立足瑞士 报道世界

反光镜将小山村从阴影中解脱

一面反光镜为冬日无日照的小山村维加内拉(Viganella)带来了光亮 Keystone

意大利小山村维加内拉(Viganella)每年冬季都会在漫长的三个月期间不见阳光。现在因为有了一面巨大的反光镜,村中心的广场上终于有了些许珍贵的阳光。

这项技术很快引起了全世界的关注,瑞士提契诺州的一些村庄也对此显示出浓厚的兴趣。

2006年的冬至日对于位于多莫多索拉(Domodossola)附近的瑞士边境附近的意大利小山村维加内拉(Viganella)来说是令人难忘的,原因在于这个12月,山区政府为村民们实现了一个小小的梦想-小村广场上在一面反光镜的帮助下,得到了冬日里少见的阳光。

这面巨大的镜子长8米,宽5米,被安装在500米高处。反光镜在一个马达和电脑调控系统的帮助下,追随太阳的走向将阳光反射到村中。反光镜与村中心广场的距离为900米。

这面神奇的镜子由意大利塞沃纳(Savona)的Soledoppio公司制作,它可以每日向村中心广场反射6小时以上的阳光,当然前提条件是在有阳光的情况下。建筑师Giacomo Bonzani说:“早晨的效果最佳,因为早晨阳光照在整个镜面上,整个镜面都反光。”

国际反响

自从一年前这个项目在媒体大会上被公布以后,在国际上引起了很大反响。据当地办事处说,共有74个电视台来到了山谷。其中包括阿拉伯语的“半岛电视台”( Al-Jazeera)、知名德语电视台ARD、ZDF和ORF。瑞士电视台SF当然也不会错过这个机会。

地区办事处的工作人员说:“特别是当BBC在其网站上对此进行报道之后,我们的电话就从未安静过。”令人吃惊的是,第一个电话竟然来自南美,“热心的南美人甚至要为我们捐款。”

聪明的地区负责人Gianfranco Midali(47岁)曾是一位火车司机,一个象维加内拉(Viganella)这样的小山村能够在仅仅在一年之内实施一个10万欧元(16万瑞郎)的项目,当然给了他骄傲理由。

效果低于预期

接待了无数媒体队伍之后,12月中旬在反射镜剪彩仪式上许多新闻人士蜂拥而至就不是什么新鲜事了。但是反光镜的实际效果其实并未达到人们的期待。

如果有人认为反射的阳光可以让整个村庄阳光普照,将会感到失望。反光镜反射过来的光线只能照亮一片250平米的面积,80%的光线集中在160平米的面积之内。而且在反射的光线里几乎感觉不到温暖。

但是微弱的光线并未消弱人们的喜悦之情。人们看到的是潜在的希望。“这是第一台电脑取得的成绩,请看它为我们做到什么。”人们充满欣喜地表示。

来自瑞士的兴趣

的确这一反光镜系统在技术上还存在优化的潜力。维加内拉的阴影问题是世界上许多其他村庄的共同问题。

在提契诺州的一些村庄也存在同样的问题,尤其是Gambarogno地区的Magadino和Vira村,也在冬季被笼罩在阴影之中。而马焦雷湖(Lago Maggiore)对岸的阿斯科纳(Ascona)和洛迦诺(Locarno)却沐浴在灿烂的阳光之中。

另外两个村庄如Personico和Cadenazzo已经表示了对反光镜技术的兴趣。但是这项技术目前还不能适用于各种情况,因为各地的生物和地理形态不同。仅仅倾斜角和距离问题,就为将太阳光线从对面的山谷反射到阴影中的村落造成极大难度。

swissinfo,Gerhard Lob于维加内拉(Viganella)

距离瑞士边境不远处的意大利村庄维加内拉(Viganella)每年冬季从11月11日至2月2日被笼罩在阴影之中。

村庄的南部矗立着一座1600米高的山,将阳光挡在背后。

提契诺州有许多这样的山村冬日里不见阳光。这些村庄主要分布在马焦雷湖沿岸的山谷中。

地理位置较高的Bosco Gurin也在冬天的三个月中几乎见不到阳光。

反光镜面积:40平方米

被照亮面积:250平方米

反光镜安装距离:874米

费用:10万欧元(16万瑞郎)

反光镜剪彩日:2006年12月17日

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团