立足瑞士 报道世界

入瑞士籍难度加大

2011年加入瑞士国籍的人数减少了6% Keystone

瑞士不是移民国家,加入瑞士籍并非易事,现在还有越来越难的趋势。在各州加强了入籍规则之后取得了明显的效果:去年瑞士申请入籍的人数有所减少-2011年瑞士移民局共收到26'102申请者的入籍申请。

这与破纪录的2008年(34’965)相比,减少幅度很大,比前年(26’554)则略有减少,这是联邦移民局(BFM)在2011年年终总结报告中公布的数据。

尽管在减退,但依然高于上世纪90年代末期的数字,那时平均每年约受理20’000个入籍申请。

一般情况下,要想加入瑞士国籍,必须在瑞士住满12年,并要经过居住区、州和联邦的三层审核,才能入籍,这一过程耗时长花费大。

入籍要求提高

主要减少的是普通入籍申请者的数目,联邦移民局认为,之所以造成有所下降的原因,是因为各州纷纷采取了更严格的限制入籍措施,比如提高对语言的要求。而简化入籍程序(通常指瑞士人伴侣的入籍)的申请者数字并未减少。

2011年共有37’893拿到了瑞士护照,比前年减少了6%,2010年瑞士共有超过40’000人加入了瑞士国籍,其中大部分(约28’000人)通过普通入籍程序入籍。

越来越多的科索沃人加入瑞士国籍

去年入籍最多的是塞尔维亚人,共4353人;其次是意大利人:4255人;排名第三位的是德国人:3686人加入了瑞士国籍。科索沃人的入籍人数为2522人,是增长最大的入籍人群,比前一年增长了57%。

在移民局2011年的年终总结报告中,对整个移民状况进行了系统综述。报告上说,阿拉伯之春对瑞士的移民状况产生了很大影响-北非国家的起义令瑞士的难民申请者人数明显增加。

在瑞士居住满12年的外国人可以申请入籍。

联邦移民局会查验申请人是否已融入瑞士生活、熟悉瑞士风俗传统、遵守瑞士法律,且不会危害瑞士的国内外安全。

查验过程基于州与行政区的报告。之后入籍程序分3阶段进行。

申请者只有在得到联邦入籍批准及其所在行政区和州的接纳后,才能获得瑞士公民身份。

一般说来,被行政区与州接纳并不具有受法律保护的权利。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团