Contenu principal

Veuillez trouver ci-dessous les premiers articles du contenu principal

Environnement Quand les entreprises européennes polluent à l'étranger

Par Simon Bradley

Les entreprises européennes contribuent à la pollution de l’air dans d’autres régions du globe en externalisant des industries très polluantes.

Autre langue: 1

• Anglais (en) European firms add to global air quality problems

Santé et travail Être médecin en Suisse est très rentable

Par Kai Reusser, grafiques, Sonia Fenazzi, textes

Une étude montre que les médecins suisses ont des salaires élevés, et cela également par rapport aux autres pays.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Arzt sein in der Schweiz – das rentiert sich
• Italien (it) Fare il medico in Svizzera è altamente redditizio
• Russe (ru) Быть врачом в Швейцарии очень выгодно!

Autres contenus principaux

Le contenu ci-dessous répertorie les articles supplémentaires sur le thème principal

Comestibles ou vénéneux? Sur la piste des champignons

Par Stephan Rappo (photos), Ester Unterfinger (rédaction images)

En automne, les champignons sortent de terre, de toute formes et de toutes couleurs.

Autres langues: 8

• Arabe (ar) مدرسة الفطر تختبر الأحاسيس
• Anglais (en) Mushroom school tests the senses
• Espagnol (es) Tras la pista de los hongos
• Italien (it) A caccia di funghi
• Japonais (ja) キノコに親しむ
• Portuguais (pt) Caçando cogumelos nas florestas suíças
• Russe (ru) Собирать грибы в Швейцарии: без права на ошибку
• Chinois (zh) 蘑菇季：菇香不怕林子深

Aide au suicide La Fédération des médecins refuse d'adapter les directives

La FMH estime les nouveaux critères trop flous, elle veut en rester à une assistance au suicide lorsque la mort est proche.

Tuberculose Des chercheurs unis pour éradiquer une maladie mortelle

Par Alexander Thoele, Rio de Janeiro et Recife

Des chercheurs de Suisse et du Brésil joignent leurs efforts pour lutter contre la tuberculose.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) باحثون سويسريون وبرازيليون يَتَّحِدون للقضاء على مرضٍ فتّاك
• Allemand (de) Forscher vereint zur Ausrottung einer tödlichen Krankheit
• Anglais (en) Swiss-Brazilian disease research faces uncertain future
• Espagnol (es) Investigadores unidos contra una enfermedad mortal
• Italien (it) Ricercatori uniti per sradicare una malattia mortale
• Japonais (ja) 「死の病」結核の根絶目指し、グローバルに結束する研究者たち
• Portuguais (pt) Pesquisadores unidos para eliminar uma doença mortal
• Russe (ru) Ученые Швейцарии и Бразилии в борьбе против туберкулеза
• Chinois (zh) 科研人员为根除绝症携手合作

Prévention des toxicomanies Les hauts et les bas d'un centre d'injection sécurisé

Par Simon Bradley , Lausanne

L'approche adoptée par la Suisse face aux toxicomanies est souvent considérée comme un modèle. Reportage au nouveau local d’injection de Lausanne.

Autres langues: 2

• Anglais (en) The highs and lows of opening a safe drug injection centre
• Russe (ru) Опыт Лозанны: не вылечить наркомана, так хоть помочь!

Pandémie Quand la grippe espagnole frappa la Suisse

Par Julie Hunt

L’épidémie de grippe espagnole de 1918-1919 fut l’un des événements les plus dévastateurs de l’histoire suisse.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) عندما ضربت الأنفلونزا الإسبانية سويسرا
• Allemand (de) Als die Spanische Grippe die Schweiz heimsuchte
• Anglais (en) When Spanish flu hit Switzerland
• Espagnol (es) La gripe española azotó Suiza en 1918
• Italien (it) Quando l'influenza spagnola colpì la Svizzera
• Japonais (ja) スイスでも猛威をふるったスペイン風邪
• Portuguais (pt) Quando a gripe espanhola atingiu a Suíça
• Russe (ru) К 100-летию пандемии испанского гриппа в Швейцарии
• Chinois (zh) 当西班牙流感袭击瑞士时

Lobby La Suisse, place forte mondiale des cigarettiers

Par Frédéric Burnand, Genève

La Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac tient ses 8e assises cette semaine à Genève. La Suisse n’y participe qu’au titre ...

Autres langues: 7

• Arabe (ar) سويسرا، مقر رئيسي لشركات التبغ العالمية!
• Allemand (de) Die Schweiz, Bollwerk der Tabakkonzerne
• Anglais (en) Switzerland: the land of the tobacco industry
• Espagnol (es) Suiza, baluarte mundial de tabacaleras
• Italien (it) La Svizzera roccaforte mondiale dei produttori di sigarette
• Japonais (ja) 世界のたばこ産業が集まるスイス 規制枠組み条約への対応は？
• Chinois (zh) 瑞士-烟草商的国际据点

Soins à la population Un dentiste nomade

Par Remo Nägeli (Photos), Ester Unterfinger (Rédaction images)

Michael Keller a aménagé un bus en cabinet dentaire, pour rendre visite aux personnes âgées directement au home ou à domicile.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 7

• Anglais (en) A Swiss dental clinic on wheels
• Espagnol (es) Clínica dental suiza sobre ruedas
• Italien (it) Il dentista ambulante
• Japonais (ja) スイスの山奥を回る歯医者さん
• Portuguais (pt) Dentista sobre quatro rodas
• Russe (ru) Мобильный зубной кабинет на дорогах Швейцарии
• Chinois (zh) 瑞士的上门牙医

Libre-échange et développement durable Pour ou contre l’huile de palme, les deux camps affûtent leurs armes

Par Peter Siegenthaler

En Suisse, l'huile de palme fait obstacle à un accord de libre-échange. Le débat s'invite cette semaine au Parlement.

Autres langues: 3

• Allemand (de) So streitet die Schweiz über Palmöl
• Italien (it) Svizzera divisa sull'olio di palma
• Portuguais (pt) Assim discute a Suíça sobre o óleo de palma

Assurance maladie Pour 2019, la «douloureuse» le sera un peu moins

Par Armando Mombelli

Le ministre en charge de la Santé Alain Berset annonce une hausse modérée des primes d’assurance maladie pour 2019: 1,2%.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Krankenkassenprämien 2019: Anstieg etwas eingebremst, aber...
• Espagnol (es) En 2019, la «dolorosa», lo será un poco menos
• Italien (it) Premi cassa malati: stangata un po’ meno dura nel 2019

Votations fédérales du 23 septembre Le spectre d’une hausse des prix plus fort que les aliments équitables

Par Katy Romy

Le gouvernement ne renforcera pas les mesures pour assurer la qualité des assiettes des Suisses.

Autre langue: 1

• Allemand (de) Schweizer Stimmvolk goutiert Fair-Food-Initiative nicht

Beatocello Beat Richner, une vie consacrée à l'enfance cambodgienne

Par Frédéric Burnand, Genève

Décédé dimanche à Zurich, Beat Richner a passé l’essentiel de sa vie au Cambodge pour y soigner des générations d’enfants.

Emil Theodor Kocher Le chirurgien suisse qui voulait rendre la guerre moins atroce

Par Alexis Rapin

A la fin du XIXe siècle, les travaux du Bernois Theodor Kocher ont initié une petite révolution dans la manière de faire la guerre.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Der Schweizer Chirurg, der den Krieg zähmen wollte
• Italien (it) Il chirurgo svizzero che voleva addolcire la guerra

Santé Les Latins se rendent davantage aux urgences médicales

Par RTS

La fréquentation des services d'urgences médicales varie fortement entre les cantons latins et alémaniques, selon une étude.

Exposition «Je ne voyais plus l’altération de la peau»

Par Gabi Vogt (Photos), Katy Romy (Texte)

«Regardez-nous calmement!» C’est le message que font passer Andrin, Till, Adiam et Gian dans une exposition touchante.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) "أنا لا أرى تشوّهات جلدية"
• Allemand (de) "Ich sah die Hautveränderung nicht mehr"
• Anglais (en) 'I no longer saw the skin disfiguration'
• Espagnol (es) “Ya no veía la alteración de la piel”
• Italien (it) "Non vedevo più le alterazioni della pelle"
• Japonais (ja) 「皮膚の奇形は目に入らなくなった」
• Portuguais (pt) "Eu não via a alteração da pele"
• Russe (ru) «Я видела детей, а не дефекты кожи»
• Chinois (zh) 我的脸和你的不一样

Vieillissement En maison de retraite, on veut vivre!

Plus de 80% des personnes âgées résidant en établissement médico-social (EMS) souhaitent continuer à profiter de la vie.

Pénurie de médecins de famille Un chirurgien italien devenu généraliste en Suisse par passion

Par Sonia Fenazzi, Bellinzone

Massimiliano La Fauci a quitté la vie trépidante de Rome pour le calme de la Suisse et la chirurgie pour la médecine générale. Rencontre.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Lieber Hausarzt im Tessin als Chirurg in Rom
• Italien (it) Chirurgo italiano innamorato della medicina generale in Svizzera