Swiss authorities file criminal complaint for false signatures
Federal Chancellery files criminal complaint for false signatures
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Swiss authorities file criminal complaint for false signatures
The case of allegedly forged signatures for popular initiatives in Switzerland continues: the Federal Chancellery has filed a criminal complaint for the third time. This time it concerns around 21,000 allegedly forged signatures for five different popular initiatives.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
Bundeskanzlei reicht Strafanzeige wegen falscher Unterschriften ein
Original
The criminal complaint against persons unknown on suspicion of electoral fraud was submitted to the Office of the Attorney General of Switzerland on Monday, the Federal Chancellery said on Tuesday. It had already filed criminal charges in 2022 and 2024 on suspicion of forging signatures for popular initiatives.
According to the latest press release, this concerns around 21,000 signatures on lists for five different popular initiatives at different stages of the process, most of which have already been declared invalid by the municipalities and have not been certified.
For the first time, the criminal complaint also includes a small number of suspected cases that various municipalities have reported to the Federal Chancellery as part of the nationwide monitoring process.
Translated from German by DeepL/ts
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
What factors should be taken into account when inheriting Swiss citizenship abroad?
Should there be a limit to the passing on of Swiss citizenship? Or is the current practice too strict and it should still be possible to register after the age of 25?
Switzerland steps up defence cooperation with NATO
This content was published on
On Friday, the Swiss government approved the country's participation in a Patriot missile project run by NATO's Support and Procurement Agency (NSPA).
Vaud government removes Valérie Dittli from finance minister role
This content was published on
The Vaud government announced on Friday that it had removed Valérie Dittli from her role as finance minister in the western Swiss region.
Swiss attorney general takes over suspected RUAG MRO fraud probe
This content was published on
The Office of the Attorney General of Switzerland (OAG) has taken over the criminal investigation into the case of alleged fraud at RUAG MRO, a Swiss military technology firm.
Glaciers over 3,000m can be preserved via better climate protection
This content was published on
Stronger global climate protection could preserve more than a quarter of the ice in the Swiss Alps, says the Swiss Academy of Natural Sciences (SCNAT).
Swiss UN rapporteur urges Washington to release Columbia University student
This content was published on
The United Nations Special Rapporteur on Minority Issues, Nicolas Levrat, and eight other legal experts, have called on the US to release Palestinian student activist Mahmoud Khalil.
This content was published on
Nestlé plans to close its factory in Germany at Neuss, near Düsseldorf, by mid-2026. The Swiss food giant also plans to sell its Conow plant, near the Polish border, early next year.
UBS mulls moving HQ abroad, according to media report
This content was published on
The Swiss bank UBS could relocate its Swiss headquarters abroad if capital demand is not reduced, Bloomberg News reports.
SWISS cancels flights to London’s Heathrow Airport after power station fire
This content was published on
Swiss International Air Lines (SWISS) says it has cancelled all flights from Geneva and Zurich to Heathrow Airport on Friday following a huge fire at a power sub-station.
Swiss government to deport rejected asylum seekers from Afghanistan
This content was published on
The State Secretariat for Migration (SEM) is changing its asylum policy for Afghanistan. Single men with rejected applications can now be deported.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.