立足瑞士 报道世界

瑞士媒体焦点依然集中在人民党

瑞士人民党的智囊们在大选当天碰头讨论 Keystone

瑞士对最高领导人-联邦委员举行大选后的第二天,瑞士媒体保持了惊人的一致,那么就是:瑞士人民党彻底溃败;而公民民主党(BDP)和他们的女联邦委员则取得了巨大的胜利。

尽管人民党在最高领导机构中权重不够,这会造成种种问题,但从某种程度上来说,却又是咎由自取。“可笑,明年一个得票只占5%的小党派代表,竟然要成为瑞士的总统,这在现代瑞士历史上,还从未出现过,”《联邦报》这样写道。

《每日导报》(Tages-Anzeiger)认为:瑞士人民党失去了第二个联邦委员的席位,这不仅让该党产生了挫败感,也让超过1/4的选民失望。

失衡的问题

巴塞尔报认为,这一新的不具代表性的政府,将不会得到瑞士最强大的政党-人民党的支持,甚至会引起他们的反对,这对瑞士的未来是好是坏还很难说。

日内瓦的日报《Tribune de Genève》则写到:“最大的政党,和小小的公民民主党竟然在新政府里势均力敌,这不符合瑞士国会遵循的平衡原则”。

“这种组合是新式的,也是很冒险的,”《新苏黎世报》如此评价因艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf,BDP)跻身联邦委员会而在最高行政机构中形成的第5股政治力量。瑞士多年来的政治力量一直由4个大党所垄断。这可能会导致政权的不平衡。

如谜的策略

通俗小报《一瞥》(Blick)也强调,即使按照算术关系,人民党也应在联邦委员会中占有二个席位。应该为此负责的是克里斯托福·布劳赫(Christoph Blocher)等人,人民党必须克服这一问题,否则政党将陷入分裂。

人民党对大选的策略布局令人费解,法语报《Le Temps》将其称之为“无头的鸡”:Jean-François Rime“从一开始就被送入一个令人同情的、毫无胜算的竞选”。

曾经的候选人Bruno Zuppiger的丑闻令布劳赫难堪,“谁没干好自己的事,就等着收帐单吧,”《新苏黎世报》写到。

未来的人民党和艾维琳·维德默-施龙普夫

《联邦报》写到,人民党必须改革,尽管布劳赫曾经把该党变成瑞士最强大的党派,但现在是他放手的时候了,他已难以领导该党,只有放手,才能让更多的聪明人出现。

甚至《新苏黎世报》也写到,布劳赫们要进行自我批评了,“布劳赫体系已经不行了”。

艾维琳·维德默-施龙普夫也要做出一些改变,《新苏黎世报》表示:“她必须对被破坏的“协商统一系统”(Konkordanz)做出努力,而她前一阵为讨好左翼所做的那些事,其实并不是人们愿意看到的。”她在联邦委员会取得的成绩并不是因为人民党的外衣,而是作为一名公民民主党的典范。

在2011年12月14日举行的联邦委员会联邦委员的大选中:

上届在位的联邦委员多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard,CVP)以216票;

艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf,BDP)以131票;

乌力·毛勒(Ueli Maurer,SVP)以159票;

迪迪尔·布尔克哈尔德(Didier Burkhalter,FDP)以194票;

西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga,SP)以179票;

约翰·施奈德-阿曼(Johann Schneider-Ammann,FDP)以159票,顺利地在第一轮大选中获得绝大多数票数,再次被选为联邦委员。

39岁的社会民主党候选人阿兰·贝尔赛特(Alain Berset)当选新一届瑞士联邦委员,成为米什琳·卡尔弥-瑞的接班人。

(译自德文:宋婷)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团