圣诞了，到日内瓦湖冬泳去！

寒冷其实不可怕，“最难的就是迈出报名这一步！” Keystone / Magali Girardin

12月15日，日内瓦湖虽然湖水冰凉，但气氛热火朝天。传统“圣诞节杯”(Coupe de Noël)奇趣冬泳比赛在8度水温里沸腾举行。大约2500人参加了游程120米的花式游泳比赛。

这已经是日内瓦举行的第81届圣诞冬泳“爬梯”。今年吸引来的“抗冻勇士”比去年增加了10％。同往年一样，好戏从上午9:00开始在湖边交替上演，冬泳爱好者们穿着各色奇特泳装尽展吸睛才能。最深入人心的扮相当属电视剧人物、圣诞老人及老太，还有海洋动物。

8000名观众前来“围观”。10度的气温和无风的天气对观众和泳者们都颇为友好。要是冷了，当然还有热饮来温暖身体。冬泳比赛最大的困难不是冰水，而是冷风。2001和2009年的比赛就因为大风而被取消。

圣诞杯冬泳是日内瓦州最古老的体育赛事之一，混合项目的亮点包括120米的泳程和参赛者奇趣扮相。寒冷其实不可怕，“最难的就是迈出报名这一步！”圣诞杯冬泳比赛官网上这样写道。