Switzerland is faced with periodic shortages of certain products, often affecting cheap medicines and those whose patents have expired or generics.
These include painkillers, vaccines and antibiotics. Responsibility for the supply of these medicines lies primarily with the players in the healthcare system.
At present, the Confederation has no powers in this area. The direct counter-proposal now gives it the power to intervene in a targeted manner in the event of an imminent shortage, and focuses on four areas: monitoring the state of the market, procurement of medicines, economic incentives for production and international cooperation.
The consultation is open until October 10.
Translated from French by DeepL/mga
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
Popular Stories
More
Climate adaptation
Why Switzerland is among the ten fastest-warming countries in the world
Fewer attacks on Swiss ATMs but their future remains uncertain
This content was published on
Bank ATMs in Switzerland are less prone to attacks by criminals, but their future remains uncertain given the less active use of cash by the population.
This content was published on
A series of rockfalls occurred above the village of Brienz between 9 and 12 July. According to the municipality of Albula, the overall situation remains tense. Several people disregarded the ban on entering the area around the village.
This content was published on
Arosa Bergbahnen achieved the highest figure in its 95-year history in the 2024/25 financial year with net revenue of CHF 37 million. Arosa Lenzerheide was able to capitalise on strengths such as snow reliability and the size of the ski area in a long winter season, the company announced on Thursday.
This content was published on
Unknown perpetrators stole ceramic dental implants during a break-in at a company in Oensingen, northern Switzerland, on Tuesday night.
Euro 2025: Bern prepares for massive parade ahead of Switzerland-Spain game
This content was published on
The last Euro 2025 match to be played in Bern, the quarterfinal between Spain and Switzerland at 9pm on Friday, promises to be a great celebration of football.
Clariant faces further ethylene price-fixing claim
This content was published on
Swiss chemicals group Clariant is facing a further claim for damages in connection with ethylene price-fixing agreements.
This content was published on
The Grande Dixence dam in Lower Valais is closed to visitors due to a rockfall last weekend. The nearby hotel also had to temporarily suspend operations for safety reasons.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.