立足瑞士 报道世界

司法系统电子化:瑞士总是慢半拍

Ein Mann schleppt Akten in ein Gericht
2009年贝林佐纳联邦法院前工作人员正在运送香烟走私案的案卷,将来全瑞士的司法系统要引入数字化。 Keystone / Karl Mathis

瑞士正在进行司法系统数字化进程,和以往一样用瑞士人特有的方式,不紧不慢:先看看别人是怎么做的,总结经验,摸着石头过河。与往日不同的是,这次在整个过程中完全没有批评之声。

一个庞大的项目:直至2026年瑞士的整个司法系统必须全部完成数字化,这关系到所有司法部门,包括联邦、各州的法院、州级检查院和联邦检察院及所有执法单位。

将来所有法律程序都将通过一个全瑞士唯一的平台”Justitia.Swiss”,数字化进行。

所有法官、律师、辩护人和司法官员的联络都将用电子方式,一条相关法律条款目前正在筹备中。所有书面文件都要被电子文档所替代。

外部内容

瑞士慢半拍

在司法系统数字化上,瑞士被其他国家远远甩在了后面。百姓早在2005年就出台了确保数字化进行的法律,欧洲一些国家,丹麦、德国和奥地利也已经走在了前面。

“在瑞士因为我们的共同协商体系,所以一般动作比较迟缓,”苏黎世大学法律教授Andreas Glaser说:“瑞士政府不能直接部署数字化的进行,”瑞士的联邦制在这里令政治决策的步伐比较缓慢。

实际上,这次各州各级部门、法院和联邦能达成司法系统数字化的一致步调,已经实属难得,因为只要有一个州反对,就会影响整个计划的进行。

这项名为Justitia4.0的司法数字化计划负责人之一,Jens Piesbergen补充说,瑞士的确要迎头赶上,他说:“可能是我们的瑞士特性在这里起了一定负作用:我们不愿意当第一,或者抢在前面。”这有时候也是优点,因为:“这样我们可以先旁观其他国家的进展,比如德国、奥地利、丹麦、波罗的海国家、苏格兰、法国、西班牙、意大利和列支敦士登是怎样做的,我们可以总结他们的经验,避免错误的发生或者改变做法。”

外部内容

无争议

司法系统数字化的进程与出于安全原因被叫停的电子投票系统不同,居然毫无争议。比如主张叫停电子投票全民动议的国民院议员Franz Grüter,就支持司法电子化。他对瑞士资讯swissinfo.ch说:“电子投票和司法数码化完全是出发点不同的两回事。”

“电子投票要保证选票的正确计算,如果出错,殃及的是整个社会,”Grüter说。当然司法系统数字化也需要高度的安全性,但是,“即便后者出错,造成的后果,也不会像电子投票系统出错造成的后果那么严重,”他说。

法律教授Glaser也持同样观点,他说:“电子投票影响的是整个社会,并含带很大的隐患,因为它可以对一个民主决定做手脚。而电子司法系统则不同,它面对的只是个人。”当然如果一个私人案件的档案被公之于众,会产生不良影响,“但是这毕竟只是少数情况,而且可以通过补偿的形式弥补个人损失。”Glaser提到电子银行和电子报税系统也存在风险,但依然实现了电子化。

“但是司法系统电子化也存在争议,尤其是来自司法部门的质疑,”Piesbergen说:“对于司法电子化的问题我们在媒体上还没有过多地提及,因为尚处于策划阶段。”而电子投票却已经在决定阶段,因此在媒体上暴露得比较多。我们相信只要国会开始对相关立法进行讨论,公众中早晚会关注这个问题。“联邦计划于2020年就相关法律草案进行商讨。”

可能出现网络攻击或者勒索

另外一个与电子投票不同的地方是,在司法系统电子化中,都是实名制,这就减轻了安全系统的负担。但是数字司法系统还是存在一定风险,比如停电造成的文件丢失、网络袭击、数据伪造、身份盗窃或者其他问题。去年一名黑客进入了柏林法院的系统,“大多数情况下是为了勒索,有人破解了系统密码,以此勒索比特币,”Piesbergen说。

项目负责人早在系统设计的时候就考虑到这种危险,采取了应对措施,“风险永远存在,”Piesbergen说:“但是会被控制到最小,只有这样瑞士司法系统才能受到保障。”

还存在问题

那么这个庞大的项目到底耗资多少, Piesbergen还没有具体数据,他说:“我们估计如果按计划在8年内完成项目,那么消耗数字将在几千万瑞郎上下浮动,可以参考的数字是德国和奥地利的数字-1亿左右。”瑞士各州和法院将分担这笔费用。        

而对于媒体工作者来说,司法系统数字化方便了他们的工作,他们能更简单地得到关于判决、刑事和法院文献。“这样能很快发现,是不是有名人卷入了司法程序,直至目前记者和相关人员如果想了解这方面的情况,必须每个月前往检察院查看行事诉讼清单,”Piesbergen说。将这一清单登上网从技术上完全做得到,“但是是否真的要这样做,还不确定,因为个人隐私保护依然占第一位。”

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团