Contenu externe

Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.

La raffinerie de Pernis produit 404'000 barils de pétrole par jour et couvre une surface équivalente à 800 terrains de football.

KEYSTONE/EPA ANP/MEDIATV

(sda-ats)

Le géant pétrolier anglo-néerlandais Shell espère relancer "au plus tôt dans la deuxième moitié d'août" sa raffinerie de Rotterdam, aux Pays-Bas. La plus grande raffinerie d'Europe est à l'arrêt suite à deux incidents survenus sur le site.

Le site Shell Pernis de Rotterdam a mis hors service depuis lundi midi la plupart de ses usines "par mesures de sécurité" suite à une panne de courant provoquée par un incendie, a rapporté le groupe dans un communiqué.

Le feu avait pris samedi dans une centrale électrique à haute tension de la raffinerie Shell Pernis qui est, avec environ 60 usines, la plus grande raffinerie d'Europe et l'une des plus grandes au monde. L'incendie a été maîtrisé dimanche au petit matin.

Un second incident est survenu lundi lors du nettoyage d'une de ces usines: une fuite de fluorure d'hydrogène, un gaz incolore très réactif. "La source de la fuite a été identifiée et la fuite colmatée", a ajouté l'entreprise. Les deux incidents font l'objet d'une enquête.

"Nous nous attendons à relancer nos opérations au plus tôt dans la seconde moitié d'août", a déclaré un porte-parole à l'AFP. La centrale électrique doit désormais être réparée avant que la raffinerie ne puisse être à nouveau en service.

"Nous regrettons l'impact que cela pourrait causer à nos clients et nous faisons tout notre possible pour (le) minimiser", a-t-il ajouté, se refusant toutefois à tout commentaire quant aux éventuelles conséquences de cet arrêt sur le marché.

La raffinerie, qui produit 404'000 barils de pétrole par jour, couvre une surface équivalente à 800 terrains de football, faisant de la maintenance une opération massive et permanente. Les produits y sont traités au travers de pipelines dont la longueur serait équivalente à environ quatre fois le tour de la terre.

ATS