Contenu externe

Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.

Genève - Deux jours de médiation n'ont pu mettre fin au lock-out entraîné par le litige entre joueurs et propriétaires des franchises de NHL sur le partage des revenus.
"Nous regrettons que le processus de médiation n'ait pas été couronné de succès", a déclaré le commissaire adjoint de la NHL, Bill Daly. "Nous avons bouclé aujourd'hui (réd: jeudi) deux jours de médiation avec la FMCS (Federal Mediation and Conciliation Service) et des représentants de l'Association des joueurs" (NHLPA), et "après avoir passé quelques heures avec les deux parties, les médiateurs ont conclu que les parties demeuraient très éloignées, et qu'aucun progrès vers une solution ne pourrait intervenir à ce stade."
Les joueurs ont confirmé que les médiateurs s'étaient mis provisoirement en retrait mais restaient disponibles. "Cet après-midi, les médiateurs ont informé les parties qu'ils n'estimaient pas productif de prolonger les discussions aujourd'hui, a déclaré le directeur exécutif de la NHLPA Don Fehr. Mais ils "ont indiqué qu'ils resteraient en contact avec la Ligue et la NHLPA et qu'ils rappelleraient les parties à une nouvelle rencontre en temps opportun".
Une médiation semblable avait échoué lors du dernier lock-out, qui avait conduit à l'annulation de la saison 2004/2005. Le conflit en est à sa dixième semaine et a déjà provoqué l'annulation de 422 matches de la saison régulière qui devait commencer le 2 novembre. Le patron de la NHL Gary Bettman a dû annuler tous les matches jusqu'au 15 décembre, ainsi que le Winter Classic et le week-end du All Star Game.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form - French

newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.








Rejoignez notre page Facebook en français!

ATS