瑞士联邦委员库什潘辞职

联邦内务部长库什潘辞职 Keystone

6月12日早晨，瑞士国民院主席Chiara Simoneschi-Cortesi宣布，瓦莱州自由民主党派代表，联邦委员库什潘将于10月底卸任。库什潘今年67岁，11年来一直掌管联邦内政部。

在库什潘共5句话的辞呈中，并未提及其辞职的理由。作为内政部长，近些时期因瑞士医疗系统出现的问题，库什潘受到很多抨击。国会接受了这位联邦中年纪最大成员的辞职，一个正式的告别仪式将于9月份举行。

国会对库什潘的工作加以肯定，“他是一位真正的国家领导人。”国民院主席Chiara Simoneschi-Cortesi这样评价他。

谁来接替？

虽然瑞士基督民主党派提出由自己党派人士接替库什潘腾出的这个联邦委员席位，但是谁能得到这个位子还将有一场激烈的角逐。

在自由民主党派中，纳沙泰尔联邦院议员Didier Burkhalter作为库什潘接班人候选人的呼声很高。沃州政府负责人Pascal Broulis和日内瓦国民院委员Martine Brunschwig-Graf也被提名。

国会将于今年秋季大会上决定人选问题，目前这位库什潘的接班人将来自瑞士法语或意大利语区，已基本可以肯定。

得到自由民主党派的肯定

自由民主党感谢库什潘这些年来的“尽心尽力”。他一向将公众的利益置身于个别利益之上，并一直在维护着瑞士的利益和价值。

库什潘从未丧失过促进改革的勇气，尽管有时并未受到公众的欢迎。他也从不胆怯指出国家存在的问题和欠缺。

各党派的反应

瑞士社会党派对于库什潘的辞职表示赞同。他们评价库什潘的政绩是好坏掺拌。

尤其是在卫生系统上，库什潘留下了一个烂摊子。在社会政策上他被称为“拆除家”。而在教育和科研系统却成功地进行了有效的改革，增强了瑞士作为经济和教育基地的实力。

瑞士刚刚下台不久的人民党联邦委员布劳赫不认为库什潘是一个“伟大”的国家领导人，批评他采取了过激的政治手段，而没有足够地考虑国家的利益。他尤其指出了社会保险问题。

瑞士人民党指责库什潘在出现不利于总体经济的“增值税提高”和“医疗保险价格暴涨”的情况下辞职是推卸责任。

人民党提出，现在联邦中空出的自由民主党联邦委员位置应该由人民党派人士接任。

优厚的退休金

库什潘在就任联邦委员的11年期间，分别于2003年和2008年担任过两任联邦总统。

瑞士联邦委员如果在位至少4年，或者因为健康原因离职，将得到联邦委员待遇的全职退休金，相当于一位联邦委员年工资的一半。目前库什潘的退休金额为每年21万瑞郎。

如果这位67岁的退休联邦委员还能找到一份好工作，那么他的退休金将有所减少。因为联邦规定，一名前联邦委员的工资和额外收入与退休金加在一起，不能超过以前当联邦委员时的工资。

瑞士资讯(swissinfo.ch)及通讯社

从政超过40年

帕斯卡尔·库什潘1942年4月5日出生在下瓦莱州的Martigny，1968年作为律师的他被选民选为该地区政府成员。从1984年直至成为联邦委员他一直是这个城市的市长。

进入联邦委员的转折点是1979年被选为国民院议员。从1989-1996年，库什潘一直是瑞士自由民主党主席。

1998年3月11日，这位自由民主党派代表接替联邦委员Jean-Pascal Delamuraz进入联邦。

库什潘首先掌管联邦经济部，直至2003年才接管联邦内政部。

在任职期间，他两次担任联邦总统，分别于2003年和2008年。