La célébrissime horloge CFF a 75 ans
-
La fameuse horloge est présente dans toutes les gares de Suisse, comme ici à Goppenstein, en Valais. Photo: Martin Ruetschi / Keystone Martin Ruetschi / Keystone -
Cette horloge de la gare de Bâle indique aux voyageurs qu'il est temps de presser le pas. Photo: Martin Ruetschi / Keystone Martin Ruetschi / Keystone -
Les horloges CFF sont fabriquées par la société Mobatime à Sumiswald, dans le canton de Berne. Photo: Martin Ruetschi / Keystone Martin Ruetschi / Keystone -
Un collaborateur de Mobatime peint les aiguilles. Photo: Christian Beutler / Keystone Christian Beutler / Keystone -
Chargement de voitures sur le train à la gare de Göschenen (Uri) en 1955. Les voitures ont bien changé depuis cette époque, mais l'horloge reste la même. Photo: Ilse Mayer-Günther / Keystone Ilse Mayer-Guenther / Keystone -
En 2002, cette horloge de 3,5 mètres de diamètre et d'un poids de 2,2 tonnes était la plus grande horloge de gare jamais fabriquée. Photo: Franco Greco / Keystone Franco Greco / Keystone -
En 2012, la société Apple s'était très fortement inspirée du design de l'horloge CFF pour son système d'exploitation mobile IOS 6. Photo: Ferdinand Ostrop / AP Photo Ferdinand Ostrop / AP Photo -
Remontage de l'horloge de la gare d'Olten (Soleure) après des travaux de rénovation. Photo: Urs Flüeler / Keystone Urs Flüeler / Keystone -
C'est une version numérique de la fameuse horloge que l'on trouve devant le siège principal des CFF, à Berne. Photo: Christian Beutler / Keystone Christian Beutler / Keystone -
Montage des aiguilles de l'horloge de la gare d'Aarau, le plus grand exemplaire actuellement en service. Photo: Peter Schneider / Keystone Peter Schneider / Keystone
Impossible de la rater. L’horloge présente dans les gares suisses a un look si particulier qu’elle est devenue une des icônes du design helvétique. Présente depuis 75 ans dans le paysage, cette horloge garde un design résolument moderne.
Ce contenu a été publié le 24 janvier 2019 - 11:44- Deutsch Die Schweizer Bahnhofsuhr wird 75
- Español El icónico reloj ferroviario suizo cumple 75 años
- Português O famoso relógio CFF tem 75 anos
- 中文 瑞士铁路时钟：75年的精准
- عربي ساعة سويسرية لا تزال تحافظ على حداثتها
- English Time flies: iconic Swiss railway clock turns 75
- Pусский Знаменитым вокзальным швейцарским часам — 75 лет
- 日本語 スイスのシンボル・鉄道時計が75歳に
L’horloge a été déployée pour la première fois en 1944. Elle a été conçue par un ingénieur de CFF nommé Hans Hilfiker.
Inspirée par le mouvement du Bauhaus, elle se caractérise par un style à la fois dépouillé – pas de chiffres, mais de simples traits verticaux – et inoubliable avec sa fameuse trotteuse rouge à bout rond, qui rappelle la traditionnelle palette des chefs de gare.
En 75 ans, l’horloge n’a pas pris une ride. Au point que son design si particulier avait été repris en 2012 par la société Apple pour ses tablettes. Menacée de procès, la société californienne avait payé 20 millions de francs aux CFF pour obtenir le droit d’utiliser le design de l’horloge. Cette dernière a disparu des appareils Apple un an plus tard, lors du passage à la version 7 de son système d’exploitation IOS.
Cet article a été importé automatiquement de notre ancien site vers le nouveau. Si vous remarquez un problème de visualisation, nous vous prions de nous en excuser et vous engageons à nous le signaler à cette adresse: community-feedback@swissinfo.ch
Joignez-vous à la discussion