‘Stumble stones’ laid in Swiss city in tribute to victims of Nazism
Paving stones were laid in Biel/Bienne in tribute to the victims of Nazism.
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: ‘Stumble stones’ laid in Swiss city in tribute to victims of Nazism
Biel/Bienne now has its own memorial paving stones commemorating the victims of Nazism who lived in the Swiss city. The inauguration of the two sites on Thursday coincided with the 80th anniversary of the surrender of Nazi Germany.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Français
fr
Des pavés en hommage aux victimes du nazisme ont été posés à Bienne
Original
The brass paving stones, which are embedded in the pavement or in a public square, are placed in front of the last freely chosen homes of people persecuted by the Nazi regime, explained the regional group of the Stolperstein (“stumble stone”) association on Thursday.
Two memorial sites were inaugurated in Biel/Bienne, at the addresses where these people lived or were born: at number 40, Rue Charles Neuhaus, in memory of Clara Winograd-Pintschuk, and at the Place du Chemin du Mon-Désir, in memory of the Jewish family Sonabend: Laja, Simon, Sabine and Charles.
Some 80 people, including former Federal Councillor Ruth Dreifuss, attended the ceremony in memory of Clara Winograd-Pintschuk on Thursday.
Translated from French by DeepL/ts
How we work
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
Did you find this explanation helpful? Please fill out the short survey below to help us understand your needs.
External Content
Don’t miss your chance to make a difference! Take our survey and share your thoughts.
Popular Stories
More
Aging society
No house generation: the impossibility of buying property in Switzerland
Survey: most Swiss ready to steer clear of US products due to tariffs
This content was published on
A majority of Swiss and European consumers say they are prepared to opt out of buying American products like Coca-Cola and Nike in protest at US tariffs, a study shows.
This content was published on
The World Health Organization (WHO) boss, Tedros Adhanom Ghebreyesus, says the Geneva-based UN agency has revised down its budget to $4.2 billion (CHF3.5 billion) for 2026-2027.
Swiss police break up major Chinese trafficking ring
This content was published on
Bern cantonal police have smashed a major human trafficking ring. Five people are accused of luring over 100 Chinese women to Switzerland to exploit them as sex workers.
‘Imminent’ landslide threat: authorities order full evacuation of Swiss mountain village
This content was published on
The local authorities have ordered the complete evacuation of the village of Blatten and its 300 residents due to "imminent" dangers.
Swiss health survey: 52% of men are overweight, 34% of women
This content was published on
The results of the Swiss Health Survey 2022 reveal clear differences between men and women: 55% of women and 44% of men live with at least one chronic illness.
This content was published on
Switzerland plans to give an additional $80 million (CHF67 million) for the 2025-2028 period to the World Health Organization (WHO), which is facing financial difficulties.
Over half a million people attended Eurovision shows or events in Basel
This content was published on
Over 500,000 people attended Eurovision Song Contest (ESC) shows or related events in Basel last week, the organisers said on Monday, celebrating its "great success".
Appenzell village is named ‘lightning capital’ of Switzerland
This content was published on
Gonten in canton Appenzell Inner Rhodes recorded the highest number of lightning strikes per square kilometre in Switzerland last year.
Swiss centre records almost 300 victims of human trafficking
This content was published on
Last year, 208 victims contacted the specialist unit FIZ Advocacy and Support for Migrant Women and Victims of Trafficking. For 59 others, an examination is still underway.
Swiss mountain village threatened by serious landslide risk
This content was published on
The situation in the mountain village of Blatten, canton Valais, remains serious due to the threat of a landslide, Swiss officials said on Sunday afternoon.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.