Contenu externe

Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.

Deux entrepreneurs colombiens ont été contraints de retirer du marché national une bière "Duff", inspirée de celle consommée par le héros du dessin animé culte américain "Les Simpsons", après une plainte de la 20th Century Fox.

La célèbre "Duff Beer", indisociable du anti-héros Homer Simpson, a été mise sur le marché colombien en 2009 par les frères Alvaro et Oscar Ballesteros.

En 2011, la 20th Century Fox, propriétaire des droits des Simpsons, a porté plainte contre l'entreprise Duff Amérique du Sud notamment pour "usurpation de marque" devant la justice colombienne. Mais celle-ci avait mis un terme à la procédure, faute de pouvoir trouver la fameuse "Duff Beer" sur le marché colombien.

Les frères Ballesteros croyaient alors avoir trouvé la parade en arguant que le logo de l'étiquette signalait "DuH Beer", avec un H pouvant figurer deux F attachés. Mais la semaine dernière, l'Autorité de l'Industrie et du commerce leur a ordonné de suspendre la production, la distribution et la vente de leur produit en Colombie, évoquant une "concurrence déloyale".

Bière fictive

"Nous allons faire appel de cette décision. Et nous n'allons pas nous laisser intimider par une multinationale", a annoncé à l'AFP Santiago Mora, avocat de "Duff Sudamerica".

"Nous n'usurpons, plagions, falsifions ni profitons de leur marque, simplement parce qu'elle n'existe pas", a protesté à l'AFP Alvaro Ballesteros. "Elle apparaît seulement dans un dessin animé, dans un monde fictif. En plus ce sont des marques différentes", a poursuivi l'entrepreneur de 31 ans.

La marque Duff n'a jamais été déposée par le créateur des Simpson, Matt Groening, et plusieurs bières Duff ont déjà été consommées ces dernières années en Argentine, au Mexique, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Portugal et en Allemagne.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form - French

newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.

Rejoignez notre page Facebook en français!

ATS