Duras et Platini, étonnant dialogue

Prenez la papesse du «Nouveau Roman», Marguerite Duras, et la star de l’époque du football français, l’actuel président de l’UEFA Michel Platini. Faites les dialoguer et publiez le tout. Le résultat sera nécessairement et totalement, comment dire, euh… étonnant. La conversation a commencé depuis un bon moment lorsque intervient l’échange qui suit:

– M.D. – Si ces hommes étaient parfaits, si les joueurs étaient parfaits, il n’y aurait pas de football?
– M.P. – Il y aurait 0-0, il n’y aurait jamais de buts. Si personne ne fait une erreur, il y a toujours 0-0.
– M.D. – Mais les chevaux dans les courses, ils ne font pas d’erreurs. C’est beaucoup plus sûr que les hommes.
– M.P. – Ça, c’est des qualités individuelles. Il n’y a pas de question d’être plus malin, d’être plus intelligent, d’être plus sympathique. (Rires.)
M.D. – Non, je veux dire: est-ce que, eux, ils connaissent cette folie dont on parle. Ou est-elle exclusivement humaine?
M.P. – Oui, ils courent. Ils ont des œillères, d’ailleurs. Mais nous, on ne peut pas mettre des œillères.
M.D. – Alors vous êtes tous…
M.P. – On est tous quoi?
M.D. – Je ne sais pas. Comment le dire?
M.P. – On est des chevaux?
M.D. – Non. Je dis des chevaux parce que les chevaux, je les aime. J’ai beaucoup de respect pour les bêtes. Beaucoup, beaucoup, enfin autant que pour les hommes. Et les chevaux n’ont pas ça. Ils ne tombent pas dans la folie subitement comme ça…
M.P. – Comment? Dans une course, ils peuvent se mettre au galop. Si ça leur passe par la tête.
M.D. – Oui, ils paniquent, c’est vrai. C’est vrai ce que tu dis. C’est vrai.
M.P. – J’ai déjà pas mal de peine à expliquer le football, j’arriverai certainement pas à expliquer les courses pour les chevaux ! (Rires.)
(…)

Ce grand moment sportivo-littéraire fut publié dans le quotidien français Libération, les 14 et 15 décembre 1987!

swissinfo