Des perspectives suisses en 10 langues

Tessin: les chasseurs ont profité du beau temps cette année

(Keystone-ATS) Bellinzone – La chasse a été bonne cette année au Tessin. Du 1er au 20 septembre, quelque 2000 chasseurs ont abattu 2668 cerfs, chamois, chevreuils, sangliers et marmottes. La saison a été caractérisée par le beau temps.
Le nombre de bêtes tirées est supérieur à celui de 2009 (2414). Il se situe dans la moyenne des trois dernières années, soit 2680 exemplaires de 2007 à 2009, a indiqué ce vendredi l’Office tessinois de la chasse.
En général, la chasse haute s’est déroulée “correctement”. L’Office cantonal signale cependant “quelques graves infractions”. Ainsi douze permis ont été retirés à qui a chassé de nuit ou hors période, a utilisé des armes ou des moyens auxiliaires interdits, a omis de notifier ses abattages sur la feuille de contrôle ou a laissé tirer des personnes non autorisées.
La chasse sélective aux bouquetins, réservée à une cinquantaine de chasseurs seulement, aura lieu du 1er au 10 octobre.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision