Contenu externe

Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.

Le Conseil national est prêt à lâcher du lest dans le budget de la Confédération 2013. Face à la volonté de rigueur affichée par le Conseil des Etats, il a réduit mardi de 60 à 25 millions de francs le coup de pouce supplémentaire pour l'agriculture.

Concrètement, la Chambre du peuple prévoit d'accorder 15 millions de plus au titre des paiements directs et 10 millions aux viticulteurs. La majorité a en revanche renoncé à faire passer la contribution à l'exportation de produits agricoles transformés de 70 à 85 millions.

Par 92 voix contre 87, le National a aussi supprimé un cadeau de 8 millions à Suisse Tourisme, qui devra se contenter de 55,9 millions en 2013. Ainsi, le déficit au budget 2013 se monterait à 450 millions. Avec la version du Conseil des Etats, le trou se limiterait à 425 millions. La Chambre des cantons se prononce à nouveau mercredi.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Sondage Suisses de l'étranger

Sondage: clavier et main close up

Suisses de l’étranger, donnez-nous votre avis

Meinungsumfrage

subscription form - French

newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.









ATS