Des perspectives suisses en 10 langues

La Suisse du ballon rond au fond du trou

Les joueurs suisses n'ont pu présenté qu'une mine déconfite sur la pelouse zurichoise. Keystone

L'équipe nationale suisse de football a perdu 2-1 mercredi soir à Zurich contre le Luxembourg. Ses chances de participer au Championnat du monde de 2010 en Afrique du Sud semblent de plus en plus minces. La presse est atterrée.

Décidément les choses se présentent mal pour l’équipe suisse. Quelques jours seulement après son occasion gâchée en Israël – où elle avait concédé le match nul dans les arrêts de jeu – la voilà qui perd à domicile contre le modeste Luxembourg, une équipe qui ne compte que… deux joueurs professionnels.

A Zurich, tout a mal commencé pour la Suisse qui a pris un but dès la 28ème minute par Strasser. Mais peu avant la mi-temps (43ème minute), Nkufo est parvenait à faire recoller la Suisse au score.

Au sortir de la pause les choses étaient donc claires pour les rouges et blancs. Le Luxembourg n’était peut-être pas une proie aussi facile que prévu et 45 minutes ne seraient pas de trop pour faire la différence. Mais, en manque d’inspiration et d’habileté, les Suisses n’ont jamais réussi à trouver le chemin des filets.

Pire: comme en Israël, les hommes d’Ottmar Hitzfeld ont fait preuve d’un sérieux manque de concentration en fin de partie. Et ce qui devait arriver arriva: le Luxembourg s’est finalement imposé à la 86ème minute sur une action, au demeurant assez anodine, de Leweck.

Le rouge de la honte

Samedi dernier, après le match nul concédé à Israël, la presse suisse s’était déjà montrée extrêmement déçue par le résultat de l’équipe nationale. Mais après cette défaite à domicile, elle est carrément attérrée.

C’est en fait le mot «honte» qui revient le plus souvent pour qualifier la prestation suisse. Il faut même se pincer pour croire à un tel résultat. «Oui vous avez bien lu, les Helvètes ont perdu contre le Luxembourg: une nation classée au 152ème rang de la FIFA, dans vedette ni haut fait d’armes avant celui d’hier soir», écrit ainsi le quotidien fribourgeois La Liberté.

«La Suisse de Hitzfeld voulait hisser haut ses couleurs, histoire d’oublier les deux points égarés en Israël. C’est réussi! Mais c’est le rouge de la honte qui lui est monté au front», ajoute le quotidien vaudois 24 Heures.

Même son de cloche pour le quotidien tessinois La regione: «Une honte. Humiliés par une équipe de délétantes qui avant de battre de manière inattendue la Biélorussie l’automne dernier, avait perdu 55 matches consécutifs.»

Tout simplement mauvais

Cette fois, les commentateurs n’ont pas cherché d’excuses aux joueurs suisses. S’ils ont perdu, ce n’est pas à cause de blessés, de la chaleur ou encore de l’arbitrage, mais tout simplement parce qu’ils étaient… mauvais.

«La prestation de hier était inconcevablement mauvaise et a conduit à un auto-démontage de l’équipe. Quand on joue de cette manière on ne mérite rien d’autre que la défaite», analyse ainsi le quotidien zurichois Tages Anzeiger.

Le commentateur de l’agence de presse sport information est plus dure encore: «La Suisse fut indigne de ses ambitions affichées et des qualités qu’on lui prête. Face à un Luxembourg qu’elle s’était pourtant engagée à ne pas prendre de haut, elle fit preuve d’une suffisance qui n’eut finalement d’égal que son effarante incompétence technique dans la construction du jeu.»

Un chemin de croix

Evidemment, avec de tels résultats, la presse se demande si la Suisse a réellement les moyens d’atteindre la Coupe du monde de 2010. Les avis ne sont en tout cas pas des plus optimistes.

«La défaite de Zurich risque d’être un coup mortel pour les ambitions mondiales. Cette phase éliminatoire qui s’annoncait à portée de l’équipe suisse se transforme déjà en chemin de croix après deux rencontres», écrit, par exemple, La Regione.

Plus dur encore Le Matin n’hésite pas à écrire: Vous voilà recalés, messieurs! Après ce que vous avez montré hier, vous ne méritez effectivement pas d’embarquer pour l’Afrique du Sud.»

Pas le génie attendu

Les commentateurs se posent également des questions sur le nouvel entraîneur de l’équipe suisse, l’Allemand Ottmar Hitzfeld. Après cette défaite, les critiques sur ses choix commencent déjà à se faire sentir.

«Le sorcier du Bayern? Parlons-en. Depuis hier, le sorcier Hitzfeld prie donc déjà pour un miracle… », résume 24 Heures.

swissinfo, Olivier Pauchard

Suisse – Luxembourg 1-2 (1-1)

Buts: 28’Strasser 0-1, 43’Nkufo 1-1, 86’A.Leweck 1-2.

Suisse: Benaglio; Nef (73’Vonlanthen), Djourou, Grichting, Magnin; Barnetta, Inler, Yakin (65’Abdi), Stocker; Nkufo, Frei (65’Lustrinelli).

Luxembourg: Joubert; Mutsch, Hoffmann, Strasser, Kintziger; Lang (45’A.Leweck), Payal, Peters, Bettmer, Lombardelli (75’Gerson); Kitenge (66’Joachim).

Arbitre: Filipovic / Serbie

Zurich: 20’500 spectateurs

Il y a en Europe neuf groupes de qualification en vue du Championnat du monde de 2010. Au total, 13 équipes européennes se rendront en Afrique du Sud.

La Suisse, qui occupe le 43ème rang du classement de la FIFA, a été intégrée au groupe 2.

La Grèce (18ème rang mondial) est la favorite de ce groupe. Israël (19ème rang) est également classé loin devant la Suisse. La Moldavie (48ème rang), la Lettonie (63ème rang) et le Luxembourg (152ème rang) semblent davantage à portée de l’équipe nationale.

Les vainqueurs de chaque groupe de qualification seront directement qualifiés pour le Mondial. Les équipes classées secondes devront effectuer des matches de barrage (aller et retour).

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision