La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935

Avez-vous immigré en Suisse? Quelles sont vos expériences?

Modéré par: Pauline Turuban

De nombreuses personnes qui immigrent en Suisse ne s’y installent pas et repartent après quelques années.

Avez-vous immigré en Suisse? Quel est votre pays d’origine et quelles ont été les circonstances de votre arrivée dans la Confédération?

Avez-vous décidé de rester ou de repartir ailleurs? Qu’est-ce qui a motivé cette décision et au bout de combien de temps? Faites-nous en part dans la discussion ci-dessous!

Je travaille actuellement à la rédaction d’un article sur ce sujet. Votre contribution pourrait être utilisée dans le cadre de cet article.

Joignez-vous à la discussion

Les commentaires doivent respecter nos conditions. Si vous avez des questions ou que vous souhaitez suggérer d'autres idées de débats, n'hésitez pas à nous contacter!
Metta.M
Metta.M

J'aime les gens et ce petit pays magnifique et propre. Les services publics sont excellents. Je n'ai jamais été aussi bien traitée de ma vie. Je suis vraiment impressionnée. J'ai pris rendez-vous pour obtenir un passeport et tout a été réglé avant l'heure prévue, dépassant toutes mes attentes. Chaque fois que je contacte les autorités, je reçois un excellent service. J'étudie la langue et je suis en train de devenir aide-soignante, ce qui est efficace et rapide. Je peux trouver du travail et gagner ma vie. Après trois mois, j'ai commencé à travailler et je continue depuis quatre ans.

JoStoUSA
JoStoUSA
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai immigré en Suisse à la fin de l'année 2022 avec ma femme, qui a grandi ici, et mes quatre enfants. Nous avions acheté une vieille maison de famille dans un petit village... rendu possible en partie par la générosité de mon beau-père et la plupart de nos économies de toute une vie. L'idée initiale était de garder la maison dans la famille et de la louer comme maison de vacances pour payer les dépenses, ainsi que pour avoir un endroit où séjourner lorsque nous venions en vacances. Ma femme a vécu heureuse dans le Midwest américain pendant 16 ans, où nous avons construit une maison et fondé notre famille. Pour de nombreuses raisons, nous avons décidé que le moment était venu de vendre notre maison aux États-Unis et de nous installer en Suisse. L'une des principales raisons était d'être proche de son père, qui prenait de l'âge et avait des problèmes de mémoire. Les autres raisons étaient d'exposer les enfants à la culture de ma femme, d'investir dans la patrie de ma femme par le biais de la communauté, de l'église et de l'engagement culturel, et tout simplement de profiter de la vie rurale suisse ! Nous avons passé 11 semaines en Suisse en tant que vacances de rattrapage et nous avons été convaincus que nous devions nous installer en Suisse. Comme pour la plupart des changements de vie, il y a eu la période de lune de miel.... Tout était mieux en Suisse ! Nous pouvions donner à nos enfants beaucoup plus de liberté pour sortir et se promener, la qualité de la nourriture, de l'eau, du système de transport... Presque tout semblait supérieur à ce à quoi nous étions habitués. Les gens étaient amicaux et intéressés par notre histoire. Les gens nous ont aidés et encouragés dans notre lutte linguistique. Nous avons apprécié les vues époustouflantes qui s'offraient à nous à chaque virage en voiture et sur chaque sentier de randonnée. Nous avons été agréablement surpris par la nourriture abordable et de bonne qualité... il est vrai que nous ne faisions pas nos courses chez Coop 😊. On m'avait prévenu que les expériences interculturelles s'accompagnent généralement d'une vision extrêmement positive du nouveau pays et d'une critique sévère du pays d'origine, et qu'avec le temps, la situation s'inverserait. Je dirais que j'en ai fait l'expérience dans une certaine mesure. L'une des premières déceptions concernait l'expérience scolaire de nos enfants. Dans notre région, de nombreuses familles ukrainiennes sont venues s'installer dans les écoles et ont submergé le personnel enseignant. Lorsque nous sommes arrivés, le système scolaire avait conclu un contrat avec une école de langues située à une demi-heure de route. Nos enfants ont été immédiatement inscrits dans cette école au lieu de l'école locale. Quel est le problème ? C'est très bien, n'est-ce pas ? S'ils avaient testé nos enfants, ils auraient constaté que le fait que ma femme leur parle en suisse allemand depuis leur naissance leur a permis de bien comprendre la langue. Malheureusement, aucun test n'a été effectué et les enfants se sont retrouvés dans des classes d'allemand débutant avec des enfants qui n'avaient jamais entendu la langue. Nous essayions d'être de bons nouveaux arrivants et de ne pas causer de problèmes, et nous étions sûrs qu'au bout de quelques jours ou semaines, les professeurs verraient que les enfants n'avaient pas besoin de cette aide linguistique intensive. Malheureusement, ils ont continué et nos enfants se sont découragés. Nous avons finalement fait appel au directeur de l'école et avons obtenu un rendez-vous. Après une conversation intense expliquant la situation, il a donné la permission de laisser les enfants dans des classes normales pendant deux semaines et de laisser leurs professeurs normaux prendre la décision. Les enfants ne sont jamais retournés à l'école de langues, mais nous avons gagné la réputation d'Américains "je sais tout"... et nous fonctionnons toujours sous ce stigmate. Schade ! Mis à part les petits problèmes quotidiens des enfants, nous sommes en fait très satisfaits du système scolaire ici. J'apprécie particulièrement les programmes d'apprentissage et les possibilités d'explorer divers emplois lorsque les enfants seront plus âgés.____Nous avons été préparés à vivre de manière frugale au cours des premiers mois, le temps que je trouve un emploi et que nous établissions de nouveaux budgets et de nouvelles routines. Si les besoins quotidiens sont comparables à ceux des États-Unis, les services, eux, sont très chers. L'entretien des voitures, la plomberie et l'électricité coûtent beaucoup plus cher que ce à quoi j'étais habitué. Le carburant est de meilleure qualité mais aussi beaucoup plus cher... même avec l'inflation américaine. Vous payez pour TOUT ! Le parking, les toilettes, les activités scolaires obligatoires pour les enfants, les frais d'inscription, les frais de dossier, etc. Et il y a une règle pour TOUT ! Récemment, j'ai entendu dire que la Suisse avait été déclarée pays le plus libre. J'ai bien ri ! Aux États-Unis, surtout si vous vivez à la campagne, vous jouissez d'une véritable liberté. J'ai construit ma maison moi-même, avec une inspection obligatoire de la fosse septique. Tout le reste était à ma charge. J'ai créé mon entreprise avec mon frère en remplissant un seul formulaire auprès de l'État... gratuitement ! J'ai chassé sur mes propres terres avec ma fille qui a abattu légalement son premier cerf à l'âge de 11 ans. Nous avons scolarisé nos enfants à domicile parce que nous pensions que ma femme pouvait leur donner une éducation meilleure et plus complète que celle qu'ils recevraient à l'école publique. Nous avons conduit nos véhicules aussi longtemps que nous le souhaitions sans avoir besoin d'inspections. Aujourd'hui, la véritable liberté des États-Unis a son côté sombre, comme le monde entier est en train de le constater. Sans la contrainte morale interne des principes judéo-chrétiens attendus par les fondateurs des États-Unis, cette véritable liberté s'est progressivement dirigée vers le chaos à mesure que le relativisme moral et le postmodernisme ont pris le contrôle de l'enseignement supérieur et des institutions gouvernementales. Les règles strictes qui régissent la société suisse maintiennent tout le monde dans le droit chemin, à commencer par le groupe de jeu. J'apprécie cette société bien ordonnée, mais la vraie liberté dont je jouissais aux Etats-Unis me manque. ____C'est assez pour l'instant. En conclusion, j'ai quitté une grande maison avec ses avantages et ses inconvénients et j'ai trouvé une nouvelle maison avec les mêmes 🙂 La question est de savoir si je vais me concentrer sur ce qui est important pour moi. La question est de savoir si je vais me concentrer sur les aspects positifs ou négatifs. J'ai choisi de me concentrer sur les aspects positifs, sans pour autant nier les aspects négatifs. J'aimerais recevoir des commentaires constructifs sur ce que j'ai partagé, mais j'apprécierais que les "buntzlis" les gardent "constructifs"!😁

I immigrated to CH at the end of 2022 with my wife, who grew up here, and 4 children. We had purchased an old family home in a small village... made possible in part by the generosity of my father-in-law and most of our life's savings. The initial idea was to keep the house in the family and rent it out as a holiday home to pay for the expenses, as well as to have a place to stay when we would come on vacation. My wife lived happily in the US Midwest for 16 years where we built a house and began our family. For many reasons we decided it was a good time to sell out in the US and move to CH. One of the main reasons was to be near to her dad as he was getting older and having memory issues. Supporting reasons were to expose the kids to my wife's culture, invest in my wife's homeland through community, church and cultural involvement and just enjoy rural, Swiss life! We spent 11 weeks living in CH as an extended covid make-up vacation and during that time became convinced that we should move to CH. As with most life changes there was the honeymoon period.... Everything was better in CH! We could allow our children much more freedom in being out and about, the quality of food, water, transportation system... Almost everything seemed superior to what we were used to. People were friendly and interested in our story. People were helpful and encouraging in the language struggle. We enjoyed the stunning views around every curve while driving and on every hiking trail. We were pleasantly surprised by the affordable and good quality food...granted, we weren't shopping at Coop 😊. I was warned that cross-cultural experiences usually experience this extremely positive view of the new country along with a harsh critic of the home country and that over time it would do a reversal. I would say that I have experienced this to some extent. One of the early disappointments had to do with our childrens school experience. Our region had experienced many Ukrainian families coming into the schools and overwhelming the teaching staff. By the time we arrived, the school system had worked out a contract with a language school half an hour away. Our kids were immediately enrolled in this school instead of the local school. So what's the big deal? This is great, right? Had they tested our children, they would have found that my wife's speaking to them in swiss German from birth had resulted in them understanding the language well. Unfortunately there was no test done and the kids were stuck in beginning German classes with kids who had never heard the language. We were trying to be good newcomers and not cause problems and we were sure that in a few days or weeks the teachers would surely see that the kids didn't need this intensive language help. Unfortunately they just continued on and our kids were becoming very discouraged. We finally appealed to the School superintendent and got a meeting. After an intense conversation explaining the situation he gave permission to let the kids be in normal classes for two weeks and let there normal teachers make the call. The kids never returned to the language school but we earned the reputation of the "know-it-all" Americans...and we are still operating under this stigma. Schade! Other than the normal little everyday kid issues, we're actually very happy with the school system here. I especially appreciate the apprenticeship programs and "snooper" opportunities to explore diverse jobs as the kids get older.____We were prepared to live frugally in the first months as I found employment and we worked out new budgets and routines. While everyday needs are on par with the US, services I have found to be very expensive. Car maintenance, plumbing and electric costs are much higher than what I was used to. Fuel is higher quality but also much more expensive...even with US inflation. You pay for EVERYTHING! Parking, WC, kids School activities that are obligatory, entry fees, filing fees, etc. And there's a rule for EVERYTHING! Recently I heard that CH was declared the country with the most freedom. I laughed! In the US, especially if you live rural, you have true freedom. I built my house myself with one obligatory inspection of the septic system. Everything else was on me. I started my business with my brother with filing one form with the state...free! I hunted on my own land with my daughter who legally shot her first deer at 11 years old. We homeschooled our children because we felt my wife could give them a better, more well rounded education than they would get in public school. We drove our vehicles as long as we wanted without needing inspections. Now, the true freedom in the US has it's dark side as the whole world is seeing. Without the inner moral restraint of Judeo-Christian principles that was expected by the US founders, this true freedom has been steadily heading towards chaos as moral relativism and postmodernism have taken over higher education and government institutions. The strict rules that govern Swiss society keep everyone in line, starting in play group. I appreciate the well ordered society, but I miss the true freedom I enjoyed in the US. ____That's enough for now. In conclusion, I left a great home with it's advantages and disadvantages and have found a new home with the same 🙂. The question is, will I focus on the positives or the negatives? I'm choosing the positive as my focus while not denying that the negatives are there. I would love constructive feedback on what I've shared but would appreciate the "buntzlis" keeping it 'constructive'!😁

Pignat.P
Pignat.P

Un pays d'espoir ou tout est possible...voila voici l'image que j'avais de la suisse, depuis mon adolescence au portugal...____J'ai eu finalment l'opportunité de venir dans ce beau pays il y a bientôt 11 ans, malgré les numereuses difficultés rencontrés, tout est possible, mais non sans résiliance... avec des larmes aussi.____Des regrets? Aucun! Aujourd'hui j'ai un niveau de vie que je n'avais jamais imaginé avoir dans mon pays natal. La suisse m'a ouvert les portes et ma donnée un avenir, non sans beaucoup des sacrifices...____Arrivée non qualifiée, aujourd'hui qualifiée dans la santé et je continue a presuivre mon rêve et oui la naturalisation est dans mes projets.

Amaswiss
Amaswiss
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Vivant en Suisse depuis presque 25 ans, je dirais que les Suisses ont grandi en moi. Les inconvénients que j'ai eus sont que mon éducation n'a pas été acceptée ici, j'ai donc dû repartir de zéro, et il en a été de même pour mon permis de conduire.Ce qui est drôle pour moi, c'est que j'ai essayé d'apprendre le dialecte et de rencontrer des gens qui avaient du mal à parler allemand avec moi, même si je leur répondais dans leur dialecte et qu'ils avaient du mal avec l'allemand, mais juste parce qu'ils voyaient une personne étrangère, ils supposaient qu'elle ne comprenait pas le dialecte.

Living in Switzerland for almost 25years I would say thee swiss have grown on me.__The disadvantages I had is my education was not accepted here so I had to start from scratch the same thing was with my driver's license.__What really bothers me now that thee cross signs being removed from institutions.__On the other hand I really like the neatness and the public transport system , I like that you can leave your car outside your home and it is safe.__What is funny for me is tried to learn the dialect and meeting people they would struggle to speak German with me although I will answer in their dialect and they struggle with the German but just because they see a foreign person their assumptions will be that she doesn't understand the dialect.

Amaswiss
Amaswiss
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis originaire du Ghana et j'ai émigré en Suisse en 2000. Mon expérience des premières années n'a pas été positive, mais je pense que c'est parce que je vis dans une région qui n'a pas été confrontée à d'autres races que la leur.La Suisse est un grand pays, mais parfois je pense qu'ils réfléchissent trop à beaucoup de choses. Ils dépensent beaucoup d'argent lorsqu'il y a une catastrophe quelque part, mais ils ne facilitent pas vraiment la vie de leurs propres concitoyens lorsqu'ils ont des difficultés financières.

I am from Ghana and migrated in 2000 to Switzerland.__My experience in the early years were not positive but I think it is because I live in an area which was not confronted with other race apart from theirs.__Since I learnt the language and of course not being a social case things are better.__They are still ignorant people around but I don't let it bother me much.__Switzerland is a great country but sometimes I think they overthink a lot of things.__They spent a lot of money when there's a catastrophe somewhere but they don't really make it easy for their own people when they are struggling financially.

Ayubi
Ayubi
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Un voyage de résilience : De l'Afghanistan à la Suisse
Je m'appelle Muhammad Ayub Ayubi et je suis un médecin professionnel afghan. Avec plus de 18 ans d'expérience dans les domaines de la santé, de la gouvernance, de la gestion de programmes et de projets, de l'élaboration de politiques, de la gestion de données et du suivi et de l'évaluation avancés, j'ai consacré ma vie à l'amélioration de la vie des autres. Je suis titulaire d'un doctorat en médecine de l'université médicale de Kaboul et d'un master en politiques et pratiques de développement (DPP) de l'Institut universitaire de hautes études de Genève - des qualifications que j'ai obtenues dans l'espoir de contribuer de manière significative au développement national et mondial.
En décembre 2022, après l'effondrement du gouvernement afghan et dans un contexte d'insécurité croissante, j'ai pris la décision douloureuse mais nécessaire de quitter mon pays. Avec un cœur plein d'espoir et un profond sentiment de responsabilité envers ma famille, j'ai immigré en Suisse, à la recherche de sécurité, de stabilité et d'un avenir pour mes enfants. Je réside actuellement à Zurich avec ma famille nombreuse de neuf personnes et je suis titulaire d'un permis B qui me permet de vivre ici légalement.
Depuis mon arrivée en Suisse, j'ai pris des mesures actives pour m'intégrer dans la société. J'ai immédiatement entamé le processus d'enregistrement de mes diplômes et qualifications, dans l'espoir de reprendre ma carrière professionnelle. Malheureusement, ce parcours n'a pas été sans obstacles. La barrière de la langue s'est avérée être un défi important, rendant difficile l'engagement avec la communauté, la candidature à des emplois ou la pleine participation à des opportunités professionnelles.
Malgré mes qualifications et ma vaste expérience, j'ai eu du mal à trouver un emploi dans mon domaine. Le marché du travail suisse est compétitif et dépend fortement de la maîtrise des langues nationales. Bien que je me sois engagée à apprendre l'allemand et que je me sois déjà inscrite à des cours de langue intensifs, les progrès prennent du temps - et le temps est un luxe lorsqu'on est le seul à subvenir aux besoins d'une famille nombreuse.
Une autre dure réalité que j'ai rencontrée est le manque de soutien institutionnel pour les immigrants professionnels. Je n'ai pas encore trouvé de programme d'intégration complet qui aide les réfugiés et les migrants qualifiés à réintégrer le marché du travail ou à entrer en contact avec les institutions suisses compétentes. Cette absence de soutien mine le potentiel de nombreux professionnels désireux de contribuer à leur nouvelle société.
L'aide financière, bien qu'appréciée, ne répond pas de manière adéquate aux besoins des familles nombreuses qui tentent de reconstruire leur vie. Le coût élevé de la vie, combiné au manque d'accès à un travail durable, exerce une pression immense sur les nouveaux arrivants qui, comme moi, aspirent à l'autonomie et à la dignité.
Je pense que le système suisse a la capacité - et l'impératif moral - de faire plus. Des programmes d'intégration sur mesure pour les professionnels, une reconnaissance plus rapide des qualifications internationales, un soutien linguistique lié au placement et des politiques financières tenant compte de la taille de la famille pourraient faire une différence significative.
Mon parcours n'est pas seulement un parcours de survie ; c'est un parcours de persévérance et d'espoir. Je crois aux valeurs suisses de dignité humaine, d'opportunité et de justice. Je crois qu'un jour je reprendrai ma profession, non seulement pour moi, mais aussi pour rendre au pays qui m'a donné refuge.
D'ici là, je continuerai à apprendre, à m'adapter et à défendre mes intérêts, non seulement pour moi, mais aussi pour tous ceux qui, comme moi, ont des compétences et des rêves qui méritent d'avoir une chance de s'épanouir dans leur nouveau pays.

A Journey of Resilience: From Afghanistan to Switzerland
My name is Muhammad Ayub Ayubi,and I am a professional M.D medical doctor from Afghanistan. With over 18 years of experience in healthcare, governance, program and project management, policy development, data management, and advanced monitoring and evaluation, I have dedicated my life to improving the lives of others. I hold a Doctor of Medicine degree from Kabul Medical University and a Master’s degree in Development Policies and Practices (DPP) from the Geneva Graduate Institute—qualifications I earned with the hope of contributing meaningfully to both national and global development.
In December 2022, after the collapse of the Afghan government and amid growing insecurity, I made the painful but necessary decision to leave my homeland. With a heart full of hope and a deep sense of responsibility toward my family, I immigrated to Switzerland—seeking safety, stability, and a future for my children. I currently reside in Zurich with my large family of nine, and hold a B Permit that allows me to live here legally.
Since arriving in Switzerland, I have taken active steps to integrate into society. I immediately began the process of registering my degrees and qualifications, hoping to resume my professional career. Unfortunately, this journey has not been without obstacles. The language barrier has proven to be a significant challenge, making it difficult to engage with the community, apply for jobs, or fully participate in professional opportunities.
Despite my qualifications and extensive experience, I have struggled to find employment in my field. Switzerland’s job market is competitive and highly dependent on fluency in national languages. While I am committed to learning German and have already enrolled in intensive language courses, progress takes time—and time is a luxury when you are the sole provider for a large family.
Another harsh reality I have encountered is the lack of institutional support for professional immigrants. I have yet to find a comprehensive integration program that assists skilled refugees and migrants in re-entering the workforce or connecting with relevant Swiss institutions. This absence of support undermines the potential of many professionals who are eager to contribute to their new society.
Financial assistance, while appreciated, does not adequately meet the needs of large families trying to rebuild their lives. The high cost of living, combined with the lack of access to sustainable work, puts immense pressure on newcomers like myself who are striving for self-reliance and dignity.
I believe that the Swiss system has the capacity—and the moral imperative—to do more. Tailored integration programs for professionals, faster recognition of international qualifications, language support tied to job placement, and financial policies that consider family size could make a significant difference.
My journey is not just one of survival; it is a journey of perseverance and hope. I believe in Switzerland’s values of human dignity, opportunity, and justice. I believe that one day I will return to my profession—not just for myself, but to give back to the country that gave me refuge.
Until then, I will continue to learn, adapt, and advocate—not only for myself but for the many others like me, whose skills and dreams deserve a chance to flourish in their new home.

Höma69
Höma69
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.
@Ayubi

Les demandes que vous faites. Supposons que vous ayez eu besoin de tout ce dont vous aviez besoin pour reprendre pied comme dans votre pays d'origine, l'Afghanistan. Quelle contribution personnelle auriez-vous apportée à la société et à l'environnement suisses ?

Die Forderungen, die Sie stellen. Bekommt nicht mal ein Eidgenosse (Schweizer).__Nehmen wir mal an, all die Dinge, die Sie Benötigt hätten um wieder, Fuss zu fassen wie in der Heimat Afghanistan. Welcher Persönlicher Beitrag, hätten Sie Erbracht für die Schweizer Gesellschaft und Umwelt.

Ayubi
Ayubi
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Höma69

Merci pour votre question. Il est tout à fait juste d'attendre des nouveaux arrivants qu'ils réfléchissent à leur rôle et à leur contribution à leur pays d'accueil. J'attache une grande importance aux principes de responsabilité, de contribution et d'intégration.____Je commencerai par reconnaître qu'aucune société ne doit aux individus une réussite automatique, mais toute société qui accueille des immigrants qualifiés doit reconnaître leur potentiel et leur offrir une voie réaliste pour apporter leur contribution.____En Afghanistan, j'ai occupé pendant 18 ans des fonctions essentielles dans les domaines des systèmes de soins de santé, de la gouvernance et des politiques publiques. J'ai géré des programmes de santé complexes, dirigé des initiatives de suivi et d'évaluation fondées sur des données et contribué à l'élaboration de politiques de santé durables et fondées sur des données probantes pour les populations vulnérables. Il ne s'agissait pas de simples emplois, mais de contributions qui ont permis d'améliorer des vies dans des conditions difficiles.____Si l'on m'avait offert des opportunités structurées pour m'intégrer dans le système suisse - notamment une reconnaissance accélérée des diplômes, une formation linguistique ciblée alignée sur le travail professionnel et des programmes de transition professionnelle adaptés aux experts formés à l'étranger - j'aurais pu apporter ma contribution à la Suisse dès la première année de mon arrivée.____Voici ce que je peux - et ce que j'ai l'intention - d'offrir à la société suisse:___-_Une expertise médicale et de santé publique qui peut renforcer les initiatives de santé communautaire, en particulier au sein des populations mal desservies ou multilingues.___-_Des compétences en matière de suivi et d'évaluation qui peuvent améliorer l'efficacité et l'impact des programmes sociaux et des services publics.___-_Des compétences interculturelles et une communication multilingue, qui sont inestimables dans une Suisse connectée au monde et composée de communautés diverses.___-_Une solide éthique de travail, une discipline professionnelle et un désir de contribuer, non seulement pour gagner mais aussi pour donner en retour à la société qui m'a offert un refuge.____En outre, j'apprends activement la langue allemande, je m'adapte aux normes locales et je recherche des opportunités non seulement d'emploi, mais aussi de participation civique.____Il ne s'agit pas de demander des privilèges, mais de libérer le potentiel qui existe déjà chez les immigrants professionnels. L'intégration est un processus à double sens. Si la Suisse investit dans des structures inclusives pour les nouveaux arrivants qualifiés, le retour sur investissement se traduira par l'innovation, la diversité, des communautés plus fortes et une société plus saine.____Je ne cherche pas à recréer l'Afghanistan ici. Je cherche à apporter le meilleur de mon expérience pour enrichir mon nouveau pays.

Thank you for your thoughtful question. It is absolutely fair to expect newcomers to reflect on their role and contributions to their host country. I deeply value the principles of responsibility, contribution, and integration.____Let me start by acknowledging that no society owes individuals automatic success—but every society that welcomes skilled immigrants should recognize their potential and provide a realistic pathway for them to contribute.____In Afghanistan, I served for 18 years in critical roles across healthcare systems, governance, and public policy. I managed complex health programs, led data-driven monitoring and evaluation initiatives, and helped design sustainable, evidence-based health policies for vulnerable populations. These were not just jobs—they were contributions that improved lives under challenging conditions.____Had I been offered structured opportunities to integrate into the Swiss system—including fast-tracked credential recognition, targeted language training aligned with professional work, and job-bridging programs tailored for foreign-trained experts—I would have been able to contribute to Switzerland from the very first year of my arrival.____Here’s what I can—and intend—to offer to Swiss society:___•_Medical and public health expertise that can strengthen community health initiatives, especially in underserved or multilingual populations.___•_Monitoring and evaluation skills that can enhance the efficiency and impact of social programs and public services.___•_Intercultural competence and multilingual communication, which are invaluable in a globally connected Switzerland with diverse communities.___•_A strong work ethic, professional discipline, and a desire to contribute, not only to earn but to give back to the society that offered me refuge.____Additionally, I am actively learning the German language, adapting to local norms, and seeking opportunities not just for employment, but for civic participation.____This is not a matter of asking for privilege—it is a matter of unlocking the potential that already exists among professional immigrants. Integration is a two-way process. If Switzerland invests in inclusive structures for skilled newcomers, the return on that investment will be seen in innovation, diversity, stronger communities, and a healthier society.____I do not seek to recreate Afghanistan here. I seek to bring the best of my experience to enrich my new home.

haragog
haragog
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je vis dans une ville suisse depuis 13 ans. Je suis venue du Portugal pour faire un doctorat, mais j'ai ensuite trouvé mon premier emploi en Suisse. En fait, en tant qu'immigrante, je me suis retrouvée alignée sur les valeurs suisses telles que celles basées sur l'égalité, la liberté mais le respect, le devoir et la structure. Il se peut que je ne sois pas toujours en accord avec toutes les valeurs suisses, en particulier celles qui sont plus répandues à la campagne, comme par exemple l'égalité des sexes. Mais dans l'ensemble, j'ai l'intention de devenir bientôt citoyenne, car je suis déjà qualifiée depuis un certain temps et je ne peux pas m'imaginer vivre/travailler ailleurs.

I have lived in a Swiss city for the last 13 years. I originally come from Portugal for a PhD, but later found my first job in Switzerland. Effectively, I found myself as an immigrant aligned with Swiss values such as those based on equality, freedom but respect, duty and structure. I might not always align with all of Swiss values, specially the ones more prevalent in the country side, like for example gender. But overall am planning to become a citizen soon, since already qualifying for a while and can’t imagine myself living/working anywhere else.

Paul S
Paul S
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Il y a 4 ans aujourd'hui (1er mai), ma femme a déménagé ici pour son travail et je l'ai à moitié suivie plus tard dans l'année. Je dis "semi suivi" parce que même si j'ai un permis B depuis 2024, je travaille toujours au Royaume-Uni et je considère le Royaume-Uni comme ma résidence principale.
Lorsque nous avons déménagé, nous voulions passer au moins cinq ans ici et, bien que ma femme ait l'intention de demander son permis C, aucun de nous ne s'attend à ce que la Suisse devienne notre résidence permanente. Dans les 5 à 10 prochaines années, nous achèterons une maison au Royaume-Uni, qui deviendra notre résidence principale.
Nous aimons beaucoup la Suisse et nous continuerons sans doute à y passer du temps, ne serait-ce que parce que ma femme veut un endroit dans les montagnes, mais ce n'est pas chez nous et c'est quelque chose que nous entendons souvent de la part des expatriés. Surtout ceux qui viennent de pays riches, comme le Royaume-Uni, le Canada et les États-Unis. Presque tous les expatriés/amis/collègues que nous connaissons et qui viennent de ces pays prévoient de rentrer chez eux, alors que leurs amis, etc. qui viennent de pays actuellement plus pauvres, comme la Serbie ou le Brésil, prévoient de rester.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous ne prévoyons pas de rester de manière permanente, mais l'une des principales est qu'il est difficile de s'intégrer à la communauté ici, surtout si vous n'avez pas d'enfants. C'est pour nous une raison majeure et je pense que c'est aussi une des principales raisons pour lesquelles de nombreuses personnes retournent dans leur pays d'origine.

My wife moved here for work 4 years ago today (May 1) and I semi followed her later that year. I say 'semi followed' because whilst I have had a B permit since 2024 I still work in the UK and consider the UK to be my primary residence.
When we moved we wanted to do at least 5 years here and although my wife does plan to go for her C permit neither of us expect that Switzerland will become our permanent home. At some point in the next 5-10 years we will buy a home in the UK, which become our primary home.
There is much we both love about Switzerland and we will no doubt continue to spend time here, if only because my wife wants a place in the mountains, but it isn't home and that is something we hear a lot from expats. Especially those who come from wealthy countries, like the UK, Canada and US. Almost every expat/friend/colleague we know from these countries plans to return home, where as fiends etc from what are currently poorer countries, such as Serbia or Brazil etc plan to stay.
There are several reasons why we don't plan to stay permanently, but a major one is that its hard to become part of the community here, especially if you don't have children. That is for us a big one and I think its a major reason why many people return home.

LynxVegas
LynxVegas
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Lorsque j'ai déménagé pour la première fois (par amour), je pensais qu'un pays d'Europe occidentale ne devait pas être très différent du Royaume-Uni. Mais je n'avais jamais vécu à l'étranger. J'avais tort. L'argent - génial, les paysages - génial, les transports - génial, la nourriture - génial, les coûts - on s'y habitue, les gens - pas facile de s'intégrer (il est difficile de trouver rapidement des amis sauf avec d'autres étrangers), la santé privée - chère mais une petite liste d'attente pour les traitements. Accès pour les handicapés - terrible (certains de mes amis sont en fauteuil roulant). Drogues illégales, tabagisme, etc. - terrible (une interdiction est une interdiction). Langue - déroutante. Nous apprenons l'allemand, mais les Suisses allemands n'aiment pas le parler et attendent du suisse allemand. Mais quand l'amour est mort, je suis resté - bon travail, vie sociale. Lorsque je prendrai ma retraite, je ne resterai pas - c'est trop cher, mes amis expatriés ne resteront pas, et je veux être plus proche de ma famille britannique (pour s'occuper de moi dans mes vieux jours - sourire).

When I first moved (for love), I thought a Western European country shouldn't be much different that the UK. But I'd never lived abroad. I was wrong. Money - great, scenery - great, transport - great, food - great, costs - you get used to it, people - not easy to integrate (it's difficult to quickly find friends except with other foreigners), private health - expensive but a small waiting list for treatment. Access for disabled - terrible (some of my friends are in wheelchairs). Illegal drugs, smoking, etc - terrible (a ban is a ban). Language - confusing. We learn German but the Swiss Germans don't like to speak it and expect Swiss German. But, when the love died I stayed - great job, social life. When I retire, I won't stay - too expensive, my ex-pat friends won't stay, plus I want to be closer to my UK family (to look after me in my old age - smile).

João Zuzarte de S. Graça
João Zuzarte de S. Graça
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du PT.

Je vis en Suisse depuis plus de 40 ans. J'ai toujours admiré la dynamique politique et socioculturelle de la Suisse et j'ai finalement décidé d'adopter la nationalité suisse, ce dont je suis fier.
Je suis né au Portugal et, bien sûr, je suis très latin, mais j'ai beaucoup appris en Suisse. Surtout en ce qui concerne la conscience civique, la liberté individuelle de conscience et d'opinion, mais aussi le respect de la liberté et de l'opinion d'autrui. C'est l'une des plus grandes richesses de la Suisse.
J'ai des filles et un fils, des petits-fils et une petite-fille, et la Suisse sera toujours un refuge pour eux en cas de crise, comme elle l'a été pendant des centaines d'années pour des milliers de migrants.
Ce n'est pas facile, parce que la Suisse a sa propre culture, qui est originale dans le monde entier et peut parfois être un peu rigide, mais seuls ceux qui ne veulent pas s'intégrer dans la société suisse et ceux qui ne peuvent pas comprendre le cœur de la société suisse ne veulent pas le faire.

Estou na Suiça há mais de 40 anos. Fui desde sempre admirativo da dinamica politica e socio-cultural da CH e acabei por decidir de abraçar a cidadania Helvética, de que me orgulho.
Nasci em Portugal e claro, sou bastante latino, mas aprendi muito na Suica. Sobretudo no que diz respeito a consciencia cívica, liberdade individual, de consciencia e de opinião, mas respeito pela liberdade e pela opinião de outrem. São estas, uma das maiores riquezas da CH.
Tenho filhas e filho, e já netos e uma neta e a Suiça será sempre um país de salvaguarda para todos eles em caso de crise, como aliás assim tem sempre desde há centenas de anos para milhares de migrantes.
Não é facil, pois a CH tem uma cultura própria, original a nivel mundial e por vezes pode mostrar-se um pouco rigida, mas só não se integra na sociedade Helvética quem não quer e quem não consegue compreender o amago da sociedade Helvética.

Diana N
Diana N
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis choquée par l'absence d'égalité entre les sexes et par la mentalité du 19e siècle qui suppose que la place des femmes est à la maison, dans la cuisine avec les enfants. Je savais que la Suisse était le dernier pays d'Europe à avoir accordé le droit de vote aux femmes, mais je ne m'attendais pas à ce qu'en 2025, les Suissesses et les hommes (de plus de 40 ans) en veuillent aux femmes de ne pas rester à la maison et d'avoir des ambitions professionnelles. Les Suisses semblent être fiers de cette ségrégation mais, étonnamment, cette réalité n'est pas clairement communiquée dans le cadre de l'appartenance à la Suisse. Ainsi, lorsque je lis des articles comme celui-ci, j'éclate de rire parce que le journaliste n'a manifestement pas fait ses recherches : https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/men-in-gender-equal-countries-feel-pressure-to-uphold-social-standing-swiss-study-finds/89203571 Selon The Economist, la Suisse est au même niveau que la Turquie en ce qui concerne l'égalité des sexes.

I'm shocked at the lack of gender equality and the 19th century mindset here which assumes that women's place is at home, in the kitchen with the kids. I knew that Switzerland was the last country in Europe to grant voting rights to women but I didn't expect that now in 2025 both Swiss women & men (older than 40) resent women for not staying home but having professional ambitions. Swiss people seem to be proud of this segregation but surprisingly this reality isn't clearly communicated as part of the Swiss country banding. So when I'm reading articles like this, I burst into laughter because clearly this journalist hasn't done their research: https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/men-in-gender-equal-countries-feel-pressure-to-uphold-social-standing-swiss-study-finds/89203571 According to the Economist, Switzerland is on a par with Turkey for gender equality.

Sara Pasino
Sara Pasino SWI SWISSINFO.CH
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Diana N

Bonjour Diana,

Je vous remercie pour votre commentaire. L'article que vous mentionnez est ce que nous appelons une "nouvelle en bref". Comme indiqué au bas de l'article, il a été rédigé et vérifié par l'équipe éditoriale de l'agence de presse Keystone-SDA. Il a ensuite été traduit en anglais à l'aide d'outils tels que DeepL et brièvement revu par un journaliste de SWI swissinfo.ch. L'article renvoie également à l'étude originale pour des informations plus détaillées.

Cet article se concentre uniquement sur les résultats d'une étude menée par l'Université de Berne. Cependant, nous avons écrit des articles plus approfondis sur ce sujet, que vous pouvez trouver ici :

- https://www.swissinfo.ch/eng/workplace-switzerland/switzerland-leads-the-way-in-the-fight-against-unexplained-wage-gaps/82785211
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/dialogue-gender-equality-international-women-day-do-women-have-equal-rights-in-switzerland/73417345
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-traditional-family-gender-roles-are-slow-to-change-in-switzerland/79522474
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-its-so-hard-to-be-a-working-woman-in-switzerland/89040071

J'espère que cela vous aidera !

En ce qui concerne votre commentaire, pourriez-vous nous en dire plus sur votre expérience en Suisse ? Quelles sont, selon vous, les principales mesures à prendre pour soutenir les femmes qui travaillent dans ce pays ?

Je vous remercie de votre réponse,

SWI swissinfo.ch

Hi Diana,

Thank you for your comment. The article you mentioned is what we call a "news in brief." As noted at the bottom of the article, it was originally written and fact-checked by the editorial team at the Keystone-SDA news agency. It was then translated into English using tools like DeepL, and briefly reviewed by a SWI swissinfo.ch journalist. The article also links to the original study for more detailed information.

This particular story only focuses on the results of a study by the University of Bern. However, we have written more in-depth articles on this topic, which you can find here:

- https://www.swissinfo.ch/eng/workplace-switzerland/switzerland-leads-the-way-in-the-fight-against-unexplained-wage-gaps/82785211
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/dialogue-gender-equality-international-women-day-do-women-have-equal-rights-in-switzerland/73417345
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-traditional-family-gender-roles-are-slow-to-change-in-switzerland/79522474
- https://www.swissinfo.ch/eng/life-aging/why-its-so-hard-to-be-a-working-woman-in-switzerland/89040071

Hope this helps!

Regarding your comment, could you share more about your experience in Switzerland? What do you believe are the key steps needed to support working women in the country?

Thank you,

SWI swissinfo.ch

Diana N
Diana N
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Sara Pasino

Merci Sara. J'ai d'abord pensé que l'article avait été écrit par AI car, d'une part, il affirmait que les hommes se sentaient moins contraints de respecter certaines normes dans les pays égalitaires, mais il concluait ensuite que les hommes suisses se sentaient contraints de respecter ces normes, ce qui impliquait que la Suisse n'était pas un pays égalitaire.

Certaines mesures qui pourraient être prises pour soutenir les femmes qui travaillent ici consistent à ce que les employeurs s'alignent sur le recrutement &amp ; les droits du travail qui existent dans pratiquement tous les autres pays européens à l'ouest de la Russie, de l'Azerbaïdjan, etc :
- cesser de demander aux femmes d'indiquer leur âge, leur état civil ou le nombre de leurs enfants &amp ; leur âge dans le CV. Faire condamner les employeurs à des amendes pour avoir posé ces questions d'ordre privé lors des entretiens.
- demander aux employeurs d'inclure dans leur rapport annuel le pourcentage de femmes âgées de 25 à 35 ans qui travaillent pour eux. Je soupçonne que ce groupe sera largement sous-représenté car de nombreux employeurs soupçonnent les femmes de cet âge de vouloir fonder une famille, alors... pourquoi les embaucher en premier lieu ?
- publier les salaires gagnés par les hommes et les femmes pour le même travail. Une directive en ce sens entrera en vigueur dans tous les pays de l'UE en 2026. En attendant, en Suisse...
- rendez les crèches accessibles et abordables et cessez de blâmer les femmes qui confient leurs enfants à une crèche. D'une part, de nombreux Suisses veulent limiter la population à 10 millions d'habitants. D'autre part, les Suisses sont moins nombreux à avoir des enfants. Pourtant, quelqu'un devra s'occuper du nombre de plus en plus élevé de personnes en altersheims et je ne vois pas d'où viendront ces jeunes. En attendant, beaucoup de femmes qui ont des enfants (étrangers, en tout cas) aimeraient travailler ET être parents, parce qu'elles ont vu leurs grands-mères et leurs mères faire la même chose et être heureuses de cet arrangement. Mais hélas, c'est très difficile à faire en Suisse, à moins d'être super riche et de pouvoir engager une nounou à plein temps ou de payer un bras et une jambe pour une garderie.

Thank you Sara. At first I thought the article was written by AI because on the one hand it claimed that men feel less pressure to uphold certain standards in egalitarian countries, but then concluded that Swiss men feel pressed to uphold these standards, which implies that Switzerland is not an egalitarian country.

Some steps that could be taken to support working women here stem from employers aligning to the recruitment & labor rights that exist in virtually every other European country west of Russia, Azerbaijan, etc:
- stop asking women to put their age, marital status or nr of kids & their age in the CV. Get employers fined for asking these private questions in interviews.
- ask employers to include in their annual reporting the % of women aged between 25-35 that work for them. I suspect this group will be grossly underrepresented because many employers suspect women of these age of wanting to start a family so...why hire them in the 1st place?
- publish the salaries earned by men & females for the same job. A directive that requires just that will become law across the EU countries in 2026. Meanwhile, in Switzerland...
- make daycare available and affordable and stop shaming women for getting their kids to daycare. On the one hand quite a few Swiss want to cap the population at 10 Mil. On the other hand, fewer Swiss are having kids. Yet, somebody will have to take care of the increasingly large nr of people in altersheims and I don't see where will these young people come from. In the meantime, many of the women who have kids (foreign, at least) would like to work AND parent, because they've seen their grandma's and moms doing the same thing and being happy with this arrangement. But alas, this is so difficult to do in Switzerland unless you're super rich and can hire a full time nanny or pay an arm and a leg for daycare.

Sara Pasino
Sara Pasino SWI SWISSINFO.CH
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Diana N

Bonjour Diana,

Je vous remercie pour votre message. Je peux confirmer que tous les contenus journalistiques de SWI swissinfo.ch sont créés exclusivement par des humains. Nous utilisons l'IA uniquement comme outil de soutien dans différents domaines, tels que l'analyse des données, la traduction (comme dans le cas présent) et le suivi des sujets. Là où l'IA a été utilisée, nous l'indiquons clairement.

L'étude dont nous avons rendu compte a révélé que dans des pays relativement égalitaires en matière de genre comme la Suisse, les hommes interrogés "sont confrontés à des normes sociales fortes qui les poussent à maintenir le statut social plus élevé de leur genre".

Merci beaucoup d'avoir partagé vos idées et vos points de vue.

Je vous adresse mes meilleurs vœux,

SWI swissinfo.ch

Hi Diana,

Thank you for your message. I can confirm that all journalistic content at SWI swissinfo.ch is created exclusively by humans. We use AI solely as a support tool in various areas, such as data analysis, translation (as in this case) and topic monitoring. Wherever AI has been used, we say so clearly.

The study we reported on found that in relatively gender-equal countries like Switzerland, the men interviewed “faced strong social norms that push them to maintain their gender’s higher social status”.

Thank you very much for sharing your ideas and insights.

All the best,

SWI swissinfo.ch

Lisbeth
Lisbeth
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Diana N

Non seulement le message ci-dessus, mais aussi d'autres que j'ai lus, sont biaisés par des expériences très personnelles et généralisés.

J'ai visité 27 pays et vécu dans trois pays différents, et je peux vous assurer que pour me faire quitter la Suisse, il faudra une grande force. Le pays est peut-être légèrement conservateur, mais c'est mieux que la nouvelle tendance nationaliste.

Not only the above post, but also some others that I have read are biased by very personal experiences and generalised.

I have visited 27 countries and lived in three different ones, and I can assure you that to make me leave Switzerland, a great force will be necessary. The country might be slightly conservative, but better that than the new nationalistic trend.

Beatriz Gerber
Beatriz Gerber
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du PT.

Mon grand-père a quitté Shangnau pour le Brésil avec son frère. Jacob Arthur Gerber s'est arrêté à Rio de Janeiro et son frère est parti en Argentine.

À l'âge de 18 ans, j'ai fait le voyage inverse et j'y suis restée pendant 10 merveilleuses années. J'ai d'abord séjourné à Lausanne pour apprendre la langue.

Il y a eu un peu de chaos à mon arrivée, j'aurais dû prévenir le consulat mais je ne l'ai pas fait. Je suis parti avec mon passeport brésilien et je suis arrivé avec mon passeport suisse en voulant rester à Lausanne. Voilà le chaos. Ils m'ont donné un passeport interne, ce que j'ai adoré parce que je ne leur avais pas dit que j'aurais dû rester à Berne, d'où mon grand-père était originaire. Mais comment apprendre les dialectes.

De plus, mon passeport indiquait : yeux verts, taille 1,65 et ils l'ont changé en yeux bruns, taille 1,63 ! J'étais stupéfaite mais j'aime ce que j'ai de bien, même si j'ai rétréci de deux centimètres.

Et c'est comme ça que j'ai compris les Suisses ! Donc : pour rester là-bas, il fallait avoir un logement, faire des études et déposer vingt-deux mille francs suisses sur un compte. J'étais tellement choqué que je me suis dit : - Jouez le jeu ! En une journée, école, logement et ouverture d'un compte, j'ai appelé mon père et j'ai demandé le transfert. Il était 5h45 et je suis arrivé avec tous mes documents, recevant finalement mon passeport interne, qui en 1983 était plus grand que le passeport rouge.

J'ai adoré l'idée que si vous voulez déménager, vous devez donner un préavis. Il faut pouvoir rester là où l'on est et le prouver. La Suisse n'était qu'une étape, car j'allais apprendre le français pour étudier les beaux-arts à Paris. Mais la paix, les bus en quelques secondes, l'éducation .... m'ont rendu trop paresseux pour partir et j'ai changé pour la gestion hôtelière à l'école de Genève.

C'était la meilleure période de ma vie et aujourd'hui, je pense profondément que j'aurais aimé y être avec mes enfants, qui ont tous la nationalité brésilienne. Mais lorsque je suis retournée au Brésil et que j'ai ouvert mon entreprise, j'ai réalisé qu'il fallait économiser beaucoup pour ce projet et je ne l'ai pas fait.

Je suis donc une fan, une hyper fan de cette nation !

Meu avô partiu de Shangnau para o Brasil com seu irmão. Jacob Arthur Gerber parou no Rio de Janeiro e seu irmão seguiu para Argentina.

Quando tinha 18 anos fiz o caminho inverso e lá fiquei por 10 anos e foram maravilhosos. Primeira estadia Lausanne, para aprender o idioma.

Prontamente um pequeno caos ao chegar, deveria ter avisado o consulado e não o fiz. Sai com o passaporte Brasileiro e cheguei com o Suíço querendo ficar em Lausanne. Voila o caos. Me deram um passaporte interno, que adorei, pois como não avisei deveria ficar em Bern, de onde meu avô era. Mas como aprender dialetos.

No mais, em meu passaporte estava: Olhos Verdes, Altura 1.65 e eles mudaram para olhos Marrons, Altura 1.63 ! Eu fiquei estupefata mas amo o que correto, apesar de ter encolhido dois centímetros .

E foi assim o entender Suíços ! Então : Para ficar lá tinha ainda que ter moradia, estar estudando e depositar vinte e dois mil francos suíços em uma conta. Fiquei tão chocada que pensei : - Fazer o jogo ! Em um dia, escola, moradia e abertura de conta ligando para meu pai e pedindo a transferência. Eram 5: 45 e cheguei com todos os documentos recebendo, finalmente o meu passaporte interno que era, em 1983, maior que o passaporte vermelho.

Adorei a ideia de que para mudar de lugar avisamos. Que devemos ter como nos manter onde estamos e provar isso. O estar na Suíça era de passagem pois aprenderia o Frances para fazer Belas Artes em Paris. Mas a paz, os ônibus nos segundos, a educação .... me deu preguiça de partir e mudei para Hotelaria na escola de Genebra.

Melhor tempo de minha vida e hoje, profundamente, penso que amaria ter me preparado para estar lá com meus filhos, todos com cidadania. Mas ao voltar para o Brasil e abrir minha empresa entendi que muito tem que se guardar para esse projeto e não o fiz.

Sendo assim sou fa , hiper fa dessa nação !

miria1103
miria1103
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai voyagé dans le monde entier, je suis un voyageur certifié, j'ai passé l'équateur deux fois. Chaque pays a ses propres caractéristiques. Je suis amoureux de la culture italienne, les gens sont super accueillants. Plus relaxant et pas cher...

Mais en Suisse, j'ai eu une bonne expérience lors de ma descente, l'organisation à but non lucratif m'a aidé au bon moment. Quand il s'agit de notre sécurité. L'ARMÉE DU SALUT.

Qualité de vie. La meilleure en Suisse

En trois jours, j'ai trouvé un emploi ( MEDICAL &amp ; health ). Mais mon cœur est toujours en Italie/ Les assurances sont élevées.

I travelled around the world , I am Certified traveller ,passed the equator 2 x. Well each country has own characteristics. I in love with Italian culture ,the people are superb hospitable. More relaxing and not expensive..

But Switzerland, I have good experienced during my downside the non profit organization help me on the right time . When it comes to our safety . SALVATION ARMY.

Quality Life. The best in Switzerland

In three days .I got a Job ( MEDICAL & health ). But still my heart is in italy/ Insurances are high.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@miria1103

Merci pour votre témoignage!

Salute
Salute
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai essayé il y a longtemps mais je n'ai pas réussi, en ce moment je suis en Australie, il fait très beau et j'aime mon travail.
Mon lieu d'origine est la région de l'Araucanie au Chili, un endroit magnifique (c'est aussi là que sont arrivés les immigrants suisses, comme mon grand-père et mes arrière-grands-parents).
Lors de ma dernière visite en Suisse, j'ai eu l'impression que les gens se déplaçaient constamment, comme en Australie où il y a de plus en plus de travailleurs asiatiques et indiens. Les gens seront peut-être différents dans 20 ans, en fonction des changements climatiques, des raisons politiques, des forces qui poussent les gens à se déplacer et s'il y a une opportunité d'emploi ou d'entreprise, ils essaieront de rester. S'il y a une possibilité pour leurs descendants, ils ne resteront probablement pas. Ils veulent continuer à vivre une aventure et une expérience, ce que je ressens en ce moment avec les jeunes du monde entier.

I try long time ago but was not successful,at the moment I'm Australian is very nice weather and enjoying my job to.
My original place is Araucania region in Chile beautiful place (also place of the swiss immigrants arrive like my grandfather and great-grandparents).
My last visit to Switzerland I feel like people are moving constantly like in Australia more Asian and Indian workforce around . people will be different maybe in 20 years depending is climate change,political reasons, people forces to move and if is an opportunity for a job o business they will try to stay. How long depending how much can they save and business can survive for retirement.if is a possibility for they descendants probably are not going to stay want to keep an adventure and experience this I can feel at the moment with young people around the globe

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@Salute

Bonjour, merci pour votre message. Pouvez-vous nous en dire plus sur les raisons qui ont empêché votre arrivée en Suisse?

rss1
rss1
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis venu pour la première fois en Suisse en 1971 en tant que diplomate du deuxième plus grand pays du monde. J'ai d'abord été fasciné par le pays. Je suis revenu en 1978 et j'ai essayé d'acheter une maison. N'en trouvant pas, je suis partie. Je suis revenu en 1987, je me suis marié, je me suis installé et j'ai élevé deux enfants.

Je suis repartie au bout de dix ans, car rien de ce qui était superficiel dans les fromages et les chocolats ne se vérifiait dans la réalité de la culture, de l'économie ou de la vie sociale. Je suis revenu en 2010, mourant d'une maladie incurable qu'aucun médecin suisse ne pouvait soigner. Je suis parti et j'ai trouvé un remède ailleurs.

Je suis revenu en 2023 pour tenter une dernière fois de m'installer, tous les faux récits, espoirs et compréhensions du pays étant complètement effacés. Il m'a fallu plus d'un an pour acheter une maison qui s'est révélée être une grave déception, après avoir été trompée à plusieurs reprises par le vendeur, le notaire et l'agent immobilier. Bien que parlant couramment le suisse allemand et le français, j'ai appris à protéger ma langue maternelle en tant que lingua franca mondiale, et à n'utiliser les dialectes locaux qu'en cas de nécessité.

Mes deux enfants suisses ont bénéficié d'une enfance exceptionnelle, d'une éducation et d'une introduction au reste du monde, mais ils ont fini par disparaître dans leur propre vie. Je ne les ai pas vus ni parlé depuis plus de dix ans.

Mon ancienne épouse suisse a divorcé dans mon dos. Après plus de 50 ans passés à comprendre les Suisses, j'en conclus que le pays a un paysage magnifique, mais que les gens restent profondément problématiques avec une culture qui ne se plie pas au reste du monde, même après que j'ai adopté la citoyenneté suisse.

Après avoir étudié les gens avec une attention et une compréhension microscopiques, je suis heureux de vivre dans ma petite bulle du Chablais, entouré de +33% d'étrangers, et j'en conclus que cette minorité est à peu près tout ce à quoi je peux m'accrocher comme soutien et comme bouée de sauvetage pour m'accommoder de cette nation unique et difficile dans laquelle je suis probablement lié pour le reste de ma vie.

Je pourrais facilement écrire plusieurs volumes pour exprimer mes sentiments sur les gens et le pays, mais je trouve plus facile de survivre tranquillement, de rester principalement avec mes amis et voisins en qui j'ai confiance, et de ne pas trop m'inquiéter du comportement excentrique du reste de la population.

I first came to Switzerland in 1971 as a diplomat from the second largest country in the world. I was initially fascinated with the country. I came back in 1978 and tried to buy a house. Finding none, I left. I came back in 1987, got married, settled down and raised two children.

I left after ten years as nothing about the superficial side of cheese and chocolates came true in the reality of culture, the economy or social life. I returned in 2010, dying from an incurable disease no Swiss doctor could assist. I left and found a cure elsewhere.

I returned in 2023 to make one last attempt to settle down, all the false narratives, hopes and understandings of the country being completely erased. It took me over a year to buy a house which ended up as a serious disappointment, having been repeatedly lied to by the seller, notary and the real estate agent. While fluent in Swiss German and French, I have learned to protect my mother tongue as the global lingua franca, and use the local dialects only when necessary.

My two Swiss children were given an exceptional childhood, education and introduction to the rest of the world, but in the end have disappeared into their own lives. I haven't seen or spoken to them in over a decade.

My former Swiss wife divorced me behind my back. After over 50 years of understanding the Swiss, I conclude that the country has a magnificent landscape, but the people remain deeply problematic with a culture that does not bend to the rest of the world, even after I adopted Swiss citizenship.

Having studied the people with microscopic care and understanding, I am happy to live in my little bubble in Chablais surrounded by +33% foreigners, and conclude that this minority is about all that I can cling to as my support and lifeline in accommodating the unique and difficult nation in which I am probably tied for the rest of my life.

I could easily write several volumes to express my feeling about the people and the country, but find it easier to simply survive quietly, keep primarily to my friends and neighbours whom I trust, and not worry too much about the eccentric behaviour of the rest of the people.

Eric TheeGreat
Eric TheeGreat
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@rss1

Je suis tout à fait d'accord avec ce billet. Je ne suis ici que depuis dix ans (ce mois de mai), mais j'ai l'impression que cela fait 15 ans. J'ai également été marié à une Suissesse qui a aussi fait des bêtises dans mon dos, en achetant des billets d'avion pour la Suisse trois jours après le décès de mon père. A mon insu également. Je suis d'accord avec l'affiche en ce qui concerne le pays, il EST magnifique ! Cependant, ce sont les gens qui font un pays et le racisme passif agressif et l'altermondialisme sont pour le moins décourageants. Je me demande souvent si je n'ai pas quelque chose sur le visage parce qu'à chaque fois que je lève les yeux, quelqu'un, quelque part dans les environs, me dévisage sûrement... encore une fois. Sur le plan social, les Suisses sont maladroits, quelque peu sournois et lâches (d'après mon expérience). Ils ont souvent commencé, par ignorance, de nombreuses confrontations en utilisant un langage raciste et en provoquant des microagressions en prétendant qu'ils n'étaient pas conscients de leurs actes. Je dis que c'est de la foutaise. Au pays des banques, comment peut-il y avoir une âme ? Quand tout ce que vous enseignez à mes enfants, c'est que l'argent sur leur compte en banque est le seul critère de mesure d'un homme, comment puis-je soutenir cela ? Sans parler de l'absence totale d'inclusion pour ceux qui ne sont pas invités au club suisse. Je n'ai vu aucune personne noire ou de couleur dans des domaines professionnels spécifiques comme l'enseignement, la police (j'ai vu un agent de sécurité noir aux CFF), les emplois municipaux, etc. Je suis étonné que ceux qui enseignent l'anglais soient eux-mêmes des apprenants de la langue, mais qu'un locuteur natif de couleur n'ait aucune chance de devenir enseignant parce que le chancelier veut "garder la faculté suisse, suisse", presque une citation directe. Je me suis récemment remariée et je n'ai pas l'intention de laisser mes fils ici sans moi pour les guider dans leur vie d'homme. J'ai l'impression qu'il existe un système intégré pour décourager les étrangers (auslanders, j'ai appris récemment que c'était un terme péjoratif) de rester, en particulier ceux qui sont de couleur. Je viens d'un pays où le racisme est le plus fort, je suis donc très conscient de ce phénomène lorsque je le rencontre, l'excuse de l'ignorance est vieille et éculée à ce stade, et je crois vraiment que c'est une béquille pour se sortir de telles situations lorsqu'ils sont appelés à le faire. Je me suis retirée mentalement et émotionnellement il y a longtemps et je me contente de survivre en attendant de pouvoir partir dans mes propres conditions sans être forcée de le faire. Je pourrais continuer, mais je sais que quelqu'un essaiera de réfuter cela avec une affirmation ridicule, ne me connaissant pas OU ne connaissant pas ma situation, NOR ce que j'ai vécu ici, uniquement pour soutenir un récit qui protège la Suisse et me fait porter le chapeau. Encore une fois, c'est une expérience personnelle. Paix.

I absolutely feel this post. I have only been here a decade (this May) but it feels like 15 years. I was also married to a Swiss woman who also did some dirty isht behind my back, by purchasing flight tickets to Switzerland 3 days after my Dad passed away. Also without my knowledge. I agree with the poster in terms of the country, it IS beautiful! However the people are what make a country and the passive aggressive racism and otherism is daunting, to say the least. I often find myself wondering if I have something on my face because every time I look up someone, somewhere in the vicinity is surely staring...again. Socially the Swiss are awkward, somewhat sneaky and cowardly (in my experience) they've often started out of ignorance many confrontations using racist language instigating microaggressions claiming they're unaware of their actions. I call bullshit. In the land of banks, how can there be any soul? When all you teach my children is that money in their bank account is the only metric by which to measure a man, how can I support that?! Not to mention the absolute lack of inclusion for others not invited to the Swiss club. I've seen no black or any people of color in specific job areas like teaching, policing (I've seen one black SBB security guy) municipal jobs etc. It amazes me that those who teach English are themselves learners of the language but a native speaker of color has no chance to become a teacher because the chancellor wants "to keep Swiss faculty, Swiss" nearly a direct quote. I'm recently remarried and have no "plans" to leave my sons here without me to guide them into manhood. It feels like there is a built in system to discourage foreigners (auslanders, I've learned rrcently is actually a derogatory term) from staying, especially those of color. I come from a country that has the best racism, so I am acutely aware of it when I encounter it, the excuse of ignorance is old and stale at this point, and I truly believe it is a crutch to get out of such situations where they're called out on it. I've mentally and emotionally checked out a long time ago and basically just survive waiting until I can leave under my own circumstances without being forced out. I could go on but I know someone will try to rebut this with some ridiculous assertion, not knowing me OR my situation, NOR what I've experienced here, only to support a narrative that protects the Swiss and places the blame in me. Again, personal experience. Peace.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@rss1

Merci pour cette intéressante contribution! Vous vous sentez donc plus à l'aise avec d'autres personnes ayant un parcours international comme le vôtre?

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@Eric TheeGreat

Bonjour, merci pour votre témoignage. Nous sommes désolés que vous ayez eu à vivre de telles expériences et espérons qu'elles ne sont pas généralisées. Puis-je vous demander de quel pays vous venez et dans quel canton vous vivez? Voyez-vous des pistes pour améliorer la situation?

bluejasmine
bluejasmine
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@rss1

L'utilisation du mot "excentrique" indiquerait que vous êtes diplomate ;) C'est comme lorsque les Suisses décrivent quelqu'un comme "spécial" .......funny...car ils sont les plus "spéciaux" de tous - lol.....

Using the word 'eccentric' would indicate you are being diplomatic ;) Its like when the Swiss describe somebody as 'special'.......funny...as they are the most 'special' of all - lol.....

PineTree
PineTree
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai déménagé en Suisse en 2017 parce que mon partenaire de l'époque y a trouvé un emploi. Nous vivions à Londres auparavant, et j'y avais un travail formidable.

La transition a été très difficile pour moi, notamment pour trouver un emploi dans le secteur informatique. J'ai essuyé de nombreux refus et j'ai finalement dû me contenter d'un poste beaucoup moins élevé et d'un salaire nettement inférieur. Quelques années plus tard, nous avons eu une fille. Il est extrêmement difficile de travailler à temps plein quand on n'a pas de famille ou de système de soutien autour de soi. Finalement, mon partenaire et moi nous sommes séparés.

Vivre en Suisse m'a laissé un sentiment d'épuisement mental et émotionnel. De l'extérieur, tout semble beau - mais personne ne parle vraiment du fait que le système ici ne soutient pas les parents qui travaillent, en particulier les mères, dont on attend qu'elles travaillent à 100 % tout en gérant tout le reste.

Il y a beaucoup de sexisme sur le lieu de travail et de discrimination si vous êtes une femme. Le système exige beaucoup de vous et, au bout du compte, vous avez l'impression que cela n'en vaut pas la peine. L'argent ne fait pas le bonheur - et d'ailleurs, l'idée que tout le monde en Suisse gagne des salaires mirobolants est un mythe (je travaille dans l'informatique).

N'oublions pas non plus le coût de tout ce qui se passe ici. La Suisse est peut-être belle à l'extérieur, mais à bien des égards, elle est plutôt rétrograde à l'intérieur.

J'ai 37 ans et j'envisage de quitter la Suisse cet été. Elle m'a trop pris en tant que personne.

I moved to Switzerland in 2017 because my partner at the time got a job here. We had been living in London before, and I had an amazing job there.

The transition was very difficult for me, especially in terms of finding work in the IT sector. I faced a lot of rejection and eventually had to settle for a much lower position with a significantly lower salary. A couple of years later, we had a daughter. It’s extremely challenging to work full-time when you have no family or support system around. Eventually, my partner and I separated.

Living in Switzerland has left me feeling mentally and emotionally drained. From the outside, it all looks beautiful — but nobody really talks about how the system here doesn’t support working parents, especially mothers, who are expected to work 100% while managing everything else.

There’s a lot of sexism in the workplace and discrimination if you’re a woman. The system takes so much from you, and in the end, it doesn’t feel worth it. Money doesn’t bring happiness — and by the way, the idea that everyone in Switzerland earns amazing salaries is a myth (I work in IT).

Let’s not forget the cost of everything here. It may look pretty on the outside, but in many ways, it’s quite backwards on the inside.

I am 37 years old now and this summer planing to leave Switzerland. It took too much from me as person.

Eric TheeGreat
Eric TheeGreat
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@PineTree

Je vous comprends ! N'oubliez pas que les femmes n'ont le droit de voter en Suisse que depuis 71, alors oui, le sexisme et la misogynie sont bien présents. J'ai vu comment les hommes suisses traitent les femmes et c'est une honte. Et j'espère que vous n'êtes pas une femme de couleur... alors... daaaaamn ! Je ne peux pas imaginer ce que cela doit être et je suis un homme noir des Etats-Unis. Cet endroit est vampirique et tentera effectivement de vous sucer l'âme. Que Dieu vous bénisse pour la suite de votre voyage.

I feel you! Don't forget women were only allowed to vote in der Schweiz since 71, so yes, sexism and misogyny are baked in. I've seen how Swiss men treat women and it's a fn shame. And I hope you're not a woman of color...then...daaaaamn! I can't imagine what that must be like and I'm a black man from the states. This place is vampiric and will indeed try to suck the soul from you. God bless you on the rest of your journey.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@PineTree

Merci beaucoup pour votre message, dans lequel vous abordez des points importants. Puis-je vous demander dans quel pays vous repartirez si vous quittez la Suisse? D'après vous, quels sont les principaux points de différence entre les deux pays?

PineTree
PineTree
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Pauline Turuban

Je suis originaire de Lituanie, où l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est bien meilleur et où le rythme de vie est plus lent - ce qui est particulièrement important si vous avez un enfant. Les crèches disposent de superbes espaces extérieurs et proposent un large éventail d'activités. Les parents bénéficient même d'une "fête des mères" ou d'une "fête des pères" une fois par mois pour passer du temps de qualité avec leur enfant.

L'économie lituanienne est en croissance constante et le pays est très ouvert à l'innovation et aux nouvelles idées. Les technologies modernes se mêlent aux riches traditions, créant ainsi un environnement dynamique et tourné vers l'avenir.

Outre les possibilités de carrière, la Lituanie offre une qualité de vie élevée et un coût de la vie abordable par rapport à de nombreux pays d'Europe occidentale. Les systèmes de santé et d'éducation sont solides et les services publics sont généralement efficaces.

La beauté naturelle est un autre point fort : des forêts et des lacs sans fin au magnifique littoral de la Baltique, les possibilités de pratiquer des activités de plein air tout au long de l'année ne manquent pas. Les villes sont propres, sûres et riches d'histoire, de culture et d'une scène artistique vivante.

Les gens sont accueillants, en particulier les nouveaux arrivants et les jeunes familles, et la communauté internationale est en plein essor. La situation centrale de la Lituanie permet également de voyager facilement à travers l'Europe.

I am originally from Lithuania, where the work-life balance is much better and the pace of life is slower — especially important if you have a child. Nurseries there have amazing outdoor spaces and offer a wide range of activities. Parents even get a “Mother’s Day off” or “Father’s Day off” once a month to spend quality time with their child.

Lithuania’s economy is steadily growing, and the country is very open to innovation and new ideas. It’s a place where modern technology blends with rich traditions, creating a vibrant and forward-thinking environment.

In addition to career opportunities, Lithuania offers a high quality of life with affordable living costs compared to many Western European countries. Healthcare and education systems are strong, and public services are generally efficient.

The natural beauty is another highlight — from endless forests and lakes to the stunning Baltic coastline, there are plenty of opportunities to enjoy outdoor activities year-round. The cities are clean, safe, and rich with history, culture, and a lively arts scene.

People are welcoming, especially to newcomers and young families, and there is a growing international community. Lithuania’s central location also makes it easy to travel across Europe.

bluejasmine
bluejasmine
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Eric TheeGreat

Vampirique en effet ! Sortez tant que vous le pouvez ! :)

Vampiric Indeed! Get out while you can! :)

cocopomme
cocopomme

Bonjour, j'ai immigré en suisse il y a 35 ans. J avais 20 ans et je venais de rencontrer celui qui allait devenir mon mari.
Je suis française mais déjà à cette époque je n en était pas à ma première expérience d expatriation, j avais déjà vécu de nombreuses années en Italie et en Angleterre.
Je suis restée car je me suis mariée et eu 2 enfants.
En famille nous nous sommes expatriés quelques années aux US avant de revenir en Suisse.
Je n ai pas rencontré de problèmes à m intégrer en suisse, j'y ai fais mes études d éducatrice et j ai toujours trouvé du travail sans problème.
J'aime beaucoup la suisse, sa mentalité, son pragmatisme, loin de l agitation de mon pays natal. J'aime avant tout ses paysages et le fait que tout fonctionne ici. La plupart du temps on peut faire confiance aux gens, tout y est de qualité, je m'y sent en sécurité.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@cocopomme

Merci pour votre contribution! Ravie de lire que votre expérience d'immigration en Suisse a été positive.

VMc
VMc
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis arrivé en Suisse en provenance du Canada le 1er janvier 2023. Je suis venu seul et je ne connaissais personne. J'avais trouvé un emploi environ quatre mois auparavant. J'avais décidé au début de l'année 2022, lors d'une visite à Prague, que j'aimerais vivre en Europe et j'ai cherché activement un emploi pendant six mois. La Suisse était considérée comme un pays idéal pour travailler, car les hygiénistes dentaires venaient d'Amérique et du Canada depuis de nombreuses années en raison de la pénurie de main-d'œuvre dans ce pays. Mon objectif initial était de 3 à 5 ans. Au bout de trois ans, j'ai envisagé de rentrer, mais j'ai décidé de me donner une année de plus. La quatrième année, j'ai rencontré "mon partenaire suisse" et j'ai voulu voir où cette relation me mènerait. Année 5 ... décision de rester pour de bon.
Je pense que le plus grand obstacle pour de nombreux étrangers est la langue. Une fois la langue maternelle maîtrisée, les possibilités de nouer des amitiés durables et d'obtenir de meilleures opportunités d'emploi deviennent de plus en plus évidentes. Je suis très fier de dire que j'ai obtenu la nationalité suisse après beaucoup de travail et d'études. Mon objectif, une fois à la retraite, est de passer la moitié de l'année au Canada et les six autres mois à voyager entre la Suisse et d'autres pays européens. Je suis très reconnaissante de ma vie ici et je me considère très chanceuse d'appeler la Suisse "ma maison".

I arrived in Switzerland from Canada on Jan. 1,2023. I came alone and knew no one here. I had secured a job approximately 4 months before. I had made the decision early in 2022 while visiting Prague that I would like to live in Europe and actively searched for employment for 6 months. Switzerland was considered a great country to work in as Dental Hygienists had been coming from America and Canada for many years due to the shortage here. My initial goal was only 3-5 years. At the 3 year mark I was considering returning but decided to give it another year. Year 4 I had met ‚my Swiss partner‘ and wanted to see where the relationship would take me. Year 5 … decision to stay for good.
I think the biggest obstacle for many foreigners is the language. Once a native language is mastered, the possibilities regarding forming lasting friendships and also gaining better employment opportunities become increasingly apparent. I am very proud to say I have obtained my Swiss Citizenship after a lot of hard work and added study. It is my goal upon retirement to spend half of the year in Canada and the other 6 months traveling between Switzerland and other European countries. I am very thankful for my life here and consider myself very lucky to call Switzerland ‚home‘.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@VMc

Merci beaucoup pour votre message. Effectivement, si l'anglais est un passeport pour l'emploi dans beaucoup de pays, en Suisse la maîtrise d'une langue nationale est souvent requise. Bravo à vous d'avoir surmonté les difficultés d'intégration et ravie de lire que vous êtes désormais chez vous en Suisse!

mehmoodmathour@gmail.com
mehmoodmathour@gmail.com
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

J'ai déménagé en Suisse très récemment après m'être marié avec ma femme qui est citoyenne suisse. Parmi les problèmes que j'ai rencontrés jusqu'à présent, je n'ai pas pu trouver d'emploi parce que je n'avais pas les compétences linguistiques requises, bien que je parle couramment l'anglais et que je sois de niveau B1 en allemand. J'ai alors décidé de me faire admettre dans un établissement d'enseignement supérieur afin qu'un diplôme suisse puisse m'aider. J'ai posé ma candidature dans de nombreuses universités suisses, mais en vain. J'ai présenté la même proposition de recherche qui avait été acceptée à l'université de Cambridge au Royaume-Uni, mais qui, pour une raison quelconque, n'était pas suffisante ici. Je suis également titulaire d'un master obtenu au Royaume-Uni, ce qui devrait faciliter ma recherche d'emploi, mais jusqu'à présent, mon parcours a été semé d'embûches. Avoir un permis de séjour de type B et le renouveler chaque année est un autre obstacle, car de nombreux emplois exigent des résidents permanents ou des personnes qui ont vécu plus de trois ans en Suisse. Certains employeurs disent même : "Votre permis de séjour expire le mois prochain, nous ne pouvons pas vous garantir un emploi". Il existe également des préjugés inhérents à l'encontre de certains pays du Moyen-Orient ou d'Asie du Sud. J'effectuais un travail étrange de tri de paquets pour une société de livraison. Ils me taxaient davantage en pensant que j'étais un réfugié, ce que je n'ai su que plus tard. La même chose s'est répétée dans une autre entreprise. Mes liens avec la famille et le réseau élargi d'amis et de parents étaient excellents et je me suis intégré ici plus que dans les autres pays où j'ai vécu. J'espère toujours trouver un bon emploi :)

I moved to Switzerland very recently after getting married to my wife who is a Swiss citizen. Some of the problems I faced up untill now was not getting a job because of not having the required language skills although I am fluent in English and B1 in German but I was not able to get a job. Then I decided to find admission so that maybe a Swiss degree will help. I applied in many Swiss Universities but to no avail. I applied with the same research proposal that was accepted at the University of Cambridge in the U.K. but for some reason not sufficient here. Also I have a masters degree from the U.K. which I thought should make my job search easy but so far it has been a rough journey. Having the B-type residence permit and renewing it each year is another hurdle as many jobs want permanent residents or someone who have lived for more than 3 years in Switzerland. Some jobs would even say oh your residence permit is expiring next month , we can’t guarantee you a job. Also there is an inherent biases against certain countries from the Middle East, or South Asia. I was doing an odd job of packet sorting for a delivery company. They would tax me extra thinking that I am a refugee which I only got to know later. Same thing was repeated at another company. My connection to the family and wider friends and family network was great and I intergrated here more than in other countries I have lived in. Still hopefull to secure a good job :)

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@mehmoodmathour@gmail.com

Merci beaucoup pour votre intéressante contribution. La barrière de la langue et la non reconnaissance des diplômes sont souvent évoqués comme obstacles à l'intégration professionnelle en Suisse, elle-même garante du titre de séjour. Je vous souhaite de trouver un emploi qui vous convienne!

swisstester123@gmail.com
swisstester123@gmail.com
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@mehmoodmathour@gmail.com

Le conseil que je vous donne (pour trouver un emploi) est de vous mettre davantage en réseau avec des collègues du même secteur d'activité et de parler le plus possible le suisse-allemand. Ce qui compte, ce n'est pas ce que vous connaissez, mais QUI vous connaissez.
Et n'abandonnez jamais ! Bonne chance !

My advice to you (to get a job) is to network more with peers from same job industry and also speak Swiss-German where possible. It is not what you know but WHOM you know.
Also never give up! Good luck!

JARN
JARN
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Nous avons immigré ici en 2009. Nous sommes arrivés avec un emploi et n'avions pas l'intention de retourner dans notre pays d'origine.
Nous voulions un nouveau départ pour nous et nos quatre enfants, car la vie dans notre pays d'origine était intenable. L'éducation de nos enfants a été le plus grand obstacle auquel nous avons été confrontés.
Nos enfants avaient 10, 7, 6 et 3 ans lorsque nous avons emménagé ici. Ils sont allés dans les écoles locales et ont eu une éducation et une enfance que nous n'aurions jamais pu leur offrir dans notre pays d'origine. Nous avons été stupéfaits par les expériences, les voyages et l'éducation offerts à tous dans les écoles locales.
Oui, bien sûr, il y avait du mauvais dans le bon. Mais 16 ans plus tard, après beaucoup de travail et d'intégration, c'est la vie que nous voulions donner à nos enfants et à notre famille, mais que nous n'aurions jamais pu avoir dans notre pays d'origine. Nous n'avons pas l'intention de partir.

We immigrated here in 2009. We came with a job and had no intention of returning to our home country.
We wanted a fresh start for us and our 4 children because life in our home country was untenable. Education for our children was the biggest hurdle we faced.
Our kids were 10, 7, 6, 3 years old when we moved here. They went to the local schools and had an education and childhood that we never could have given them in our home country. We were amazed at the experiences and trips and education available to everyone in the local schools.
Yes, of course there was bad mixed in with the good. But 16 years later, after much hard work and integration, this is the life we wanted to give our kids and our family, but could never have in our home country. We have no intention of leaving.

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
@JARN

Bonjour,
Merci beaucoup pour votre contribution! Puis-je vous demander quel était votre pays d'origine?

JARN
JARN
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.
@Pauline Turuban

Je suis né au Mexique et j'ai grandi aux États-Unis.

I was born in Mexico and grew up in the USA.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision