负面新闻 瑞士纸媒涉及穆斯林报道多属负面 近期一项研究课题表明，综观瑞士纸媒涉及穆斯林的新闻报道视角，绝大多数为负面报道。自2015年以来，瑞士主流平面媒体针对宗教少数群体这一选题所刊发的所有文章中，逾半数(54%)涉及极端激进化与恐怖主义。 ... 1 这篇文章有 1 条评论 经济 宗教 其他3种语言 阿拉伯语 (ar) "الصحف السويسرية تقدم المسلمين في صورة سلبية" 英语 (en) Swiss press paints Muslims in negative light 俄语 (ru) Ислам плохо выглядит в прессе Швейцарии?
教宗访瑞 难得一见：教宗方济各访瑞 教宗方济各刚刚结束了对新教中心之一瑞士日内瓦为期一天的闪电式访问，以纪念世界基督教联合会(WCC)成立70周年和推动基督教的合一。 本周四(6月21日)一早，教宗即飞抵日内瓦，当天的日程安排得非常紧凑，第一项便是同瑞士政府首脑在机场会面。而日内瓦市由于约翰·加尔文(John ... 宗教 其他5种语言 英语 (en) Pope Francis makes rare visit to Switzerland 西班牙语 (es) El papa pide a Suiza contribuir a la paz mundial 法语 (fr) Visite historique du pape François en terres protestantes 日语 (ja) ローマ法王、スイス・ジュネーブを訪問 ベルセ大統領らと会談 俄语 (ru) Папа Римский Франциск прибыл в Женеву
教宗方济各的日内瓦之行 一睹教宗 作者： Thomas Stephens 教宗方济各是本周四(6月21日)日内瓦的关注焦点。这里收集了从他抵达日内瓦机场到世界基督教联合会的普世教会合一祷告会、及至Palexop会展中心大型弥撒中拍摄下的一些精彩瞬间。(全部照片由Keystone提供) 宗教 其他2种语言 英语 (en) Papal watching 日语 (ja) ローマ法王のジュネーブ訪問
回首往事 当梵蒂冈走向瑞士 宗教 其他6种语言 阿拉伯语 (ar) عندما زار الفاتيكان سويسرا 德语 (de) Als der Vatikan in die Schweiz kam 英语 (en) When the Vatican came to Switzerland 日语 (ja) 歴代ローマ法王のスイス訪問 葡萄牙语 (pt) Quando o Vaticano veio à Suíça 俄语 (ru) Папа Римский в Швейцарии
教宗详解 教宗方济各日内瓦之行概述 作者： Simon Bradley 教宗将于6月21日访问日内瓦，本文会简要介绍教宗的一日行程。 教宗方济各来瑞士做什么？ 教宗6月21日的日内瓦之行，部分原因是为纪念世界基督教联合会(WCC)成立70周年。预计他将于上午10时10分抵达机场(英)，由总统阿兰·贝尔赛(Alain ... 政治 文化 社会 宗教 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) زيارة البابا فرنسيس إلى جنيف بإيجاز 德语 (de) Der Besuch von Papst Franziskus in Genf auf einen Blick 英语 (en) Pope Francis’ Geneva trip in a nutshell 西班牙语 (es) Visita relámpago del papa a Suiza 法语 (fr) La visite du Pape François à Genève, un événement hors-normes 意大利语 (it) La visita di papa Francesco a Ginevra all'insegna dell'ecumenismo 日语 (ja) フランシスコ・ローマ法王、１４年ぶりにスイスへ 訪問のポイントは？ 葡萄牙语 (pt) A visita do Papa a Genebra, em resumo 俄语 (ru) Папа Римский Франциск и его визит в Женеву
瑞士宗教 伯尔尼为佛教徒建立公墓 本周四(6月7日)，伯尔尼成为瑞士首个为佛教徒建立安息之地的城市。当日大约150名嘉宾出席了在Bremgarten公墓举行的佛教墓地开幕式。 ... 宗教 综合 其他3种语言 英语 (en) Bern creates cemetery for Buddhists 日语 (ja) スイスの首都ベルンに仏教徒の墓地完成 国内初 俄语 (ru) В Берне создали кладбище для буддистов
讣告 德高望重却露宿街头的瑞士牧师驾鹤西归 堪称当之无愧的瑞士最知名且德高望重的“街头流浪牧师”恩斯特·西伯(Ernst Sieber)溘然长逝，享年91岁。 出生于苏黎世近郊的西伯，在正式接触神学之前曾在农场帮工打杂、干些零碎活儿。系统学习神学之后，他在长达25年的时间里主持苏黎世及周边地区的众多新教教区教务事宜。 ... 社会 宗教 其他6种语言 阿拉伯语 (ar) وفاة قسّ المشرّدين الشّهير 英语 (en) Popular Swiss homeless pastor dies 西班牙语 (es) Muere apóstol suizo de los pobres 日语 (ja) ホームレス支援に生涯捧げたスイスの著名牧師が死去 葡萄牙语 (pt) Morre pioneiro no cuidado de sem-teto, drogados e soropositivos 俄语 (ru) Умер швейцарский пастор Эрнст Зибер
教会合一之旅 教宗为何要访问驻日内瓦世界基督教联合会？ 作者： Simon Bradley 教宗方济各将于6月21日对日内瓦做为期一天的不寻常访问，届时他将会见瑞士总统，并在机场主持一场弥撒。但在此之前，他会先同世界基督教联合会(WCC)进行会谈。为什么他要访问这个鲜为人知的宗教团体呢？ ... 宗教 其他4种语言 英语 (en) Why is the pope visiting the Geneva-based World Council of Churches? 西班牙语 (es) ¿Por qué el papa visita el Consejo Mundial de Iglesias? 日语 (ja) ローマ法王が６月にスイスへ、世界教会協議会を訪問 葡萄牙语 (pt) Por que o Papa vem visitar o Conselho Mundial de Igrejas?
20年前 梵蒂冈教宗瑞士卫队指挥官谋杀案始末 作者： Thomas Stephens 1998年5月4日，阿洛伊斯·伊斯特曼(Alois Estermann)被任命为教宗瑞士卫队指挥官。几小时后，人们在梵蒂冈城内伊斯特曼的公寓里发现了他、他妻子及另一名瑞士卫队队员的尸体。瑞士资讯swissinfo.ch对这个看似丹·布朗小说开篇的事件做一次回顾。 ... 综合 宗教 其他3种语言 英语 (en) The murder of the commander of the Swiss Guard 日语 (ja) 【１９９８年のニュース】スイスのバチカン衛兵殺人事件を巡る「謎」 俄语 (ru) Убийство командира швейцарских гвардейцев
瑞士难民 一个叫海蒂的叙利亚小姑娘 作者： Roger Wehrli (图文) 只要时间允许，瑞士人Sarah Dürr每周会去拜访一次叙利亚难民Monjid一家，两年来一直是这样。她是一位志愿者，与这个家庭之间已经形成了一种类似友谊的关系。 ... 2 本文有2条评论 政治 宗教 其他7种语言 阿拉伯语 (ar) طفلة سوريّة باسم هايدي 德语 (de) Ein syrisches Baby namens Heidi 法语 (fr) Un bébé syrien prénommé Heidi 意大利语 (it) Una bambina siriana di nome Heidi 日语 (ja) 「ハイジ」と名づけられたシリア人の赤ちゃん 葡萄牙语 (pt) Um bebê da Síria batizado com o nome "Heidi" 俄语 (ru) Сирийское дитя по имени Хайди
科学与媒体 记者们该对涉及动物试验的研究加以批判吗？ 作者： Celia Luterbacher 数百年来，科学家们一直在依赖于实验性动物模型来研究开发那些拯救人类生命的治疗方法，但是，也有人对不同物种间比较结果的有效性和道德规范、伦理准则屡屡提出质疑。一位对动物试验持质疑与批判态度的瑞士科学记者，在这场公开激辩中向我们阐述了媒体究竟应该扮演怎样的角色。 ... 经济 科学 宗教 其他2种语言 英语 (en) Should journalists be more critical of research involving animals? 俄语 (ru) Как журналисты должны писать об опытах с животными?
复活节兔子 复活节巧克力兔子是怎样诞生的 作者： Christian Beutler/Keystone, Ester Unterfinger (图编/文字) 复活节是西方社会的传统节日，无论是北美还是欧洲，复活节都是重大节日。鸡蛋和兔子是复活节人们的传统食品，因为无论是鸡蛋还是兔子都是活力的象征。那么鸡蛋和兔子演化成巧克力蛋和巧克力兔子就顺理成章了。 ... 经济 文化 宗教 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) ما هي أصل حكاية أرنب الفصح؟ 德语 (de) Osterhasen aus der Form 英语 (en) Handmade Easter bunnies take shape 西班牙语 (es) Más de medio siglo de deliciosa tradición 法语 (fr) Des lapins de Pâques de toutes les formes 意大利语 (it) Coniglietti pasquali di cioccolata in tutte le forme 日语 (ja) 型から生まれるウサギたち 葡萄牙语 (pt) Produção de coelhos de Páscoa 俄语 (ru) Шоколадные зайцы, символ Пасхи в Швейцарии
节庆传统 瑞士复活节：奏着哀乐的"灯会" 瑞士已经提出申请，希望将一项宗教仪式列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录：那就是提契诺州门德里西奥(Mendrisio)历史悠久的复活节游街。本周二(3月27日)，申请已由联邦文化局提交联合国相关部门。 ... 文化 宗教 其他3种语言 英语 (en) Swiss Easter processions in running for cultural heritage status 西班牙语 (es) ¿Procesiones suizas de Semana Santa en la UNESCO? 葡萄牙语 (pt) Procissões da Páscoa na Suíça concorrem a patrimônio cultural
性侵 天主教会斥责嘉布遣会恋童癖神父 一份针对一位数十年来在瑞士和法国向多名儿童实施性侵的前天主教神父的报告，词严义正地对瑞士方济嘉布遣会(The Swiss order of Capuchin Friars)以及洛桑、日内瓦与弗里堡教区提出了严厉批评。 ... 宗教 犯罪 其他2种语言 英语 (en) Catholic authorities criticised over paedophile Capuchin friar 西班牙语 (es) Fallas de autoridades católicas VS pedofilia
瑞士人的宗教信仰 瑞士四分之一人口无宗教信仰 根据瑞士联邦统计局本周三(1月31日)公布的数据，瑞士常驻居民中，无任何宗教信仰的人数与2000年相较足足增长了一倍之多；且放眼全国，基督教正走向衰落，而伊斯兰教教徒规模则呈现出日益增长之势。 宗教 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) ربع سكان سويسرا لا يؤمنون بأي ديانة 德语 (de) Ein Viertel der Schweizer Bevölkerung hat keine Religion 英语 (en) Non-believers make up a quarter of Swiss population 西班牙语 (es) A la baja los creyentes en Suiza 法语 (fr) Les non croyants forment un quart de la population suisse 意大利语 (it) Un quarto della popolazione elvetica non è credente 日语 (ja) スイスで無宗教者が全体の４分の１に 葡萄牙语 (pt) Pessoas sem religião compõem um quarto da população suiça 俄语 (ru) Неверующие составляют четверть населения Швейцарии
瑞士故事 且看那年圣诞时 作者： Ester Unterfinger 街头的圣诞树布置上了，巷尾的彩灯点上了，空气里飘起烤饼干的香气，耳边传来节日轻快的歌曲- 毋庸置疑，圣诞是属于家人和爱人的节日，它初始的宗教意义在人们心中慢慢淡化。 ... 文化 宗教 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) عيد لكل عام.. رحلة عبر الزمن مع احتفالات عيد الميلاد 德语 (de) Alle Jahre wieder: Eine Weihnachts-Zeitreise 英语 (en) A festive journey back in time 西班牙语 (es) Viaje navideño por el tiempo 法语 (fr) A chaque époque son Noël 意大利语 (it) Natale in Svizzera, un viaggio nel passato 日语 (ja) 写真で遡るクリスマスの歴史 葡萄牙语 (pt) Passa ano, entra ano: uma viagem natalina ao passado 俄语 (ru) И каждый год приходит Рождество!
反提案 政府否决瑞士“禁止波卡”动议 某项动议呼吁在全国范围内禁止佩戴遮住整个面部的头纱与罩袍。针对该动议，瑞士联邦委员会提出一项间接反提案，即应当裁定强迫任何人佩戴波卡(burka)或遮脸面纱(niqab)的行为为违法。 ... 直接民主 政治 宗教 其他3种语言 阿拉伯语 (ar) رفض حكومي لمُبادرة تدعو إلى حظر تغطية الوجه في كل سويسرا 英语 (en) Government rejects Swiss ‘burka ban’ initiative 俄语 (ru) Носить никаб только добровольно в Швейцарии?
瑞士传统墓地木雕 瑞士工匠精神：墓地上的传承 作者： Zeno Zoccatelli 及 Sonia Fenazzi于 Jaun (弗里堡) 在瑞士弗里堡州的格鲁耶尔地区有一个遥远的小山庄，是这个法语地区唯一的德语村庄，这个村子之所以出名是因为它的墓地，每位村民的墓碑都有一个木刻浮雕，要想知道埋在下面的人生前职业或者爱好是什么，从墓碑上就可一目了然。这个墓地是瑞士独一无二的文化遗产，吸引世界各地的游客纷沓而至。 ... 文化 宗教 其他5种语言 德语 (de) Die faszinierenden Holzschnitzereien auf dem Friedhof Jaun 法语 (fr) Le cimetière sculpté dans le bois de Jaun 意大利语 (it) Jaun, il cimitero scolpito nel legno 葡萄牙语 (pt) Jaun, o cemitério esculpido na madeira 俄语 (ru) Удивительные кресты на швейцарском кладбище
控诉钟楼 瑞士小镇教堂“夜半钟声”怎么破？钟声依旧 作者： 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社 长居或曾驻足瑞士的您，想必对遍布各地的教堂响彻全镇、乃至持让您时不时从午夜惊醒的“夜半钟声”印象深刻。而一对来自苏黎世近郊某镇的夫妇可不这么看，当地教堂振聋发聩、不绝于耳的钟声让他们苦不堪言，愤然对教堂提起诉讼。位于洛桑的瑞士联邦法院日前一锤定音作出判决：该教堂的大钟可一如既往地响个通宵。 ... 文化 犯罪 宗教 其他6种语言 阿拉伯语 (ar) محكمة تقضي باستمرار دق أجراس الكنيسة ليلا في مدينة سويسرية 英语 (en) Court rules night-time church bells can continue in Swiss town 西班牙语 (es) Sí al tan-tan nocturno 日语 (ja) 教会の鐘、夜間も可 スイス最高裁 葡萄牙语 (pt) Sinos poderão continuar batendo à noite 俄语 (ru) Колокола швейцарской церкви будут звонить по ночам
人口与宗教 移不移民，瑞士穆斯林人数都会增长 某研究发现，即使完全切断向欧洲大陆的移民，欧洲的穆斯林人口在未来几十年里仍会持续增长。不过，瑞士学术界质疑这类预测的准确性与价值。 社会 宗教 其他2种语言 英语 (en) Swiss Muslim population to grow, migration or not 葡萄牙语 (pt) População muçulmana na Suíça deve continuar crescendo
