Contenu externe

Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.

Les citoyens seront libres de répondre ou non aux enquêtes de la Confédération à des fins statistiques. L'obligation ne sera maintenue que pour le recensement de la population. Le Conseil national a éliminé jeudi la dernière divergence mineure dans ce dossier.

Actuellement, il est obligatoire sous peine d'amende de donner des renseignements à l'Office fédéral de la statistique (OFS). Mais beaucoup se sont plaints des questions personnelles qui portaient, selon eux, atteinte à la sphère privée.

La Chambre du peuple a accepté tacitement de se rallier au Conseil des Etats concernant l'obligation de participation des individus, sociétés et entreprises chargés de tâches de droit public aux relevés indirects.

ATS