Le directeur de l'instruction publique du canton de Berne Bernhard Pulver a allégé les sanctions contre quatre jeunes accusés d'avoir molesté un couple à Berlin lors d'un voyage d'études. Il a réduit la durée de l'exclusion et annulé les travaux d'intérêt public.

Dans un seul cas, le conseiller d'Etat a confirmé la sanction prise par la commission scolaire. L'élève le plus impliqué sera exclu au total pendant douze semaine du gymnase de Köniz-Lerbermatt. M. Pulver a annoncé vendredi ces décisions après un nouvel examen des faits.

Dans la nuit du 3 au 4 février dernier, quatre élèves du gymnase de Köniz-Lerbermatt en voyage d'études à Berlin ont été impliqués dans une agression. Selon la police berlinoise, ils auraient molesté et dépouillé un couple. Le canton de Berne ignore encore à ce jour si les autorités berlinoises ont ouvert une procédure pénale.