Les deux leaders chypriotes publient un message commun de paix

(Keystone-ATS) Les dirigeants chypriotes grec et turc ont publié un message vidéo dans lequel chacun s’exprime dans la langue de l’autre. Une nouvelle démonstration d’unité entre deux leaders qui souhaitent que 2016 soit l’année de la réunification de Chypre.

Dans ce message diffusé samedi soir à la télévision et posté sur YouTube, le président de la République de Chypre Nicos Anastasiades et le dirigeant chypriote turc Mustafa Akinci expriment leur espoir d’une prochaine réunification de l’île méditerranéenne divisée depuis 41 ans.

“Je souhaite que la nouvelle année nous permette de vivre comme avant, en paix, dans un pays réunifié”, a déclaré M. Anastasiades, qui s’exprimait en turc en public pour la première fois. A ses côtés, M. Akinci a déclaré en grec: “Je souhaite que la nouvelle année apporte une paix durable, la sérénité et la prospérité à tous les Chypriotes”.

L’île est divisée depuis l’invasion en 1974 de sa partie nord par la Turquie, en réaction à un coup d’Etat nationaliste qui visait à rattacher l’île à la Grèce et qui avait suscité l’inquiétude de la minorité turcophone de l’île. La République turque de Chypre-Nord (RTCN), que dirige M. Akinci, est seulement reconnue par Ankara.

Rencontres en janvier

Les espoirs de parvenir à un accord de paix ont grandi depuis que Nicos Anastasiades et Mustafa Akinci ont repris en mai les négociations de paix sous l’égide de l’ONU, peu après l’élection du dirigeant chypriote turc.

Ils doivent toutefois encore prendre des décisions difficiles sur plusieurs sujets délicats, qui avaient fait capoter les précédentes négociations de paix. Parmi ces sujets, les arrangements territoriaux, le partage du pouvoir et les droits de propriété.

Leurs prochaines rencontres de négociations sont prévues les 7, 14 et 29 janvier, avec l’objectif de parvenir à un accord “aussi vite que possible”.