瑞士联邦委员大选-一向排外的瑞士司法部长落选

新联邦委员艾维琳·维德默-施龙普夫宣誓就职 Keystone

12月12日，四年一度的瑞士联邦委员大选出现了令人始料不及的状况：在国民中一直存在争议的瑞士人民党派联邦委员-司法部长克里斯托福・布劳赫(Christoph Blocher)在大选中受挫，国会不再选举他为联邦委员。

作为替代布劳赫的人，国会推举另一名瑞士人民党代表，格劳宾登州的州议会议员艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)进入联邦，担当联邦委员。

所有其他联邦委员重新当选

除了布劳赫之外，其他6名联邦委员都毫无疑问地重新当选，在今后的4年中继续担任联邦委员。

财政部长汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)得到了最高选票-213票(总票数246张)，他的自由民主党派(FDP)同事，另一位联邦委员内政部长帕斯卡尔·库什潘(Pascal Couchepin)得到了205票的好成绩。

另一名也有争议的瑞士人民党联邦委员国防部长撒母耳・施密德(Samuel Schmid)的票数也不错，得到了201票。联邦中任职最长的联邦委员莫里茨・洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)以90票、同是社会民主党派的米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)以91票(共有153张有效选票)再次当选。瑞士人民党因为社会民主党对于其党派联邦委员布劳赫的反对，而未投这两位候选人的票。

唯一的一名基督教人民党的联邦委员多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)以160票的绝大多数票重新当选。

新联邦总秘书也被选举出来，51岁的律师Corina Casanova当选为联邦总秘书。

布劳赫在大选中受挫

在这次联邦委员的大选上，直到最后关头，关于是否再选克里斯托福・布劳赫(Christoph Blocher)当选联邦委员的争论依然没有停息，并出现了令人意想不到的局面：国会一致推举瑞士人民党派格劳宾登州议会女议员艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)代替布劳赫出任联邦委员。

这位一夜成名的维德默-施龙普夫在第二轮选举中获得了125票，超过了绝大多数票(122票)，而布劳赫则只得到了115票。

艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)是一位前瑞士联邦委员Leon Schlumpf的女儿，被社会民主党、基督教民主人民党和绿党在很短的时间内推举而出。在这次联邦联合大会的大选候选人名单中，并未出现她的名字。

这个选举结果对于维德默-施龙普夫来说也很突然，因此她暂时无法表态，是否接受担当联邦委员的重任。她表示需要一定的时间考虑，并要于12月13日8点钟给以答复。

人民党将成为反对党

瑞士人民党早在大选之前声明，如果国会不再选举他们的党派候选人布劳赫为联邦委员，瑞士人民党将成为瑞士政府的反对党。

党派主席Maurer希望维德默-施龙普夫不接受这个选举结果，但是他手中并没有一个由维德默-施龙普夫签字的书面文件。但他相信第二天维德默-施龙普夫将给出否定答复。

接受任职

12月13日早晨8点，艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)如约来到联邦大厦联合大会现场，关键的时刻到了，会场的气氛紧张而隆重。

她首先感谢了国民院、联邦院议员对她赋予的信任，并表示在考虑了家庭、格劳宾登州和党派的因素之后，决定接受国会的任命，担当瑞士联邦委员的重职，并将为此全力以赴。她说：“我接受这个重大使命的前提是得到大家的支持。”

新联邦委员的上任同时意味着布劳赫的彻底落选。在卸职讲话中，他表示：“国会可以将一个人选出联邦，却不能将他推出政治舞台。”

布劳赫所在的瑞士人民党(SVP)就此公布了其反对党姿态，新联邦中的两位瑞士人民党成员施密德和维德默-施龙普夫不再被视为瑞士人民党派的代表。

这是一次不同寻常的大选，瑞士的政治历史被翻开了新的篇章。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

选举结果

联邦委员：

莫里茨・洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)：157票

帕斯卡尔·库什潘(Pascal Couchepin)：205票

萨穆埃尔·施密德(Samuel Schmid)：201票

米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)：153票

汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans Rudolf Merz)：213票

多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)：160票

艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)：125票

Carina Casanova以124票当选为新的联邦总秘书