Contenu principal

Veuillez trouver ci-dessous les premiers articles du contenu principal

Une identité taillée dans la pierre Peuple de marbriers et d’anarchistes

Par Federico Franchini et Alberto Campi (photo), We Report

Pendant des siècles, le marbre a été le centre de l'activité économique de la région. Il a également sculpté son identité.

Autre langue: 1

• Italien (it) Gente di marmo e anarchia

Emploi Quand les frontaliers pointent au chômage en Suisse

Par Marie Maurisse

De plus en plus de résidents français à la recherche d’un emploi s’inscrivent dans les Offices régionaux de placement (ORP) suisses. Enquête.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Wenn Grenzgänger in der Schweiz arbeitslos sind
• Italien (it) Quando i frontalieri mirano alla disoccupazione in Svizzera

Autres contenus principaux

Le contenu ci-dessous répertorie les articles supplémentaires sur le thème principal

Tunisie Un Suisse heureux au milieu de ses vignes et de ses oliviers bio

Par Rachid Khechana, Tunis

Au départ, il cherchait juste un ancrage pour son bateau. Aujourd’hui, avec ses deux associés, il exploite un domaine agricole bio.

Autres langues: 2

• Arabe (ar) رجل الأعمال دافيد راشكس يستثمر في الزراعة التونسية
• Allemand (de) Ein glücklicher Schweizer inmitten seiner Weinberge und Bio-Olivenbäume

Sécurité sociale Mesures d’économies défavorables aux retraités dans le besoin

Par Peter Siegenthaler

Les prestations complémentaires pour l'assurance vieillesse et invalidité subissent l'assaut de la droite au Parlement suisse.

Autres langues: 6

• Arabe (ar) جدل حول إجراءات تقشفية ستُضرّ بالمتقاعدين الأكثر احتياجاً
• Allemand (de) Debatte um Sparmassnahmen zulasten bedürftiger Rentner
• Anglais (en) Supplementary benefits – what are they and who receives them?
• Espagnol (es) Recortes que afectan a los jubilados necesitados
• Italien (it) Dibattito sui tagli che colpiscono i pensionati bisognosi
• Japonais (ja) 年金受給者の暮らしを支えるスイスの「補足給付」とは？

Ernst Vogel, berger Chiens ou enclos? Le choix est vite fait

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 7

• Arabe (ar) كلابُ حراسة أم أسوارٌ دفاعية، أيهما أفضل؟
• Allemand (de) Herdenschutzhunde oder Pferch? Klare Sache.
• Anglais (en) Sheepdogs or fences? The answer is clear
• Japonais (ja) ガードドッグ、それともフェンス？
• Portuguais (pt) Uma opinião clara em relação aos cães pastores
• Russe (ru) Швейцарский пастух: загон или собака?
• Chinois (zh) 羊圈还是牧羊人？

Rencontre entre Ignazio Cassis et Jean-Yves Le Drian Le chômage des frontaliers, nouvelle pomme de discorde franco-suisse?

Par Samuel Jaberg

Le chômage des frontaliers pèse sur les relations bilatérales franco-suisses, malgré la bonne entente affichée vendredi à Berne.

Faillite Rien ne va plus au casino, ni à Campione d’Italia

Par Gerhard Lob, Campione d‘Italia

La petite enclave italienne de Campione d’Italia, au bord du lac de Lugano, est au bord du gouffre après la mise en faillite de son casino.

Autre langue: 1

• Allemand (de) "Rien ne va plus"

Suisse-UE Soutien mitigé des syndicats européens aux camarades suisses

Par Peter Siegenthaler

Les salaires suisses sont les meilleurs d’Europe. Les syndicats veulent qu’ils le restent. Mais leurs camarades étrangers sont moins unanimes.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Gewerkschaften in der EU uneins gegenüber Schweizer Blockade
• Anglais (en) Swiss trade unions defy EU over wage protection
• Espagnol (es) Los sindicatos suizos se enfrentan a la UE por la protección salarial

L'ambassadeur de l'UE en Suisse à l'interview «Nous devons encore mieux expliquer les avantages du club européen»

Par Armando Mombelli & Mattia Balsiger

Michael Matthiessen, ambassadeur de l’UE en Suisse, aborde les grandes questions bilatérales du moment avec swissinfo.ch.

Autres langues: 6

• Anglais (en) Brussels’ man in Bern hints at Swiss protectionism
• Espagnol (es) “Tenemos que explicar mejor las ventajas del club europeo”
• Italien (it) "Dobbiamo spiegare ancora meglio i vantaggi del club europeo"
• Portuguais (pt) Representante europeu em Berna adverte contra protecionismo
• Russe (ru) Посол Европейского союза в Швейцарии: интервью
• Chinois (zh) 欧盟驻瑞大使暗指瑞士实施贸易保护主义

Libre-circulation Les syndicats suisses haussent le ton

Deux organisations syndicales annoncent ne pas vouloir participer à la procédure de consultation sur les mesures d’accompagnement à l’accord de ...

Autre langue: 1

• Anglais (en) Swiss trade unions to boycott talks on EU labour negotiations

Stéphane Garnier, frontalier de Haute-Savoie «Travailler dans un environnement exceptionnel, ça n'a pas de prix»

Par Olivier Grivat

Chaque jour, Stéphane Garnier prend le bateau depuis Evian pour venir travailler dans un grand palace lausannois. Portrait.

Autres langues: 2

• Allemand (de) "Schweizer buhlen nicht um Jobs in der Hotellerie"
• Italien (it) "Lavorare in un ambiente eccezionale non ha prezzo”

Construction en Suisse «Nous devons réfléchir sur les instruments de protection du marché du travail»

Par Andrea Tognina

Quels défis pour le futur du secteur de la construction? swissinfo.ch s’en est entretenu avec Gian-Luca Lardi, patron des entrepreneurs suisses.

Autres langues: 2

• Allemand (de) "Wir müssen über neue Massnahmen zum Arbeitsmarktschutz nachdenken"
• Italien (it) "Dobbiamo riflettere sugli strumenti di protezione del mercato del lavoro"

Nouvelles règles Indemnités chômage: l’UE fâche la Suisse et les frontaliers

Par Samuel Jaberg

Les principales associations de défense des travailleurs frontaliers ne voient pas d'un bon oeil le changement de règle prévu par l'UE.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Arbeitslosengeld: EU verärgert Schweiz und Grenzgänger
• Italien (it) Indennità di disoccupazione: l’UE irrita la Svizzera e i frontalieri

Régions transfrontalières Les atouts de l’agglomération genevoise dans un monde qui bouge

Par Frédéric Burnand, Genève

Président du gouvernement élu ce printemps, Pierre Maudet supervise le développement de l’agglomération genevoise et de la Genève internationale.

Autres langues: 4

• Allemand (de) Vorzüge des Ballungsraums Genf in einer bewegten Welt
• Anglais (en) Maudet shares his vision for Greater Geneva
• Italien (it) I vantaggi dell'agglomerato di Ginevra in un mondo che cambia
• Russe (ru) Перспективы и шансы Большой Женевы в меняющемся мире

Ralf Hilbich, frontalier allemand à Bâle «Je ne me suis jamais senti dans la peau d’un étranger»

Par Samuel Jaberg, Hölstein (Bâle-Campagne)

Ralf Hilbich fait partie des 61'000 Allemands qui traversent chaque jour la frontière pour aller travailler en Suisse. Portrait.

Autres langues: 2

• Allemand (de) "Ich fühlte mich in der Schweiz nie als Ausländer"
• Italien (it) «Non mi hanno mai fatto sentire come uno straniero o un frontaliere»

Salariés sans frontière Mal-aimés en Suisse, les frontaliers font l’unanimité au Luxembourg

Par Samuel Jaberg

Au Luxembourg, près d’un salarié sur deux est un frontalier. Pourtant, leur présence massive suscite peu de résistance au sein de la population.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Grenzgänger: In der Schweiz ungeliebt, in Luxemburg allgemein geschätzt
• Italien (it) Frontalieri: poco amati in Svizzera, apprezzati in Lussemburgo

Construction Les nouveaux migrants poussent-ils les plus anciens au chômage ?

Par Peter Siegenthaler

Une forte immigration malgré un taux de chômage élevé: le secteur de la construction fait figure d’exception en Suisse.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) هل يدفع المهاجرون الجدد بالقدامى نحو البطالة؟
• Allemand (de) Drängen neue Zuwanderer die alten in die Arbeitslosigkeit?
• Anglais (en) Could new immigrants threaten jobs of older construction workers?
• Espagnol (es) ¿Los nuevos inmigrantes envían al paro a los trabajadores de más edad?
• Italien (it) I nuovi immigrati spingono i vecchi alla disoccupazione?
• Japonais (ja) スイスの建設業界　「失業者ファースト」で国内雇用を守れるか
• Portuguais (pt) Jovens migrantes tiram emprego de suíços mais velhos?
• Russe (ru) Трудовая иммиграция и безработица в Швейцарии
• Chinois (zh) 瑞士的建筑工人也有本难念的经

Nouvelle législation «Celui qui veut garder son job doit s’adapter!»

Par Julie Hunt

(Julie Hunt, swissinfo.ch)   

Autres langues: 8

• Arabe (ar) "القدرة على التكيف سر النجاح في العمل"
• Allemand (de) "Wer die Stelle behalten will, muss sich anpassen"
• Anglais (en) 'If you want to keep your job, adapt!'
• Espagnol (es) "Si quieres conservar tu trabajo, ¡adáptate!"
• Italien (it) "Se si vuole il posto di lavoro ci si deve adattare"
• Japonais (ja) 働き続けるコツは適応能力
• Portuguais (pt) "Quem quiser manter o emprego tem de se adaptar"
• Chinois (zh) “谁要想有份工作，就要先努力适应”

Grève générale de 1918 La crise qui a conduit la Suisse au bord de la guerre civile

Par Mattia Lento

Un docu-fiction retrace un des épisodes les plus dramatiques de l’histoire suisse du 20e siècle.

Autres langues: 6

• Arabe (ar) الأزمة التي أوصلت سويسرا إلى شفا حرب أهلية
• Allemand (de) Die Schweiz am Rande eines Bürgerkriegs
• Espagnol (es) Cuando Suiza estuvo al borde de la guerra civil
• Italien (it) La crisi che portò la Svizzera sull'orlo della guerra civile
• Russe (ru) Всеобщая забастовка 1918 года в истории и на экране
• Chinois (zh) 瑞士曾经濒临内战

Frontaliers La Suisse payera leur chômage, et ce sera cher

Les règles pour le chômage des frontaliers devraient changer dans toute l’Europe.

4 Il y a 4 commentaires sur cet article

Autre langue: 1

• Italien (it) Svizzera, la disoccupazione dei frontalieri rischia di costar caro