事故数据 在瑞士驾车时使用手机会受罚 在去年发生的道路交通事故中，大多数都是由于司机在驾车时发消息或者打电话，以致分神酿成悲剧。 瑞士事故预防理事会(BPA，多语)在一份交通安全与事故报告中透露，2017年共有1111人因司机分神而殒命或受重伤。折算下来，这个数字相当于每天三人。 ... 综合 闲暇 灾难 其他5种语言 阿拉伯语 (ar) تشتت انتباه السائقين هو السبب الرئيسي للحوادث المرورية 英语 (en) Distracted drivers named top cause of accidents 西班牙语 (es) La distracción al volante, principal causa de accidentes 葡萄牙语 (pt) Motoristas distraídos são a principal causa de acidentes 俄语 (ru) Частая причина аварий в Швейцарии – невнимательность водителя
住宿设施 “中国制造”瑞士首家胶囊旅馆落户卢塞恩 一周伊始，来自世界各地造访瑞士的旅人在卢塞恩拥有了新的住宿选择：瑞士首家拥有18张床位、每个栖息之所仅为不到2.5立方米长方体空间的高科技胶囊旅馆，正式在卢塞恩开门迎客。“胶囊旅馆”理念始于日本，而这家旅馆所用“胶囊”则是地地道道的“中国制造”。 “胶囊旅馆”(capsule ... 综合 其他2种语言 日语 (ja) スイス初カプセルホテルがオープン コワーキングスペースに併設 俄语 (ru) Первый капсульный отель Швейцарии открылся в Люцерне
汉斯约尔格·维斯(Hansjörg Wyss) 瑞士富商巨贾慷慨解囊10亿美金资助环保 瑞士实业家兼慈善家汉斯约尔格·维斯(Hansjörg Wyss)曾一手打造了欣席思(Synthes)医疗技术集团。日前，这名身家已高达70亿-80亿元瑞郎(折合人民币约为486亿-555亿元)的富商，打算慷慨解囊捐款10亿美金，以更好地为野生动物提供栖身之所。 ... 社会 环保 综合 其他3种语言 阿拉伯语 (ar) رجل أعمال سويسري يتبرع بمليار دولار لحماية البيئة 英语 (en) Swiss entrepreneur donates a billion dollars to environmental protection 西班牙语 (es) El suizo que dona mil millones de dólares para proteger la tierra
特殊教育 瑞士残疾儿童的融合教育证明是成功的 在瑞士，许多残疾儿童上的是普通学校，但不同地区间也存在着差异。不过专家认为，瑞士的融合教育模式运作良好。 ... 社会 教育 综合 另外1种语言 俄语 (ru) Успех интеграции особых детей в обычные классы в Швейцарии
“隐居”瑞士的最富居民 瑞士亿万富翁，半数靠“拼爹” 素来享有“阿尔卑斯国度”美誉的瑞士，又有5位新晋成员跻身“亿万富豪俱乐部”。自此，“隐居”瑞士的亿万富翁已增至36人。 ... 经济 综合 其他2种语言 英语 (en) Switzerland gained five new billionaires in 2017 葡萄牙语 (pt) Suíça ganhou cinco novos bilionários em 2017
最终目的地 游客在瑞士骤然离世该咋办？ 作者： Anand Chandrasekhar 对于在旅途中不幸去世的游客，官僚主义、金钱和保险可能会减慢他们通往最终目的地的速度。 已退休的印度人Susanta ... 经济 闲暇 综合 其他8种语言 德语 (de) Tod einer Touristin – Schock und Spiessrutenlauf in der Schweiz 英语 (en) What happens when you die on holiday in Switzerland? 西班牙语 (es) ¿Qué pasa cuando un vacacionista muere en Suiza? 法语 (fr) Que se passe-t-il si vous mourez pendant vos vacances en Suisse? 意大利语 (it) Cosa succede quando un turista straniero muore in Svizzera? 日语 (ja) スイスで旅行中に死んだらどうなる？ 葡萄牙语 (pt) O que fazer quando se morre fazendo turismo na Suíça? 俄语 (ru) Что будет, если иностранный турист умрёт в Швейцарии?
预期寿命统计 想活得更长？试试瑞士和西班牙！ 欧洲统计局最新公布的数据(多语)显示：瑞士人平均预期寿命83.7岁，是欧洲最长寿的人群。紧随其后的长寿国是西班牙(83.5岁)、意大利(83.4岁)，以及法国、卢森堡和塞浦路斯(并列第四，82.7岁)。欧盟各国人口的平均预期寿命为81岁。 ... 社会 健康 综合 其他6种语言 阿拉伯语 (ar) إذا أردت أن تعيش طويلاً: جرّب سويسرا أو إسبانيا 英语 (en) Want to live longer? Try Switzerland or Spain 西班牙语 (es) Suiza y España tienen la esperanza de vida más alta en Europa 日语 (ja) 欧州で最も長生きなのはスイス人&スペイン人 葡萄牙语 (pt) Suíça e Espanha são os melhores países para quem quer viver mais tempo 俄语 (ru) Швейцарцы живут дольше всех в Европе
2018年初雪 夏天前脚走，雪天后脚来 上周日(10月28日)是瑞士夏令时转为冬令时的日子，也正是在这一天，瑞士多地迎来了今冬第一场雪的降临。 ... 气象 综合 其他2种语言 阿拉伯语 (ar) ثلوج وأمطار مع بداية التوقيت الشتوي بسويسرا 英语 (en) Snow makes an appearance in Switzerland
现代奴隶制？ 是人性的扭曲还是道德的沦丧？印度亿万富翁在瑞士被控剥削佣人！ 一户印度裔富有家庭的四名家庭成员因被控对六名印度家政员工支付微薄工资，目前正在接受调查。这些佣人在其位于日内瓦附近的住所里工作，他们均以旅游签证被带到瑞士，依其申述，他们还被悉数没收了护照。 根据时报(Le ... 综合 另外1种语言 英语 (en) Indian billionaire family accused of exploiting domestic help in Switzerland
奇異的瑞士標準 瑞士製造-德國製造-法國製造 作者： 瑰娜 話說在前頭，瑞士是一個高信任文化的社會，非常講究誠信。排除開玩笑或出自禮貌的迂迴話術，基本上瑞士人說話大都出自真心，很誠實。不過，在這裡生活多年後，我發現談論某些話題時，千萬不要跟瑞士人太認真，否則一不小心就會被誤導。 ... 经济 综合
體驗農家生活 如何在瑞士山上打工度假? 作者： 緹琪 你也嚮往在藍天白雲下，大山環伺，踩著綠地，有動物的陪伴打工度假? 在瑞士這不是個夢。我的朋友蘿絲(Rosi)做到了。那天，她興高采烈地分享她在海拔兩千公尺高山的工作經驗。 今年夏天，她暫別家中的先生，獨自一人開車三小時來到瑞士後山-格勞賓登州，沿著蜿蜒的山路去一個叫做Alp ... 经济 综合 工作
理論和實務並進的家政課 為什麼瑞士人那麼會做菜？ 作者： 瑰娜 在台灣，社群網站存在一個現象。除了情侶秀放閃照或父母曬孩子的萌樣，不少人也會在臉書或部落格分享自己料理的食物。通常，這類型的照片可以獲得許多按讚數，也可以搏得一面倒的讚美聲，例如：「你好厲害」或「看起真好吃」不過，排除美食部落客，比較少瑞士人會這麼做。 在瑞士做菜的風氣興盛 ... 1 这篇文章有 1 条评论 社会 综合 教育
这些人体来自哪里？ 争议人体展洛桑被禁 这场名为《真实人体》(Real Human Bodies)的塑化人体骨骼、肌肉及器官展览原本计划于10月19日至21日在洛桑Palais de Beaulieu举行。但筹备工作被洛桑市政府叫停。 官方干预源于“反酷刑反死刑基督行动”组织(Action des chrétiens pour ... 科学 综合 其他2种语言 英语 (en) Court upholds ban on exhibition of plastinated bodies 日语 (ja) ローザンヌで人体標本展を中止 拷問死した中国人を使用か
#metoo一年过后 性骚扰在大公司里仍属难言之隐 作者： Jessica Davis Plüss 在#metoo时代，瑞士宜家公司(IKEA Switzerland)在男女平权方面树立了典范：公司的行为准则在员工当中广泛传播，企业公开承认存在性骚扰现象，且积极制定计划试图解决此类问题。 ... 经济 综合 工作 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) السرية لا تزال تَكتَنف مسألة التحرش الجنسي في الشركات الكبرى 德语 (de) "Es braucht mehr Frauen auf den Führungsetagen" 英语 (en) Sexual harassment still shrouded in secrecy in big companies 西班牙语 (es) El acoso sexual en las grandes empresas sigue oculto 法语 (fr) Harcèlement sexuel: la gestion silencieuse des grandes entreprises 意大利语 (it) L'ombra delle molestie sessuali sulle grandi compagnie 日语 (ja) セクハラ問題、スイス大手企業は依然としてタブー 葡萄牙语 (pt) Assédio sexual ainda é tabu em grandes empresas 俄语 (ru) Добрались ли швейцарки до постов в руководстве?
瑞士跨國婚姻 誰是瑞士男人最鍾意的新娘？ 作者： 緹琪 在瑞士，有個外籍配偶一點也不稀奇。2016年瑞士異國婚姻比例高達36%，每三對就有一對是異國配(德)。我生活圈裡接觸的外配來自不同國家，舉凡西班牙、英國、美國、巴西、南非、中國、日本、泰國等等，如果你手邊有個地球儀，一邊唱國名一邊移動食指，等於把地球走一圈。 ... 经济 社会 文化 闲暇 综合
购置物业 最实际地讲，投资瑞士或许只是拥有一幢住宅或度假屋，或者开一家公司，拥有瑞士的股票。更多的信息请阅读本章节。 2009年，尽管在美国、英国和西班牙等国出现房价暴跌，瑞士市场却经历了超平均水平的增长。据房地产专家Wüest & ... 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) شراء العقارات 德语 (de) Investieren in der Schweiz 英语 (en) Buying property 西班牙语 (es) Comprar vivienda 法语 (fr) Investir en Suisse 意大利语 (it) Investire in Svizzera 日语 (ja) 不動産の購入 葡萄牙语 (pt) Comprar um imóvel 俄语 (ru) Инвестирование в Швейцарии
交通 瑞士的铁路、长途巴士和市内公交系统向来被人们归入世界最好的公共交通系统之一。到瑞士的外国游客和居民很快就能习惯使用公交系统代步。这里与很多其它国家不同，居住在城里就算没有车也没问题。 ... 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) وسائل النقل 德语 (de) Verkehr 英语 (en) Transport 西班牙语 (es) Transporte 法语 (fr) Transports 意大利语 (it) Mezzi di trasporto 日语 (ja) 電車・バス 葡萄牙语 (pt) Transportes 俄语 (ru) Общественный транспорт
语言 瑞士有四门国家语言：德语、法语、意大利语以及列支罗曼语。英语虽不是官方语言，却常被用作跨越语言障碍的桥梁。在商业环境中，英语甚至正逐渐被用作法语和德语区瑞士人借以交流的通用语。 ... 其他9种语言 阿拉伯语 (ar) اللغات 德语 (de) Sprachen 英语 (en) Languages 西班牙语 (es) Idiomas 法语 (fr) Langues 意大利语 (it) Lingue 日语 (ja) 言語 葡萄牙语 (pt) Idiomas 俄语 (ru) Швейцария: языки страны
名厨海科·尼德(Heiko Nieder) 吃货福利：瑞士年度最佳主厨花落苏黎世烹饪大师 良辰美景奈何天，我们约顿大餐先？对于许多常驻或游历瑞士的中国客来说，吃什么、去哪儿吃是个永恒的难题。但瑞士最具权威性的美食指南《Gault&Millau·瑞士版》最新出炉的年度“厨神”排行榜，为我们提供了瑞士全境烹饪大师及佳肴美馔清单。现在，请一键开启您的吃货模式，按图索骥尽享舌尖上的瑞士！ ... 经济 闲暇 综合 其他2种语言 英语 (en) Chef of the Year award heads to Zurich 日语 (ja) スイスのシェフ・オブ・ザ・イヤーはチューリヒの５つ星ホテルシェフに
