大多数(伤亡者) ”都是在学校、医院或者大街上被恐怖分子投掷的手榴弹所伤,“这和空袭可毫无关系”。

与此同时,面对使用化学武器及对本国平民使用桶装炸弹的多方指责,阿萨德也辩驳道:“根本没有一丝一毫的证据可以证明,叙利亚政府军使用过化学武器。”他更是直言一份由联合国出具的叙利亚化学武器问题调研报告纯属“无稽之谈、不足为凭”。

接着这位叙利亚当权者掉转矛头,表示2013年,他曾邀请联合国代表团赴叙利亚进行化学武器调查,因为他认为是叙利亚的“恐怖分子”针对政府军投入使用了大量化学武器。“当时,美国向那支联合国代表团提出了抗议。”他相信,美国在背后扶助着叙利亚国内的“恐怖分子”,美国心知肚明,它的傀儡使用化学武器的做法,将会在联合国代表团的调查中得到印证。

承认存在失误

在上周五(10月14日)联合国人权理事会召开的特别会议上,战火弥漫的叙利亚北部城市阿勒颇的人道主义局势成为各方热议的焦点。

此次会议上,16个国家针对阿勒颇显著恶化的人道主义局势以及“(叙利亚)政府及其盟友在履行人权义务上的无作为”提起了相应的议案。

联合国人权理事会表示,此次特别会议的召集事先征得了逾1/3的会员国-也就是至少16个国家的同意。此外,另有17个以观察员身份出席的国家,也对所提交的议案持拥护态度。

(AFP)

阿萨德坦承,在战争中,“失误”在所难免,根本不存在什么“干净的战争”。然而,在政府政策与个人失误之间,仍然存在着显著差异:“如果说,我们袭击平民、学校、医院,我们所有人都犯下了暴行,这是我们所遵循的政府政策,这显然是不可能的。”在他看来,“在长达五年的战争期间大肆屠杀自己的人民”,没有哪个领导人能顶得住这样的压力。

备战与对话之间

关于寻求适宜的冲突解决方案,阿萨德认为,军事手段与外交手段同等重要、不可偏废。想要与基地组织、努斯拉阵线或伊斯兰国达成“政治解决方案”是绝对不可能的。“它们有自己特定的信仰,有令人反感排斥的意识形态。”然而他也表示,“面对那些愿意为了一个安全、稳定的叙利亚而自愿缴械”的政党和战士,对话是完全可能实现的。

至于军事方面,阿萨德对胜利充满信心。他认为,你必须相信,你能在一场战役中赢得胜利,“如果你对这一点仍然心怀疑虑,那么你必将满盘皆输、一败涂地。”

阿萨德:“一个精神病骗子”

瑞士电视台对巴沙尔·阿萨德的独家采访播出之后,在全世界引起强烈反响,就阿萨德在采访中所说“国际大赦组织接受卡塔尔资助”的说法,该国际组织予以驳回。

“这简直是无中生有,”国际大赦组织的媒体发言人Beat Gerber表示:“我们根本不接受任何政府的资金,而且经常对卡塔尔侵犯人权的行为予以抨击。”

这位发言人对于阿萨德许诺将向国际红十字会开放监狱的许诺也毫不相信。他说:“如果这位总统真想对酷刑做出解释,或者想针对叙利亚监狱中出了名的酷刑行为做出改变的话,他早就会向红十字会或者其他国际组织敞开监狱的大门了。”

远东专家Kurt Pelda毫不留情地将阿萨德称为“神经病骗子,所说之言都是一派颠倒事实的胡言。”他指出,确实如阿萨德所说,叙利亚军队受到过毒气袭击,但是却是遭受到叙利亚自己的空军误投。

大面积向平民发起的袭击,由政府发起。直升飞机将带有氯气的炸弹投向民众,这已经经过联合国彻底和认真的调查所证实。

正如他自己知道的那样,阿萨德非常不得民心,远东专家Pelda表示:“他就靠残酷无情而保住了势力。”这位专家在叙利亚内战期间曾多次前往战地考察。

(翻译:杨煦冬)

你相信阿萨德在采访中说的是真话吗?欢迎发表言论,请在下方留言。

(编译:张樱)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团