如果村庄中有一个核电站
瑞士一个电力中心Atel于6月初提出了新建核电站的申请之后，就像在瑞士点燃了导火索。预计建设核电站的村庄居民倒是没有提出反对-记者采访了这个小村Niedergösgen。
Niedergösgen像是一个沉睡中的村庄，一条主街、有着绿色或红色窗棱的房屋、一个甜点店、几家饭店和车行…
城堡教堂本应是这个索洛图恩州小村庄的象征物，然而这个新巴洛克式带着大圆顶和高塔的古建筑，30年前有了一个“竞争对手”-矗立在邻村Däniken的核电站水泥塔。今天这座美丽的城堡教堂不得不生活在核电站怪物一样灰塔的阴影之中。
儿童白血病
如果提契诺电力公司Atel的意向得到支持，那么将在三个小村庄Gösgen、Däniken和Niedergösgen之间出现第二个核电站。当地的神父Jürg Schmid说：“我认为再建一个核电站真是一个‘勇敢’的行为，虽然我了解建一个新核电站的必要性，但是我不明白，为什么要在人口密集的中原地区修建核电站。”
令他有些担忧的是，最近新发表的一个德国调查报告的结果-5岁以下生活在核电站附近的儿童容易患白血病。尽管目前为止对此还没有得到科学证实，但是当他在本地遇到得白血病的孩子时，就会想到核电站。
强大的支持者
地区负责人Kurt Henzmann说：“30年来，我们对核电站已经产生了信任。”当地政府中的大多数成员同意在该地区修建新核电站。联邦和州都将对这一工程进行定期检验。
当地居民甚至都认识在核电站工作的人员。在Gösgen的核电站中工作着400多名工作人员，他们中的80%生活在周边地区。
这位地方负责人说：“当然核电站有一定潜在的危险，但是如果邻国在我们的边境上修建一个核电站，那么则更令人感到威胁的存在。”
水泥塔的艺术
在小村饭店中，四个人正在打纸牌，这四个人都是核电站的工作人员，他们认为再建一个核电站只有好处，其中一个说：“要不然人们用的电从哪里来？”只是从美学的角度来讲有些影响，这位核电站工作人员继续说：“眼前有两个大灰烟囱，确实有点碍眼。”然而他的同事马上回答他：“新的水泥塔将不会像旧的那么高。”
在田野上一个妈妈正在带着她的两个孩子摘草莓，几百米之外便是核电站。鸟儿的欢叫声和电流传导发出的嗡嗡声混合在一起。
这位妈妈说：“水泥塔看起来一定不会漂亮，但是也可以设计得艺术一些。”在附近修建第二个核电站对她来说并不成问题。她说：“如果出事，全瑞士都会遭殃，我宁愿离得近，至少可以快些死去，少受折磨。”
时候未到
年轻的农民Bruno Meier就是在核电站脚下长大，他的农房就在核电站灰色水泥塔旁边，对于家门前再建一个核电站对他来说毫无问题，他说：“核电站又可以为本地区增加许多工作岗位。核电站也是一个普通的工业企业。”
Meier对于他农产品的质量和安全都丝毫不担心，用他的话说：“哪里都可能有危险。”
而村甜点店的女老板也说出了自己的真实想法：“我们与核电站共同生活了30年，我们不需要第二个核电站。”她认为当地人早晚会出来反对，现在还为时尚早。
瑞士资讯(swissinfo.ch)，Corinne Buchser
随着瑞士电力需求的增大，瑞士的5个核电站出现供不应求的状况，直至2020年瑞士将再建3个核电站。
瑞士电力公司Atel最近上交了一份关于在索洛图恩州修建新核电站的申请。
瑞士另外两家电力公司Axpo和BKW也在计划修建新核电站。
同时修建三个核电站是不太可能的，核电站需要大笔投资，一个核电站至少需要60-70亿瑞郎投资。
最后将由国民决定是否增建核电站，“减少核能”组织和绿党已经宣布将发起全民投票。
瑞士电力公司已经预测，2020年瑞士将出现电力不足状况。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。