Contenu principal

Veuillez trouver ci-dessous les premiers articles du contenu principal

#WeAreSwissAbroad «J’ai trouvé ici des opportunités professionnelles plus intéressantes qu’en Suisse»

Par Christian Raaflaub

Après avoir passé dix ans au Brésil, Stephan Buser et sa famille ont planté il y a peu leur tente aux Émirats Arabes Unis.

Autres langues: 2

• Allemand (de) "Ich fand die beruflichen Möglichkeiten hier interessanter"
• Italien (it) "Qui trovo migliori opportunità professionali"

Grève générale de 1918 Quand les femmes deviennent une force essentielle

Par Stefan Boss

De nombreuses femmes ont pris part à la grève générale en Suisse voici 100 ans: sur et derrière les barricades.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Frauen waren im Landesstreik eine entscheidende Kraft
• Espagnol (es) Las mujeres se convierten en fuerza esencial
• Italien (it) Le donne durante lo sciopero generale - una forza decisiva

Autres contenus principaux

Le contenu ci-dessous répertorie les articles supplémentaires sur le thème principal

Santé et travail Être médecin en Suisse est très rentable

Par Kai Reusser, grafiques, Sonia Fenazzi, textes

Une étude montre que les médecins suisses ont des salaires élevés, et cela également par rapport aux autres pays.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Arzt sein in der Schweiz – das rentiert sich
• Italien (it) Fare il medico in Svizzera è altamente redditizio
• Russe (ru) Быть врачом в Швейцарии очень выгодно!

Marché du travail Le nombre de frontaliers en baisse pour la première fois depuis vingt ans

Pour la première fois depuis 1998, le nombre de travailleurs frontaliers a diminué par rapport à l'an dernier.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Der Schweiz laufen die Grenzgänger davon
• Italien (it) Numero di frontalieri in calo, soprattutto in Ticino

Ecole obligatoire L’arithmétique ne dit pas tout du salaire de ceux qui l’enseignent

Par Marc-André Miserez

Que gagnent les enseignants en Suisse? Les différences sont grandes entre les cantons, mais aussi entre les barèmes et la réalité du terrain.

Autres langues: 3

• Anglais (en) What the statistics don’t say about teachers’ salaries
• Japonais (ja) データだけでは分からないスイス教師の給与
• Russe (ru) Зарплата швейцарских учителей — это целая арифметика

«Etre solidaires» Les pionniers d’une politique migratoire ouverte

Par David Eugster

Il y a 40 ans, 3000 personnes sont sur la Place fédérale à Berne pour réclamer une politique des étrangers plus juste.

Autres langues: 6

• Arabe (ar) سويسريون انتفضوا من أجل سياسة هجرة أكثر انفتاحا
• Allemand (de) Pioniere einer offeneren Migrationspolitik
• Anglais (en) The pioneers of a more open migration policy
• Espagnol (es) Los pioneros de una política migratoria más abierta
• Italien (it) I pionieri di una politica migratoria più aperta
• Portuguais (pt) Os pioneiros de uma política migratória mais aberta

Multinationales Vous cherchez un emploi en Suisse? Suivez les conseils des grandes entreprises

Par Dominique Soguel

Quelques grandes multinationales helvétiques dévoilent ce qu'elles recherchent chez un candidat.

2 Il y a 2 commentaires sur cet article

Autres langues: 9

• Arabe (ar) تريد عمل في سويسرا.. إليك نصائح الشركات الكبرى
• Allemand (de) Sie wollen einen Job in der Schweiz? Das müssen Sie beachten!
• Anglais (en) Want a job in Switzerland? Take a hint from top companies
• Espagnol (es) ¿Busca trabajo en Suiza? Consejos de las grandes empresas
• Italien (it) Cercate lavoro in Svizzera? Ecco i consigli di cinque multinazionali
• Japonais (ja) トップ企業が教える、スイスで仕事を得るヒント
• Portuguais (pt) Quer um emprego na Suíça em uma empresa de ponta?
• Russe (ru) Какие кадры нужны для работы в швейцарских ТНК?
• Chinois (zh) 想在瑞士找工作？听听顶级公司的建议

Secteur de la construction Grèves en série au pays de la paix du travail

Par Andrea Tognina

Les premiers signes de la campagne des travailleurs de la construction pour le renouvellement de la convention collective de travail.

Autres langues: 5

• Allemand (de) Streik im Land des Arbeitsfriedens
• Anglais (en) Autumn of discontent in the land of labour harmony
• Espagnol (es) Huelgas en el país de la paz laboral
• Italien (it) Scioperi nel paese della pace del lavoro
• Russe (ru) В Швейцарии забастовали строители. В чём причина?

#metoo, un an après Harcèlement sexuel: la gestion silencieuse des grandes entreprises

Par Jessica Davis Plüss

A l’ère de l’affaire #metoo, la gestion des cas de harcèlement sexuel est toujours un sujet discret dans les entreprises suisses.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) السرية لا تزال تَكتَنف مسألة التحرش الجنسي في الشركات الكبرى
• Allemand (de) "Es braucht mehr Frauen auf den Führungsetagen"
• Anglais (en) Sexual harassment still shrouded in secrecy in big companies
• Espagnol (es) El acoso sexual en las grandes empresas sigue oculto
• Italien (it) L'ombra delle molestie sessuali sulle grandi compagnie
• Japonais (ja) セクハラ問題、スイス大手企業は依然としてタブー
• Portuguais (pt) Assédio sexual ainda é tabu em grandes empresas
• Russe (ru) Добрались ли швейцарки до постов в руководстве?
• Chinois (zh) 性骚扰在大公司里仍属难言之隐

Un siècle de proportionnelle Comment la Suisse a adopté un système électoral plus juste

Par Igor Petrov

Il y a cent ans, en pleine période de troubles, le peuple suisse prend un virage historique en adoptant le système proportionnel.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 9

• Arabe (ar) الحرب والاضراب يُمَهِدان الطريق لنظام التمثيل النسبي في سويسرا
• Allemand (de) Wie die Schweiz ein gerechteres Wahlsystem schuf
• Anglais (en) The road to proportional representation in Switzerland
• Espagnol (es) Representación proporcional en Suiza: aspectos históricos
• Italien (it) Dal maggioritario al proporzionale: le ragioni di una scelta storica
• Japonais (ja) スイスの比例代表制　その歴史的側面
• Portuguais (pt) Suíça e o sistema eleitoral proporcional
• Russe (ru) Как Швейцария уничтожила однопартийную систему
• Chinois (zh) 比例代表制：打破瑞士自由民主党的政治垄断

Pascal Moeschler, frontalier convaincu «Et si un plus un était égal à trois?»

Par Mattia Balsiger

Pascal Moeschler est un frontalier convaincu. Il ne voit pas la frontière comme une barrière, mais comme une chance.

Autres langues: 2

• Allemand (de) "Was, wenn eins plus eins plötzlich drei ergibt?"
• Italien (it) "E se uno più uno facesse improvvisamente tre?"

Soins à la population Un dentiste nomade

Par Remo Nägeli (Photos), Ester Unterfinger (Rédaction images)

Michael Keller a aménagé un bus en cabinet dentaire, pour rendre visite aux personnes âgées directement au home ou à domicile.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 7

• Anglais (en) A Swiss dental clinic on wheels
• Espagnol (es) Clínica dental suiza sobre ruedas
• Italien (it) Il dentista ambulante
• Japonais (ja) スイスの山奥を回る歯医者さん
• Portuguais (pt) Dentista sobre quatro rodas
• Russe (ru) Мобильный зубной кабинет на дорогах Швейцарии
• Chinois (zh) 瑞士的上门牙医

Pollution, maladies et gros profits La malédiction du marbre de Carrare

Par Federico Franchini et Alberto Campi (photos), We Report

Le marbre de Carrare n’est plus symbole de luxe. Le site est surtout devenu un des hauts lieux de l’extraction du carbonate de calcium.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 3

• Arabe (ar) في كَـرّارا، على خطى رخام الفتنة..
• Allemand (de) Luxus-Gut und Gift oder der Fluch des weissen Carrara-Marmors
• Italien (it) A Carrara, sulle tracce del marmo della discordia

Parlement suisse La transparence pour combattre les inégalités salariales

Par Peter Siegenthaler

À travail égal, salaire égal. Ce principe ancré dans la Constitution depuis 1981 n’est pas encore appliqué dans toute la Suisse.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Mit Transparenz gegen Lohndiskriminierung
• Japonais (ja) 透明性の向上で男女の賃金差別を解消できるのか

Intégration Nouvelle option pour l’insertion professionnelle des réfugiés

Par Luca Beti

Comme beaucoup de réfugiés en Suisse, Solomon Aklilu n'a pas encore trouvé de travail.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) سولومون يسعى إلى بناء حياة جديدة
• Allemand (de) Solomon Aklilu will ein neues Leben anfangen
• Anglais (en) Solomon wants to start a new life
• Espagnol (es) Solomon quiere iniciar una nueva vida
• Italien (it) Solomon vuole rifarsi una vita
• Japonais (ja) スイスで新しい人生を歩みたい　見習い職業訓練を通じた難民の社会統合
• Portuguais (pt) Solomon quer começar uma nova vida
• Russe (ru) Новая жизнь эритрейского беженца в Швейцарии
• Chinois (zh) 难民小哥在瑞士开启新生活

Une identité taillée dans la pierre Peuple de marbriers et d’anarchistes

Par Federico Franchini et Alberto Campi (photo), We Report

Pendant des siècles, le marbre a été le centre de l'activité économique de la région. Il a également sculpté son identité.

Autre langue: 1

• Italien (it) Gente di marmo e anarchia

Emploi Quand les frontaliers pointent au chômage en Suisse

Par Marie Maurisse

De plus en plus de résidents français à la recherche d’un emploi s’inscrivent dans les Offices régionaux de placement (ORP) suisses. Enquête.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Wenn Grenzgänger in der Schweiz arbeitslos sind
• Italien (it) Quando i frontalieri mirano alla disoccupazione in Svizzera

Tunisie Un Suisse heureux au milieu de ses vignes et de ses oliviers bio

Par Rachid Khechana, Tunis

Au départ, il cherchait juste un ancrage pour son bateau. Aujourd’hui, avec ses deux associés, il exploite un domaine agricole bio.

Autres langues: 2

• Arabe (ar) رجل الأعمال دافيد راشكس يستثمر في الزراعة التونسية
• Allemand (de) Ein glücklicher Schweizer inmitten seiner Weinberge und Bio-Olivenbäume

Sécurité sociale Mesures d’économies défavorables aux retraités dans le besoin

Par Peter Siegenthaler

Les prestations complémentaires pour l'assurance vieillesse et invalidité subissent l'assaut de la droite au Parlement suisse.

Autres langues: 6

• Arabe (ar) جدل حول إجراءات تقشفية ستُضرّ بالمتقاعدين الأكثر احتياجاً
• Allemand (de) Debatte um Sparmassnahmen zulasten bedürftiger Rentner
• Anglais (en) Supplementary benefits – what are they and who receives them?
• Espagnol (es) Recortes que afectan a los jubilados necesitados
• Italien (it) Dibattito sui tagli che colpiscono i pensionati bisognosi
• Japonais (ja) 年金受給者の暮らしを支えるスイスの「補足給付」とは？