Contenu principal

Veuillez trouver ci-dessous les premiers articles du contenu principal

«Bonne parole» Une campagne d’affichage chrétienne vire à l’aigre

Par Frédéric Burnand, Genève

Des versets bibliques affichés sur les transports publics de la ville de Bienne, dans le canton de Berne, créent la polémique.

4 Il y a 4 commentaires sur cet article

Autres langues: 5

• Arabe (ar) حملة ملصقات مسيحية تتحول إلى مصدر جدل
• Allemand (de) Ein Bibelspruch, der Zwietracht sät
• Anglais (en) Bible verse campaign sows discord
• Espagnol (es) Derrape de campaña de carteles cristianos
• Russe (ru) Цитаты из Библии, сеющие раздор

Patrimoine religieux Romainmôtier, perle médiévale au pied du Jura

Par Olivier Pauchard

La petite ville de Romainmôtier abrite l'un des plus beaux édifices romans de Suisse.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Romainmôtier, mittelalterliche Perle am Fuss des Juras
• Italien (it) Romainmôtier, perla medievale ai piedi del Giura

Autres contenus principaux

Le contenu ci-dessous répertorie les articles supplémentaires sur le thème principal

Un haut-lieu de la Via Francigena

Par Carlo Pisani, Olivier Pauchard

(swissinfo.ch)

Autres langues: 2

• Allemand (de) Hochburg der Via Francigena
• Italien (it) Un luogo simbolo della Via Francigena

Antisémitisme à l’école «Je suis le juif»

Par Sibilla Bondolfi

Des jeunes juifs visitent les classes suisses pour répondre à des questions sur le judaïsme et contrer ainsi l’antisémitisme.

Autres langues: 4

• Allemand (de) "Ich bin der Jude"
• Italien (it) "Sono io l'ebreo"
• Portuguais (pt) "Olá, eu sou o judeu»
• Russe (ru) Проект «Likrat» и профилактика антисемитизма в Швейцарии

Le Saint-Père à Genève Visite historique du pape François en terres protestantes

Le pape François a ancré par sa venue «historique» à Genève l'attachement de l'Eglise catholique à l'unité des chrétiens qu'il appelle à «marcher ...

Autres langues: 5

• Anglais (en) Pope Francis makes rare visit to Switzerland
• Espagnol (es) El papa pide a Suiza contribuir a la paz mundial
• Japonais (ja) ローマ法王、スイス・ジュネーブを訪問 ベルセ大統領らと会談
• Russe (ru) Папа Римский Франциск прибыл в Женеву
• Chinois (zh) 难得一见：教宗方济各访瑞

Œcuménisme La visite du Pape François à Genève, un événement hors-normes

Par Simon Bradley, Genève

Le pape arrive à Genève jeudi. Voici un bref guide de la visite d'une journée du Souverain pontife. 

Autres langues: 9

• Arabe (ar) زيارة البابا فرنسيس إلى جنيف بإيجاز
• Allemand (de) Der Besuch von Papst Franziskus in Genf auf einen Blick
• Anglais (en) Pope Francis’ Geneva trip in a nutshell
• Espagnol (es) Visita relámpago del papa a Suiza
• Italien (it) La visita di papa Francesco a Ginevra all'insegna dell'ecumenismo
• Japonais (ja) フランシスコ・ローマ法王、１４年ぶりにスイスへ　訪問のポイントは？
• Portuguais (pt) A visita do Papa a Genebra, em resumo
• Russe (ru) Папа Римский Франциск и его визит в Женеву
• Chinois (zh) 教宗方济各日内瓦之行概述

Maison de prière islamique Qui finance la grande mosquée de Schaffhouse?

Par Peter Siegenthaler

La construction d'une grande mosquée turque fait débat en Suisse. Son financement reste un point d'interrogation.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 3

• Allemand (de) Wer finanziert Grossmoschee in Schaffhausen?
• Italien (it) Chi finanzia la moschea di Sciaffusa?
• Russe (ru) Кто финансирует мечеть в Шаффхаузене?

Quels sont les risques d'une analayse génétique?

Directrice de l'Institut Dialog Ethik, Ruth Baumann-Hölzle suit le développement des techniques depouis des décennies (SRF/swissinfo.ch)

Autres langues: 3

• Espagnol (es) ¿Cuáles son los riesgos de un análisis genético?
• Italien (it) Quali sono i rischi di un'analisi genetica?
• Portuguais (pt) Quais são os riscos de uma análise genética?

Islam en Suisse Pascal Gemperli, le converti modèle

Par Benjamin von Wyl

Pascal Gemperli, bon suisse et fervent musulman, se bat pour la reconnaissance des associations musulmanes par le canton de Vaud.

Autres langues: 3

• Arabe (ar) باسكال غمبرلي.. معتنق الإسلام المثالي!
• Allemand (de) Der Vorzeigekonvertit
• Italien (it) Il convertito di punta

Islamisme radical La Suisse veut encadrer le retour des djihadistes

Par Simon Bradley

L'islamisme radical continue de préoccuper les autorités suisses. Un pool d’experts sera créé pour encadrer les combattants de retour du djihad.

Autre langue: 1

• Italien (it) Gruppo di esperti per monitorare jihadisti di ritorno in Svizzera

Mario Botta fête ses 75 ans «Je suis chanceux de pouvoir vivre là où je suis né»

Par Gerhard Lob

Le Tessinois Mario Botta est l’un des architectes suisses les plus célèbres dans le monde. Il se confie à swissinfo.ch à l'occasion de son 75e ...

Autres langues: 6

• Arabe (ar) "من خلال صروح العبادة سبرتُ أغوار وآفاق الفن المعماري"
• Allemand (de) Mario Botta: "Ich will mich mit Einkehr, Opfer und Stille beschäftigen"
• Espagnol (es) “Tengo la suerte de vivir donde nací”
• Italien (it) "Con gli edifici di culto ho individuato le radici profonde e i limiti dell'architettura"
• Japonais (ja) 建築家マリオ・ボッタ氏「内省や犠牲、静寂を追求したい」　７５歳迎え大規模個展開催
• Russe (ru) Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

Traditions Des lapins de Pâques de toutes les formes

Par Christian Beutler/Keystone, Ester Unterfinger (rédaction photos/textes)

On peut le voir partout à cette période de l'année. Mais d'où vient le lapin de Pâques en chocolat? Comment est-il produit?

Autres langues: 9

• Arabe (ar) ما هي أصل حكاية أرنب الفصح؟
• Allemand (de) Osterhasen aus der Form
• Anglais (en) Handmade Easter bunnies take shape
• Espagnol (es) Más de medio siglo de deliciosa tradición
• Italien (it) Coniglietti pasquali di cioccolata in tutte le forme
• Japonais (ja) 型から生まれるウサギたち
• Portuguais (pt) Produção de coelhos de Páscoa
• Russe (ru) Шоколадные зайцы, символ Пасхи в Швейцарии
• Chinois (zh) 复活节巧克力兔子是怎样诞生的

Sécurité La Suisse ne veut pas laisser tomber ses Juifs

Par Sibilla Bondolfi

Les attaques d’islamistes ou de néo nazis contre des Juifs se font plus fréquentes en Europe. En Suisse, les Juifs doivent assurer eux-mêmes leur ...

Autres langues: 3

• Allemand (de) Schweizer Juden nicht im Stich lassen
• Italien (it) In Svizzera gli ebrei non sono piantati in asso
• Russe (ru) Швейцарские евреи сами платят за свою безопасность

Statistique des religions Les non croyants forment un quart de la population suisse

Le nombre d’habitants de la Suisse qui disent ne pas avoir de foi religieuse a plus que doublé depuis l’an 2000.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) ربع سكان سويسرا لا يؤمنون بأي ديانة
• Allemand (de) Ein Viertel der Schweizer Bevölkerung hat keine Religion
• Anglais (en) Non-believers make up a quarter of Swiss population
• Espagnol (es) A la baja los creyentes en Suiza
• Italien (it) Un quarto della popolazione elvetica non è credente
• Japonais (ja) スイスで無宗教者が全体の４分の１に
• Portuguais (pt) Pessoas sem religião compõem um quarto da população suiça
• Russe (ru) Неверующие составляют четверть населения Швейцарии
• Chinois (zh) 瑞士四分之一人口无宗教信仰

La chute de l’islamologue suisse Accusé de viols, Tariq Ramadan a été arrêté en France

Par swissinfo.ch avec la RTS

L'islamologue suisse Tariq Ramadan a été placé en garde à vue à Paris, selon une source judiciaire. Il est accusé de viols par deux femmes en France.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Photos historiques de la Suisse A chaque époque son Noël

Par Ester Unterfinger

La fameuse magie de Noël. Regard en arrière sur des Noëls d'antan, pas si différents de ceux d'aujourd'hui.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) عيد لكل عام.. رحلة عبر الزمن مع احتفالات عيد الميلاد
• Allemand (de) Alle Jahre wieder: Eine Weihnachts-Zeitreise
• Anglais (en) A festive journey back in time
• Espagnol (es) Viaje navideño por el tiempo
• Italien (it) Natale in Svizzera, un viaggio nel passato
• Japonais (ja) 写真で遡るクリスマスの歴史
• Portuguais (pt) Passa ano, entra ano: uma viagem natalina ao passado
• Russe (ru) И каждый год приходит Рождество!
• Chinois (zh) 且看那年圣诞时

Ville éternelle Annonce sur Jérusalem: «une entrave à la paix» pour la Suisse

Par Frédéric Burnand avec la RTS

A l’instar de nombreux pays, la Suisse estime que la reconnaissance par Washington de Jérusalem comme capitale d’Israël est une entrave à la paix.

300 ans de franc-maçonnerie «Une contribution majeure à la Suisse moderne»

Par Olivier Pauchard

La franc-maçonnerie a 300 ans. Elle a joué un rôle important dans la création de la Suisse moderne. Interview de l'historien Olivier Meuwly.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 4

• Allemand (de) "Ein wichtiger Beitrag zur modernen Schweiz"
• Espagnol (es) “Una gran contribución a la Suiza moderna”
• Italien (it) «Un contributo importante alla Svizzera moderna»
• Russe (ru) В Швейцарии отмечают 300-летие масонства