Two sailors killed in an accident on Lake Constance
The two German men were on their way from Friedrichshafen in Germany to Lake Constance when the accident occurred, the Thurgau cantonal police said on Saturday.
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Two sailors killed in an accident on Lake Constance
Two German sailors drowned in Lake Constance. Swiss police found their capsized boat on Saturday.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA/ds
Deutsch
de
Zwei Segler auf dem Bodensee tödlich verunglückt
Original
The men were on their way from Friedrichshafen in Germany to Lake Constance when the accident occurred, the Thurgau cantonal police said on Saturday. When they did not arrive at their destination as expected, the two were initially reported missing to the German police.
According to the information provided, the search operation that was subsequently launched was initially unsuccessful. However, on Saturday morning, the Thurgau cantonal police emergency call centre received a report that a capsized sailing boat was drifting in the water off the village of Landschlacht.
The missing men were finally located at midday on Saturday, the police wrote. The men were German nationals, aged 38 and 39.
The public prosecutor’s office of the district of Kreuzlingen in canton Thurgau opened proceedings to clarify the circumstances of the accident.
According to a report by the German news agency DPA, the two men wanted to take part in the Regatta der Eisernen (Iron Regatta) in Lake Constance. The event was cancelled by the organisers on Saturday morning.
Translated from French by DeepL/ds
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Swiss Abroad
Aussie adoptee gains Swiss citizenship at 54 thanks to old envelope
Basel diocese files five claims of sexual abuse in Swiss Catholic Church
This content was published on
The diocese of Basel has received 141 reports of sexual abuse since the publication of a sweeping study on violations in the Catholic Church by the University of Zurich in 2023.
Swiss president calls for open markets and stable institutions in WEF speech
This content was published on
Swiss President Karin Keller-Sutter was among speakers at the WEF in Davos to make the case for fair competition, a day after Donald Trump became the 47th president of the United States.
Swiss film in competition at the 75th Berlinale has a shot at Golden Bear
This content was published on
The feature film La Cache by Lausanne screenwriter and director Lionel Baier has a chance of winning the Silver or Golden Bear at the 75th Berlinale, festival organisers said on Tuesday.
Swiss politician who shot at image of Jesus resigns from Liberal Green Party
This content was published on
Sanija Ameti, who caused controversy after shooting at an image of Jesus and Mary last September, has resigned from the Liberal Green Party.
Swiss campaigners gather enough signatures to submit ‘responsible business’ initiative
This content was published on
The Swiss people are set to vote again on the corporate responsibility of multinationals after campaigners collected 183,661 signatures in 14 days for their new 'responsible business' initiative.
Several Swiss municipalities and banks hit by cyberattack
This content was published on
Russian hackers attacked the websites of several Swiss municipalities and banks on Tuesday, just as the World Economic Forum (WEF), got under way in Davos.
Music strengthens brain connections in premature babies, Swiss study shows
This content was published on
In premature babies, music strengthens connections in certain areas of the brain, according to a years-long study by the University Hospitals of Geneva (HUG).
WEF gives Crystal Award to Beckham, Yamamoto and von Fürstenberg
This content was published on
The World Economic Forum in Davos handed out awards to UNICEF ambassador David Beckham, Japanese architect Riken Yamamoto and women's rights activist Diane von Fürstenberg.
Swiss CEOs betting on a strong domestic market in 2025
This content was published on
Swiss business leaders are optimistic about 2025, despite a world in crisis, says a new survey by Pricewaterhouse Coopers.
This content was published on
Economics Minister Guy Parmelin and Foreign Minister Ignazio Cassis have welcomed Chinese Vice Premier Ding Xuexiang to Bern
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.