Nina Stieger, cheffe du développement de la ville d’Aarau, est inscrite depuis peu en tant que femme dans le registre de l’état-civil. Pendant cinquante-quatre ans, elle a été Ueli. Après un long processus, fait aussi de confrontations à la discrimination à son encontre, son rêve s'est enfin réalisé. Portrait.
Ce contenu a été publié sur
1 minute
Journaliste depuis 1999 à Radio Suisse Internationale, devenue swissinfo.ch. Elle avait auparavant travaillé au Mexique comme journaliste d’enquête et reporter TV.
Thomas Kern est né en Suisse en 1965. Il a suivi une formation de photographe à Zurich et a commencé à travailler comme photojournaliste en 1989. En 1990, il a cofondé l'agence de photographie suisse Lookat Photos. Thomas Kern a remporté deux fois un World Press Award et a reçu plusieurs bourses nationales en Suisse. Ses œuvres ont été largement exposées et sont représentées dans diverses collections.
Transgenres, ce mot décrit les personnes qui viennent au monde avec un corps clairement masculin ou féminin, mais qui s’identifient au sexe opposé, ou se sentent entre les deux, ou avec un peu des deux. Pourquoi? On ne sait pas, c’est ainsi. Beaucoup – mais pas toutes – ajustent leur corps à leur identité au moyen d’un traitement hormonal et / ou chirurgical. Les transgenres sont encore stigmatisés en Suisse et souffrent d’être mal acceptés, en particulier dans le monde du travail. Nina Stieger est fait partie de l’association «Transgender Network Switzerland», qui milite pour améliorer la situation sociale et juridiques de ses membres. (Thomas Kern, Patricia Islas et Daniel Wihler, swissinfo.ch)
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
En savoir plus
Plus
Le «troisième sexe» lutte pour conquérir sa place
Ce contenu a été publié sur
«Imaginez que la sage-femme est incapable de vous dire si c’est une fille ou un garçon, que vous ne savez pas comment appeler votre bébé, comment annoncer sa naissance aux amis et à l’état-civil: il est né avec le chromosome XY d’un garçon, mais aussi un utérus, une ébauche de pénis ou un clitoris hypertrophié.» C’est…
Votre abonnement n'a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer.
Presque fini... Nous devons confirmer votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail que nous venons de vous envoyer pour achever le processus d'inscription.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.