导航栏目

跳过导航链接

主要功能

入籍-永远的热门话题

瑞士联邦拟定的新入籍条例遭到否定

(Keystone)

瑞士联邦于今年3月份起草了有关外国人入籍的新草案版本,草案中规定,只有持有瑞士永久居留C卡的人才能申请入籍,很好融入社会的人不需再等12年,而是8年就可申请国籍。

5月中下旬国民院对这一草案进行了讨论,瑞士人民党和社会民主党都反对这项草案,最后国民院国家政治委员会以14:9的票数否定了该草案。

瑞士各党派对这一草案的态度各不相同,左翼党派和瑞士人民党SVP持反对态度,而自由民主党FDP和基督民主党CVP支持该草案。

瑞士融入和移民论坛FIMM是瑞士一个重要的非政党、非宗教的中立移民组织,该组织提出,国会必须尽快制定出简化外国人入籍程序的新草案版本。

左翼和人民党的反对

左翼绿党Grüne和社会民主党SP认为这项草案规定:“只有持有瑞士永久居留C卡的人才允许申请瑞士护照”的要求比较过分。

而人民党却认为草案中的入籍规范过于宽松,他们提出应该引入所谓的“考核入籍制”。

移民组织FIMM也对只有拥有C卡的人才能入籍提出异议。他们认为,这样欧盟公民再一次受到“优惠”,现在的法律就规定欧盟人在5年之内可以拿到C卡,而从其他国家来的人则需要10年。

何况,该组织并不认为持有C卡,就能证明很好地融入了社会,而只能说明在瑞士生活的年头。

因为右翼对于入籍的法规提出的种种严格措施,左翼对于最后能找到一个让他们能够接受的方案不报任何希望。

中间党派

中间党派自由民主党和基督民主党CVP对于这项草案表示支持,阿尔高州国民院议员Philipp Müller代表这两个党派发表了言论,他对于国民院国家政治委员会对于草案的否决表示气愤,他认为目前的状况是需要改变的,每个州和地区都以不同的方式受理入籍问题,“我们必须结束这种情况。”

对于就连这项草案的折中建议也未被通过,Müller表示非常失望。在折中建议中,右翼做出愿意放弃以C卡作为入籍前提条件的姿态;而左翼则愿意在“维持住满12年而不是8年才能入籍”的问题上给以让步。

移民问题-永远的热门话题

瑞士联邦司法警察部表示,尽管国民院国家政治委员会否定了这项草案,但是对于草案的核心内容还是加以肯定的:入籍应该在很大程度上与融入水平挂钩。

司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)表示:“关于入籍的法律总是会受到极大的关注和激烈的争论。”她非常关注下一步的进展。

国会初步定于在秋季大会上就入籍法律的修正问题进行探讨。

延续至今的入籍条例

要想加入瑞士国籍,必须在瑞士住满12年,10岁-20岁的青少年,在瑞士居住的一年相当于2年。

  

很好地融入瑞士社会并遵守瑞士法律的人,将得到瑞士联邦的入籍批准。

  

入籍需要首先通过居住地和所在州的审批,然后上交联邦。

2004年瑞士选民通过了一项关于第二代、第三代移民简化入籍的法律。

2005年共有39753外国人加入瑞士国籍,达到了多年从未有过的数量。2006年入籍人数为47607人。

在瑞士生活着150万外国人,相当于总人口的20%。

信息框结尾

三级入籍程序

瑞士的入籍程序分三级进行。

入籍批准的最后“绿灯”由瑞士联邦决定。

申请入籍人首先要符合居住地和所在州的相关要求。

只有得到地方、州和联邦的三级批准之后,才能正式入籍。

信息框结尾

瑞士资讯swissinfo.ch


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×