Des perspectives suisses en 10 langues

Accident de la circulation entre Courgenay et Porrentruy (JU)

Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule lundi soir sur la route principale entre les deux localités jurassiennes Courgenay et Porrentruy. Les deux occupants ont été blessés lors de l’embardée, communique la police cantonale (image symbolique). KEYSTONE/STEFAN MEYER sda-ats

(Keystone-ATS) Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule lundi soir sur la route principale entre les deux localités jurassiennes Courgenay et Porrentruy. Les deux occupants, blessés dans l’embardée, ont été transportés à l’hôpital.

La voiture a dérapé lorsque le conducteur a souhaité bifurquer à gauche, explique la police cantonale jurassienne qui met en cause une “vitesse inadaptée à la configuration des lieux”. Le véhicule s’est ensuite renversé sur son flanc droit, a percuté un muret, effectué un tonneau avant de finir sa course dans un lit de rivière asséché en contrebas, détaille le communiqué.

Les pompiers sont intervenus pour libérer l’un des occupants de l’habitacle. Tous deux ont été pris en charge: l’un a été héliporté par la REGA à Bâle et l’autre par ambulance à l’Hôpital du Jura, précisent les forces de l’ordre. La circulation a été perturbée jusque vers 23h00.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision