Swiss-Italian ski course was not built illegally, rules judge
Zermatt/Cervinia: bulldozers on glacier for ski cup, all acquitted
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Swiss-Italian ski course was not built illegally, rules judge
Four defendants have been acquitted of illegally excavating an Italian glacier during preparations for the Zermatt-Cervinia Alpine Ski World Cup in 2022 and 2023.
This content was published on
3 minutes
Keystone-SDA
Italiano
it
Zermatt/Cervinia: ruspe su ghiacciaio per Coppa sci, tutti assolti
Original
Among them is Swiss Franz Julen, president of the organising committee.
“The fact does not exist,” Aosta judge Maurizio D’Abrusco ruled today after an abbreviated trial. In addition to the main defendant, who is also president of the Zermatt ski lift company, Federico Maquignaz, president and general manager of Cervino spa, the company that manages the Italian slopes, his predecessor, Herbert Tovagliari, and the operator of the mechanical shovel that dug into the glacier were also on trial.
Aosta prosecutors had asked for a four-month prison sentence and €3,600 (CHF3,400) fines. The defendants were charged with the unauthorised construction on a glacier for the construction of the ski run.
The judge “acquitted all the defendants because the fact does not exist. Of course I don’t know what the reasoning is. The formula makes me think that it depends on the fact that there was no need for authorisation for that work that is contested against us,” said Corrado Bellora, defense lawyer for the four defendants
The lawyer points out that the Italian body responsible for permits “on three occasions told us that authorisation was not necessary because it was a temporary work. We produced these documents: frankly, we were convinced that the prosecutor would drop the charges, instead he decided to keep them.”
Legal proceedings are also pending against the Zermatt-Cervinia race organizers in Switzerland as well for excavation work in a glacier, the Theodulglestscher, outside the perimetre in which the construction site was authorised.
The Canton Valais Cantonal Construction Commission (KBK/CCC) has determined that the men’s downhill slope occupies a larger area than the plans called for in the summit area. The KBK/CCC, at the urging of various environmental associations, had imposed a partial stop on some of the work.
The Gran Becca slope for the Ski World Cup starts on Swiss territory at an altitude of 3,720 metres below the Gobba di Rollin (on the border between Valais and Aosta Valley) and ends at 2,835 metres near the Cime Bianche Lakes (Italy), with a route mostly on glacier and two-thirds on Italian territory.
Competitions planned at the beginning of the season, in November in both 2022 and 2023, never took place due to lack of snow.
Translated from Italian by DeepL/mga
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Swiss Abroad
Ups and downs: Swiss drivers benefit from world’s only mobile bridge
What factors should be taken into account when inheriting Swiss citizenship abroad?
Should there be a limit to the passing on of Swiss citizenship? Or is the current practice too strict and it should still be possible to register after the age of 25?
Vaud government removes Valérie Dittli from finance minister role
This content was published on
The Vaud government announced on Friday that it had removed Valérie Dittli from her role as finance minister in the western Swiss region.
Swiss attorney general takes over suspected RUAG MRO fraud probe
This content was published on
The Office of the Attorney General of Switzerland (OAG) has taken over the criminal investigation into the case of alleged fraud at RUAG MRO, a Swiss military technology firm.
Glaciers over 3,000m can be preserved via better climate protection
This content was published on
Stronger global climate protection could preserve more than a quarter of the ice in the Swiss Alps, says the Swiss Academy of Natural Sciences (SCNAT).
Swiss UN rapporteur urges Washington to release Columbia University student
This content was published on
The United Nations Special Rapporteur on Minority Issues, Nicolas Levrat, and eight other legal experts, have called on the US to release Palestinian student activist Mahmoud Khalil.
This content was published on
Nestlé plans to close its factory in Germany at Neuss, near Düsseldorf, by mid-2026. The Swiss food giant also plans to sell its Conow plant, near the Polish border, early next year.
UBS mulls moving HQ abroad, according to media report
This content was published on
The Swiss bank UBS could relocate its Swiss headquarters abroad if capital demand is not reduced, Bloomberg News reports.
SWISS cancels flights to London’s Heathrow Airport after power station fire
This content was published on
Swiss International Air Lines (SWISS) says it has cancelled all flights from Geneva and Zurich to Heathrow Airport on Friday following a huge fire at a power sub-station.
Swiss government to deport rejected asylum seekers from Afghanistan
This content was published on
The State Secretariat for Migration (SEM) is changing its asylum policy for Afghanistan. Single men with rejected applications can now be deported.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.