Perturbations: des bus à la place de trains entre Bienne et Lyss

(Keystone-ATS) Berne – Le trafic ferroviaire entre Bienne et Berne a été perturbé vendredi entre 08h00 et 10h45. En raison d’un dérangement à Busswil (BE), les trains ont été supprimés entre Bienne et Lyss, obligeant les voyageurs à prendre des bus de remplacement entre ces deux localités.
Entre Lyss et Berne, les trains ont circulé normalement. Les voyageurs de Berne à destination de La Chaux-de-Fonds ont dû passer par Neuchâtel, ont indiqué les CFF.
Selon leur porte-parole Frédéric Revaz, une panne de l’appareil d’enclenchement, qui contrôle les signaux, les aiguillages et les systèmes de sécurité, est à l’origine de la perturbation. Le trafic a pu être rétabli vers 10h45.