瑞士媒体看”十八大”
继美国大选奥巴马再次当选总统后，世界第二大经济体中国也召开“十八大”开始了换届选举。瑞士媒体同样予以了报道分析，但篇幅略逊于美国大选。
瑞士德语媒体基本肯定了中国近些年在经济上的发展，这些成就举世瞩目，但也不讳言中国共产党、以及即将上任的新一代领导人所面临的重重困难。
当瑞士媒体对美国大选的图片报道一切以深色为基调、奥巴马为主题时，关于中国“十八大”的图片则基本上脱离不了红色。
开篇
瑞士德语区第一大报《新苏黎世报》(NZZ)在11月7日周三中国共产党“十八大”召开前就进行了报道。其小标题分别是：适量讨论、权力暗室、社会紧张局势、装装门面和信任的力量。
文章重点之一是对中国腐败的担忧：“当腐败渗透到日常生活的方方面面，当党干部的荷包被揣得鼓鼓囊囊，共产党在道德上便不再占有优势”。中国国民是否会对“可恶的当地干部”和“北京的党领袖”做出区分，尽管最近也爆出了高官薄熙来的丑闻，那么答案可能是很明显的。对此做出区分的，可能只是党的宣传工具了。
同样在周三，另一德语大报《每日导报》(Tages-Anzeiger)也对十八大进行了分析，其内容详尽，甚至对中文词汇“中国特色”、“和谐”、“裸官”、“双规”都分别进行了讲解。并将这四个词归纳为“中国社会的四大关键性概念”。
中国的改革阻力
尽管瑞士德语媒体的周日版还是以美国大选为主，但周六11月10日的《新苏黎世报》和9日《每日导报》都对中国十八大再次进行了报道。其题目分别为《中国的改革阻力》(NZZ头版)，和《陷入绝境的巨人》(T-A，7版国际版)。
中国有改革的需要，无论是中国内部还是外部，都期盼着中国改革。然而这种期盼从“胡温”还未上台，就已经开始了。这是瑞士德语区媒体的统一认识。尽管期盼改革，但《新苏黎世报》依然认为，出于经济原因，无论是中国国内，还是国外，都不希望中国被颠覆，因为“中国的市场和劳动力市场”令西方将政治问题放在了一边。中国的改革将会很难，因为现在要触及的，是“根本问题”。
世界的另一个主人
《格鲁耶尔报》(La Gruyère)11月6日的评论文章写道，世界的命运很大程度上取决于这次(十八大中共换届)选举，中国咳嗽一下，全球都要进急诊。习近平将来拥有的权力会令奥巴马称羡”。《自由报》(La Liberté)称，习近平的当权显著地印证了儒家的“铁律”，即持续及稳定。
《晨报》(Le matin)11月9日在以《世界的另一个主人》为题的文章中提到，在美国总统奥巴马全家高调亮相于媒体的同时，中国国家副主席-胡锦涛未来接班人-习近平却十分低调，不为国际媒体所熟悉。该文章还写道，习近平即将接手的是一个正在变动中的国家：基本为资本主义性质的经济发展受到欧洲财政危机的影响，民众渴求政治改革和透明度，特别是有关共产党高层的财产问题。
《日内瓦论坛报》(Tribune de Genève)也评论说，中共十八大开在了‘多事之秋’，仅从党内部来说，就有薄熙来事件、党的高层领导-特别是温家宝和习近平-的家庭财产问题。而《时报》(Le Temps)提到，在很长一段时间里，中国民众愿意相信腐败问题只是存在于基层干部中，但他们突然发现腐败风来自高处…这动摇了政府的根基。
“会议期间，十八大与会人员没有就任何想法和意向展开讨论，而是以团结、稳定和忠诚的口号为主要内容，”《时报》(Le Temps) 在11月9日《中国共产党无视现实》的评论文章中如此说道。
中美关系的前景
法国资深记者Daniel Vernet在《晨报周日版》(Le matin Dimanche)中对“换代”后的中美两国关系前景发表了看法：“两个国家的关系不只像‘世界主人’的头衔所表示的那么简单。中国近30年的迅猛发展使它成为世界第二大经济强国，但是它也面临着巨大的困难，在挑战面前表现出脆弱的一面。而从生活水平、整体财力和军事实力来看，美国依然毫无疑问地是世界第一强国，尽管相对来讲，它已没有当年冷战结束时的实力… 美国一直极度担心被中国超越。”但是，Vernet表示难以预测新一届中国政府将怎样发展同美国的双边关系。
弗里堡《自由报》(La Liberté)写道，中美两国从没有像今天那样将自己的模式转移到世界其他国家。而当前的新情况是，两大巨人都显示出脆弱之处：美国经济缺陷、负债累累；中国腐败、人口问题、社会内部矛盾凸显。但两国在经济财政上相互紧紧依赖，它们命脉相连。
在洛桑《24小时报》(24 heures)的采访中，瑞士驻华大使Blaise Godet说：“我们同中国的合作涉及的领域广泛，比如环保、文化、科研。此外，我们也期待未来的中瑞自由贸易协议所带来的影响不只停留在关税层面。” Godet同时也表示：“中国在数据保护方面可以做得更好。”
瑞士出口商也期待着条件的改善，瑞士钟表协会主席Jean-Daniel Pasche说：“20%的进口税让瑞士最高端手表在中国市场的竞争力受损。”
雀巢中国区经理Roland Decorvet称赞了中国领导层在吸引外国投资方面的成绩，他说：“中瑞两国在寻找创新方式解决社会问题的谈判中有很多共识。”
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。