Call for caution due to risk of forest fires
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Risk of forest fires in Geneva triggers warning
Geneva, which is facing several days of very hot weather, has raised its level of vigilance with regard to the risk of forest fires and is issuing an appeal for caution. Open fires are not totally banned in the Swiss canton, but they must be kept under closer surveillance.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Français
fr
Appel à la prudence en raison du risque d’incendie en forêt
Original
The indicator used is based on the analysis of objective data relating to temperature, relative humidity, wind speed and the latest rainfall. It has been upgraded to “marked danger” status, i.e. danger level 3 on a scale of 5.
The rules in force must therefore be strictly observed, particularly by picnickers, the local authorities said on Monday. Fires are prohibited in forest areas and in all protected sites within ten metres of the edge of the forest, except in designated areas with fixed fireplaces.
Anyone lighting an open fire in an authorised area must take all the necessary precautions. They must keep a constant eye on any fires that are lit and extinguish any flames immediately, and make sure that the fire is properly extinguished and the surrounding area secured before leaving. If there are strong winds, it’s best not to light a fire at all.
Translated from French by DeepL/ts
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
Popular Stories
More
Climate adaptation
Why Switzerland is among the ten fastest-warming countries in the world
Train vs plane: would you take a direct train between London and Geneva?
Eurostar is planning to run direct trains from Britain to Germany and Switzerland from the early 2030s. Would you favour the train over the plane? If not, why not?
Premiere for Swiss Air Force on French National Day
This content was published on
On July 14, the Swiss Air Force will take part in the traditional air parade in Paris to mark the French bank holidays with an F/A-18 fighter jet. This is a first for Switzerland.
Swiss launch competition for memorial to Nazi victims
This content was published on
The victims of Nazi Germany are to be commemorated on the Casinoterrasse in Bern. A competition will be held to determine what the site will look like.
This content was published on
The cantonal police of Graubünden in eastern Switzerland have arrested and convicted five cocaine dealers in Chur within a week.
This content was published on
The Swiss business umbrella organisation Economiesuisse and the employers' association broadly support the package of agreements negotiated with the European Union.
Top Swiss politician experiences drone attack in Ukraine
This content was published on
Maja Riniker, president of the Swiss House of Representatives, said she had to spend two hours in a bunker during her trip to Ukraine because of Russian drone attacks.
This content was published on
A rockfall caused an interruption of several hours on the Albula line of the Rhaetian Railway between Thusis and Tiefencastel on Thursday.
This content was published on
A 600kg bull that escaped in the Montalchez region of canton Neuchâtel has been found in a pen surrounded by several cows.
Bern chatbot wins UN artificial intelligence award
This content was published on
The Bern-based chatbot "Sophia" has won the United Nations' "AI for Good Impact Award 2025". The chatbot is designed to help victims of domestic violence.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.