Des perspectives suisses en 10 langues

Arrangement trouvé entre Atel et ENEL

Keystone

La société d'énergie suisse Atel a réglé le conflit qui l'opposait à la société publique italienne ENEL. Le différend portait sur des contrats relatifs à la distribution d'énergie.


Plus exactement, la querelle entre le Suisse Atel et le Transalpin ENEL concernait des contrats sur l’importation d’électricité en Italie.

Dès lors, la quantité d’énergie distribuée restera la même, grâce aux compléments ajoutés au contrat initial. C’est en tout cas ce qu’a communiqué, dimanche, à Olten, Atel.

Ainsi, la procédure lancée devant le tribunal arbitral international de Genève concernant le Suisse Atel et l’Italien ENEL est terminée. Toutefois, les deux parties ont décidé d’un commun accord de garder le silence sur le contenu exact de leur accord.

swissinfo avec les agences

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision