ETH依然是瑞士科学领域的先锋
在苏黎世联邦理工学院院长辞职之后，副院长暂时承担了学院的管理职责。目前联邦理工学院急需一位新院长。
这位64岁的副院长Konrad Osterwader希望继续ETH的改革，但是首先必须与学院的教授们进行一场激烈的对话。一所象ETH这样的大学必须持续进行改革，才能跟得上时代的步伐。
苏黎世联邦理工学院的临时院长Konrad Osterwalder在最近召开的一次媒体大会上说：“ETH将继续保持瑞士科学先锋的形象。”
原学院院长Ernst Hafen上任不到一年，他的改革计划就遭到学院教授的一致反对，从而失去信心而辞去了院长职位。ETH的教授们不愿跟随这一改革的脚步，并认为改革将会带来消极影响。
2006年1月，Hafen刚刚当选ETH院长时，曾告诉swissinfo记者：“如果我们能将所有人都调动起来，将有一个美好的前景。”Hafen计划被称作“ETH2020”，他希望将ETH的15个部门归总为一，学院的领导人员也将从6人减少为2人，管理形式也将变成类似商业管理形式。
而学院的教授们则认为，他们即将被“剥夺权利”，而反对这种“内部管理制度”，坚持教学和科研是ETH的主要职责。
对于ETH议会会长Alexander Zehnder来说，有一点是明确的-院长退职之后，改革还要继续进行。他说：“一所象ETH这样的大学，需要不断的改革，才能跟得上国家市场的形势。”
瑞士教育部长帕斯卡尔・库什潘(Pascal Couchepin)对于Hafen院长的离职深表遗憾。对于Hafen来说辞去ETH院长的职务，也是一个困难的选择，然而他说，这是为ETH考虑而作出的决定。
swissinfo，Andreas Keiser
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。