导航栏目

跳过导航链接

主要功能

利比亚不满瑞士公布卡扎菲之子警方照片

日内瓦最高检察官Daniel Zappelli

日内瓦最高检察官Daniel Zappelli

(Keystone)

瑞士与利比亚的关系危机还在继续,利比亚不能接受卡扎菲之子在日内瓦被逮捕后的警方照片在瑞士被公开这一事实,并要求一个国际法庭出来审理这件事。

日内瓦最高检察官Daniel Zappelli表示将把调查汉尼拔·卡扎菲照片被公布这件事作为首要事宜来处理,但是调查工作非常复杂。

利比亚外交部长穆沙·库萨(Moussa Koussa)上周在利比亚城市西尔特(Sirt)接受记者采访时说:“尽管主要因为瑞士令在调停中协商的协议未能全部兑现,但我们已经基本度过了危机。”

去年9月两张汉尼拔-卡扎菲之子的照片被刊登在日内瓦报纸《Tribune》上,这两张照片是在他2008年7月15日,因虐待佣人被捕之后,由日内瓦警察局拍摄的。

被捕两天后,汉尼拔被释放,但自此瑞士和利比亚两国就结下了“恩怨”。不久前,利比亚首脑穆阿马尔·卡扎菲(Muammar Gaddafi)甚至号召穆斯林国家发动“圣战”对付瑞士。从三月初开始,利比亚对瑞士采取了全面经济封锁政策。

纠错

瑞士商人Max Göldi现在被关在利比亚的黎波里监狱里,他因签证问题被判刑4个月囚禁,他在上周接受探视时也提到了汉尼拔的照片问题。

他对记者说:“瑞士应该赋予汉尼拔行使自己法律权益的权利。公布汉尼拔警方内部照片是违法行为。”

2009年12月,汉尼拔针对公布他的照片进行了申诉。他要求日内瓦州和日内瓦《Tribune》报对此给以补偿。

日内瓦最高检察官Daniel Zappelli在接受日内瓦另一份报纸《Le Temps》采访时表示:“现在调查照片一事被排在第一位,但是调查是谁将照片发给了《Tribune》报社,对瑞士来说,非常困难。”

他解释说:“因为调查与电脑网络和电邮传递有关,因此从法律上和技术上都比较困难。”

数据保护

自上世纪80年代发生了“有人收集了瑞士近50万人和组织的数据资料”事件之后,瑞士就在保护公民的数据问题上作了很大的改善。

与其他国家不同,瑞士的法律对于电话监听的期限规定只有6个月。如果与国家机密有关,则不允许监听。

日内瓦警察局的电脑系统虽然能够确定,谁读取了什么数据,但范围毕竟很大,不易找到具体目标。

安全顾问Sebastien Fanti告诉swissinfo.ch:“如果这两张照片是通过email寄出去的,找到发件人则比较简单,但是如果有人将照片复制到U盘上再给出去,就不太好追踪了。”

“要想找到将照片输送出去的渠道,需要一些专业的电脑专家。但是这样的专家在瑞士几乎找不到。因此调查可能会持续1年。”

日内瓦《Tribune》报社方面,尚无人以调查为由与他们取得联系,但是报社已经表明态度,他们不准备透露他们的信息来源,这是受瑞士法律保护的。

《Tribune》总编Pierre Ruetschi在接受《le Temps》采访时说:“现在看来,照片只不过是借口,而根本就不是真正的决定因素。”

分散压力

现在日内瓦政府尝试分散来自外部的压力。日内瓦州长François Longchamp表示:“在人质未被释放之前,日内瓦政府不会针对这个事件发表任何言论。”

这位州长也声明,日内瓦政府已经多次明确表示:公布汉尼拔的照片是“无法承受”的行为。

他补充说:“因为分权管理,针对这一事件的调查由法院负责,而且必须调查得彻底。”

但是日内瓦研究所国际法教授Marcelo Kohen却提出了批评:“只是等待调查结果是错误的举止。日内瓦州犯了一个错误,就要承担责任。”

他认为两国都停止实施“签证限制”能令危机解除。Kohen教授表示,日内瓦州必须出来承认“公布照片”的错误,并找一个裁决法院对逮捕汉尼拔案件进行调查。

“日内瓦手里有一把解决问题的钥匙,这种不正视问题的态度还要持续多长时间?”这位教授提出这样的质疑。

瑞士资讯swissinfo.ch,Simon Bradley于日内瓦

瑞士利比亚外交冲突

2008年7月15日:利比亚首脑卡扎非之子,汉尼拔·卡扎菲及其怀孕的妻子在瑞士日内瓦被逮捕。他们被控殴打其2名仆人。两天后,他们给付了50万瑞郎保释金被释放。

2008年7月19日:两名瑞士人在利比亚被捕,其中一名为工业集团ABB公司的员工,他因为触犯移民和其他法律而遭指控。ABB和另一公司不得不关闭其办事处。

2008年7月26日:利比亚要求瑞士为逮捕和诉讼卡扎菲之子和其妻道歉,遭瑞士拒绝。

2008年9月3日:日内瓦检察官Daniel Zappelli宣布终止对卡扎菲之子的诉讼,因为两名仆人在接受赔偿后要求撤诉。

2008年12月底:瑞士法律教授卢修斯·卡弗利(Lucius Caflisch)在对汉尼拔的事件调查报告中指出,日内瓦警方的行为并未违法,但行事不合理。

2009年1月29日:在达沃斯世界经济论坛上瑞士联邦委员、外交部长卡尔米-瑞会见卡扎菲之子Saif al-Islam Gaddafi。

2009年4月8日:利比亚和汉尼拔夫妇在日内瓦对日内瓦州发起民事诉讼。他们要求得到约50万瑞郎的赔偿和补偿金。

2009年5月29-30日:瑞士外长卡尔米-瑞拜访在利比亚被羁留的两位瑞士人,并与利比亚政府代表进行对话。

2009年8月20日:瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)在的黎波里签署了一项颇有争议的条约,目的是恢复瑞士与利比亚的双边关系,并向卡扎菲表示道歉。

2009年9月梅尔茨在纽约与卡扎菲会晤,卡扎菲答应亲自过问两名瑞士人质问题。

之后,这两名人质以需要就医理由被带到不知名地方。

11月瑞士联邦取消与利比亚的协议,继续实行对利比亚签证的限制,两名瑞士人质被送回瑞士使馆。

12月:两名瑞士人质被各判16个月监禁及1600瑞郎罚款。

2010年2月14日:188名利比亚人在申根电脑系统中被列入黑名单,不予颁发签证。

3月3日,利比亚向瑞士实行全面经济封锁。

信息框结尾


链接

×