立足瑞士 报道世界

女性年过半百之后照样生娃?

Annie Leibovitz、Margarita Louis-Dreyfus(与前瑞士央行行长Philipp Hildebrand一起)、Gianna Nannini都是高龄产妇。 Keystone, getty, Keystone

现代社会女性结婚生子的年龄都在后移。在中国30岁尚未结婚的女性就被扣上了剩女的“头衔”,35岁尚未生孩子的女性更令人堪忧。在西方世界女性结婚生子的年限似乎宽容得多,婚姻状况纯属个人隐私,无人干涉评价。因此在欧美国家晚婚晚育甚至独身不育都属正常现象。

在瑞士40岁生子的女性虽然被归类为高龄产妇,但却大有人在。而50岁才当妈的人尚在少数。去年瑞士有30位50岁以上的女性荣升“妈妈”宝座,其中3位甚至超过60岁。医学界对这一“新潮流”深感担忧。

瑞士女性平均生子年龄为32岁。尽管社会尊重个人意识,但50岁以上还要将一个孩子带到世界上的现象在瑞士还是颇遭微词,那么这些批评言论公正吗?女性最晚生育年龄需要用法律加以规范吗?瑞士资讯swissinfo.ch编辑部内部的观点不能统一。

瑞士资讯swissinfo.ch总编Larissa M. Bieler认为女性50岁以后生子没什么不妥。

Larissa M. Bieler Nikkol Rot

50岁生孩子,可能会招致惊呼同时也会收获钦佩。但是超龄产妇总是要受到质疑,听到来自医学界和社会上的各种批评之辞,年过半百生孩子应该感到羞愧吗?为什么而羞愧呢?

从医学角度一颗卵子年轻与否与妊娠毫无关系。在瑞士最老的新生儿妈妈66岁,她利用捐献卵子和精子生了一对双胞胎;西班牙最老的新妈妈为72岁。据媒体报道,全世界最老的新生儿妈妈为80岁,同样是通过捐献卵子怀孕生子,然而在孩子出生后两年,这位老年“奶妈”去世。

在瑞士社会上,当人们不知该如何面对个人愿望及个人选择的自由时,总是会有一些人拿出一杆所谓的道德大旗,摇旗呐喊。难道我们不能最大限度地利用我们自由的选择权?抑或我们的自由决定权要去顺应绝对理性化的社会意识?

这一问题招致了来自伦理和心理的激烈讨论。有关伦理上的矛盾在一些其他讨论中也有所体现,比如辅助自杀、同性伴侣收养孩子、残疾人绝育及女性高龄生产,“医学上的可行性”与“伦理上的责任感”之间形成一道深深的鸿沟。

但实际上:伦理上的责任感并无统一标准。难道因为一个孩子的手无缚鸡之力及完全的依赖性,女性就不能按照自己的心愿做决定,是吗?否则就要背上自私、不负责的罪名?这种用孩子作为说辞的论据站不住脚,因为孩子的幸福与否无法定义,一位20岁的母亲对于一个孩子来说一定比60岁的妈妈好吗?同性恋女性一定比异性恋更会当妈妈?

道德上的责任感需要自己掌握,每个人都应该深思熟虑,权衡利弊,作出冷静的决定。当今社会女性的生活依然深受许多偏见和成见的影响。以前的女性只有生孩子才被看作正常,现代女性从这个狭隘的束缚中挣脱了出来,而按照自己的意愿行事,无可非议。

与总编的意见不同的是瑞士资讯副总编Reto Gysi von Wartburg。

Reto Gysi von Wartburg swissinfo.ch

喜欢孩子的人能够如愿以偿是人生的一种幸福。当然有时候人生无法提前规划,很多人先立业后成家,有些人一直在等待遇到正确的人,所以很晚才成家,而等到生孩子的事提到日程上来往往已经人到中年。

尽管如此,在作出决定之前还是应该首先考虑孩子的利益。一个孩子有权利拥有一对理想的父母,能够胜任做家长的职责,并有足够的带孩子的精力。如果一对夫妻超过50岁才做父母,那么在孩子初中毕业之前,他们就已经退休了(瑞士目前男性65岁,女性64岁退休)。

一个出生时父母就已经超过50岁的孩子,在过20岁生日时就已经失去父母或父母中只剩下一方的概率,要比出生时父母30多岁的孩子大至少5倍。

然而不仅仅是过早成为孤儿的风险比较大,父亲或者母亲在孩子还小的时候就身染重病或者需要护理的几率也明显大得多,这就意味着孩子将失去无忧无虑的青年时光。另外作为大龄父母的孩子,认识自己祖父母的机会也很小,这样他们就会无法感受人生一种宝贵的亲情。

但是人还是应该自己承担责任并作出全面权衡,而不是用法律来加以限制。自然界赋予男性较高的育龄,而女性则不同。在欧洲一些国家,法律规定女性在一定年龄以下依然拥有做母亲的权力。比如瑞士的领养法中规定,孩子和家长的年龄不能超过45岁。

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团