La ferme 'Locher' sur la place du village de Lauperswil, près de Berne, en 1920.
Hans Minder
A Scuol dans le cantons des Grisons en 1910.
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Feuerstein, Johann / Ans_05429-01-025-FL / Public Domain Mark
Ferme du canton d'Argovie avec toit de chaume, 1930.
ETH-Bibliothek
Dans une ferme en 1918 à Adelboden (canton de Berne) l’espace cuisine.
burgerbib.ch
Ferme en bois à Sumiswald dans le canton de Berne.
burgerbib.ch
Dans les Franches-Montagnes (canton du Jura) une ferme du hameaux de Prédame dans la commune Les Genevez dans les années 30. Elle abrite aujourd’hui le Musée Rural Jurassien.
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv
A Saanen, Canton de Berne, 1918.
burgerbib.ch
Dans le "Village suisse" reconstitué à Genève pour l'Exposition nationale de 1896. Une photographie de Fred Boissonnas.
ETH-Bibliothek
Entre 1888 et 1903 dans la commune de Bosco-Gurin au Tessin.
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Hs_1360-0189-001 / Public Domain Mark
Une ferme dans les environs d'Yverdon (canton de Vaud) dans les années 30.
ETH-Bibliothek Z¸rich, Bildarchiv / Fotograf: Stauder, Hermann / Ans_05429-02-001-PL / Unbekannt, Nutzungsrechte m¸ssen durch
A Hüttikon (canton de Zurich) vers 1930. La ferme construite dès 1683 est aujourd’hui aux mains de l'association "Forum Hüttikon" qui en a fait un lieu de rencontre et d’animation pour la population locale.
ETH-Bibliothek / Jean Gaberell
Le chauffage central d’une ferme à Saanen dans le canton de Berne en 1918.
burgerbib.ch
Horboden dans le canton de Berne en 1925: une taverne comprenant un service postal sur la route de Grimmialp.
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Baeny, J. V. / Fel_007524-RE / Unbekannt, Nutzungsrechte müssen durch den Nutzer a
Une ferme du village de Trub dans l’Emmental en 1900.
Hans Minder
Historiquement, les bâtiments agricoles de Suisse présentent une grande diversité de styles, en fonction de la géographie et des matériaux de construction disponibles. swissinfo.ch présente un inventaire tiré d’images d’archives.
Ce contenu a été publié sur
Née en Angleterre, je vis en Suisse depuis 1994. J’ai suivi une formation de designeuse graphique à Zurich de 1997 à 2002. Plus récemment, je suis passée à la rédaction photo et j’ai rejoint l’équipe de swissinfo.ch en mars 2017.
Malgré sa superficie relativement réduite d’un peu plus de 41 000 kilomètres carrés (l’équivalent des Pays-Bas), les styles de construction des fermes helvétiques sont aussi divers que les nombreux dialectes régionaux de ses quatre langues nationales. Ces diverses maisons paysannes ont d’ailleurs fait l’objet de recherches et d’inventaires dès le XIXème siècle portés par un «mouvement romantique du retour à la “simplicité” paysanne et dans l’émergence d’une conscience nationale renforcée», rappelle le Dictionnaire historique de la SuisseLien externe.
Aujourd’hui, le Musée suisse en plein air de Ballenberg offre une présentationLien externe exhaustive de cette architecture. Dans les régions au nord des Alpes, le bâti agricole est construit principalement en bois, alors qu’au sud des Alpes, c’est la pierre qui prime. Et en Suisse centrale, on utilise un mélange des deux matériaux.
Ainsi, vous pourrez savoir dans quelle région rurale vous êtes en jetant un coup d’œil rapide aux bâtiments anciens. Par exemple, les fermes tessinoises sont principalement construites en pierre locale non taillées, alors que celles du canton de Vaud sont faite d’un mélange de bois et de pierre. Une ferme du XVIIIe siècle du canton d’Argovie se distingue par des murs bas et son toit de chaume, tandis qu’une résidence similaire de l’Emmental, dans le canton de Berne, est de plus grande taille, avec une écurie attenante construite en bois.
swissinfo.ch
1. pierre (murs avec ou sans plâtrage)
2. pierre / bois (cuisine; briques, salon; bois)
2a. pierre / bûche
2b. pierre / bois (seulement une partie murée avec du bois)
3. bûche, horizontal (cabane en rondins)
4. bûche avec du bois, horizontale (bois avec des bûches entre les cadres)
5. bois, vertical (ancien cadre ou construction récente partiellement en bois)
Adapté de l’anglais par Frédéric Burnand.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
En savoir plus
Plus
Les Suisses d’autrefois vivaient très chichement
Ce contenu a été publié sur
La Suisse fait aujourd’hui partie des pays les plus riches du monde. Mais ce ne fut pas toujours le cas.
Les clubs suisses du monde attachés au mythe fondateur
Ce contenu a été publié sur
«La partie historique du film est un tissu d’erreurs. Quand je vois ça, je me demande à quoi je sers. L’histoire suisse est vue des montagnes, en oubliant tout le reste.» L’historien François Walter, auteur d’une récente HistoireLien externe de la Suisse, ne cache pas son désappointement après le visionnage d’un extrait de «La Suisse…
Ce contenu a été publié sur
Ce n’est pas facile d’approcher le monde agricole. Il y a la représentation romantique, conservatrice de la Suisse en tant que peuple de paysans indépendants, épris de liberté. D’autre part l’agriculture nationale fait parfois sourire la population urbaine. Attraction touristique, folklore, inefficience, subventions, mythe… Cette ambivalence est aussi présente dans la photographie d’aujourd’hui. Ce qui…
Votre abonnement n'a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer.
Presque fini... Nous devons confirmer votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail que nous venons de vous envoyer pour achever le processus d'inscription.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.