“我们的卫生卷纸蛋糕非常热销”

31岁的Stefanie Sollberger从2012年起开始和丈夫一起经营位于Gontenschwil(阿尔高州)的这家面包房。这对夫妇有三个孩子。 zvg

疫情之下,许多瑞士人为了谋生都要学会另辟蹊径,见机行事。这对于他们当中的大多数来说,是一种全新体验。在这一系列文章中,我们就为你讲讲这些人如何在禁闭期间求生存的故事。他们到底有哪些担忧和希望?我们今天拜访的是面包房老板娘Stefanie Sollberger

此内容发布于 2020年05月10日 - 09:00
瑞士资讯swissinfo.ch

从3月16日这一天起,瑞士“静”了下来。

一夜之间,众多瑞士人面临生活的重大挑战。面对骤减的顾客,土耳其旋转烤肉店的老板月底能不能交得出店面租金?发廊老板怎么支付店员的工资?瑜伽教练在不得不关闭工作室后,怎样维持生计?

虽然瑞士的社会生活在渐渐回归正常,但是特殊时期的特殊生存之计依然还要派上好一阵子用处。

End of insertion

“我们这阵子生意很好。这样说会让我有负罪感,因为瑞士各地的小企业都在为生存而挣扎,人们被迫留在家里,而我们,我们的活儿却多得干不完。我们为此心存感激,尽管很辛苦。

复活节期间,我们的生意就特别兴隆。星期六那天,店里所有的巧克力兔子都卖光了,这是过去8年来从来没有过的情况。我们真的很意外。之前政府下达封闭令时,我们暂时中断了复活节兔子的生产,因为估计不会有人要买它们。但是我们很快意识到,事实上正相反,于是就很快恢复了生产。

不管怎样,最初都很难估计疫情期间的禁令对我们公司(德)业务的影响。我们担心要被迫求助于短时工作的政府补助,甚至是通过裁员才能自救。我们面向餐馆、市场或婚礼的食品配送业务确实一夜之间就中断了。

但是很快事实证明,我们的担忧是多余的,店里的所有的工作岗位都能有保障。当然,这也因为我们非常迅速地适应了疫情的特殊情况:在3天之内,我们启动了面包送货服务,而且延长了营业时间,尤其是在午休时间不关门。

此外,我们还发明了一些“特色”产品,在社交媒体上的推送效果非常好。应该是因为眼下人们比平常更频繁地使用手机。比如说,我们的卫生卷纸蛋糕就非常走红。现在,我们自己都想停售了,但还是总有顾客要买。

“我希望我们能留住最近赢得的新顾客群。”

Stefanie Sollberger

End of insertion

我们原本就一直采取严格的卫生措施,因此对我们来说,疫情期间的变化并不大。重要的是:我们关注的焦点是顾客,而不是病毒。最近几周里,来面包店买面包是很多人一天中唯一的社交机会。所以,一切都应尽可能保持正常状态。

在新冠危机期间,人们的购买行为发生了重大变化。他们回归到当地商家,从肉铺老板到农民,再到面包师。如此一来,人们避开了大型分销商的中间环节。我希望危机过后这种势头还会继续下去,希望我们能留住最近赢得的新顾客群。我们会尽一切努力工作的。”

外部内容

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事