义务兵役制-成功模式抑或只是老传统？
9月22日瑞士将就是否取消义务兵役制进行全民投票。对赞同者来说，这是“去军事化”所迈出的第一步，对反对者来说，这是要葬送民兵制度。
取消义务兵役制的动议“是对我们军队的攻击，是对我们瑞士成功模式的攻击。无军队组织并不仅仅想取消义务兵役制，还想取消整个军队”，“为了瑞士的安全”联合会主席Jakob Büchler对瑞士资讯swissinfo.ch说。
“看看其他国家，我们便会知道，义务兵役制即使是从军事的角度来看，也只是一个老传统而已。就算是出于安全策略的原因，也不值得保留，”瑞士无军队组织(GSoA)发言人Nikolai Prawdzic说。
相关内容
走访瑞士兵营
奥地利除外
事实上，自柏林墙倒塌后，一些欧洲国家如法国、德国、意大利已经取消了义务兵役制，这既是资产阶级政府的考虑，也是出于军事战略上的原因。
但是在奥地利，选民们于2013年1月，以60%的赞同率，同意保留义务兵役制。
冷战后，越来越多的欧洲国家取消了义务兵役制，开始实行志愿制度。在北约28个国家中，20个已开始实施或计划实施志愿兵制度。
尽管这会增加开支，招募新兵也困难重重，但是只有极少数国家重提“恢复义务制”。
目标是非军事化
1982年成立的无军队组织，其目的正是取消军队。1989年首次提出取消军队的动议，当时仅有36%的选民持赞同态度，但这已在政界产生了轰动。
其他支持取消义务兵役制的政党，如绿党和社会民主党，也将撤销军队的主张与自己的政党行动联系起来。因此不少资产阶级政党和其他亲军队的反对派警告说，该动议是取消军队的第一步。
“对一个促进和平的组织来说，每年不会再有上万的年轻人被迫学习武器的使用，就已经是很大的胜利了。这是向着部队去军事化迈出了重要的一步，”Prawdzic说。
目前有155’000 人处于兵役期，其中32’000 人为储备兵力。
2012年共招募新兵23’600人。
现有女兵1000人。
职业军人2650 人。
后果：职业部队
瑞士的职业政治家们，对该动议的态度泾渭分明：左翼绿色阵营希望取消义务兵役制，而资产阶级及右倾保守阵营，则持坚决拒绝态度。
“这种防御反应，就如同在冷战之中，”Prawdzic说：“就在几年前，资产阶级政党中，也有要成立职业军队的呼声”。
成立职业军队，将会导致出现“国中国”，反对者如是说，如果取消义务兵役制，就会出现这种情况。“必须对军队进行重新组织。要提供足够的优惠条件，才会有人到军队里来，”Jakob Büchler说。我们知道，德国的征兵工作，进行得很困难。第一，很少有人自愿当兵；其次，有些自愿的，本身又不够条件。
人生的大学堂
“只要人们相信，我们还面临着威胁，就会有人想要参军，就可以成立军队，而不必为此支付大量金钱，”Prawdzic说：“而我们的反对者主要认为，义务制是一种传统，代表着雄性瑞士，而该倡议损坏了这一点。通过服兵役，可以让男性得以成长，这属于一种传统。这实际上已经不属于安全政治的范畴”。
“当然”，兵营是“人生的大学堂，”Büchler说：“我们的兵营里都是些公民战士，既是战士，又是公民。他们会把职业技能带到军队里来。这里机会很多，而且民兵制度几十年来也就这样流传下来了。在我们的军队中，最多同时有5000名男子在服役，而职业兵制度，要求所有的军人同时服役。他们在转业时也会遇到困难”。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。