Des perspectives suisses en 10 langues

Un paysan engage deux casseurs pour qu’ils tabassent un voisin

(Keystone-ATS) Rehetobel – Un paysan appenzellois a payé deux hommes pour qu’ils tabassent un agriculteur voisin. Blessée notamment au nez, la victime a passé une semaine à l’hôpital. Les deux paysans étaient en conflit depuis des années.
Les faits remontent à début juin. Les deux hommes de main ont surpris le paysan âgé de 34 ans dans son écurie. Munis de matraques, ils l’ont passé à tabac avant de l’abandonner blessé sur le sol.
Pour ce faire, les deux Serbes auraient reçu 17’000 francs du commanditaire, a indiqué la police appenzelloise. Selon elle, l’attaque a été très brutale mais ses auteurs n’avaient pas l’intention de tuer leur victime.
Menacé par les deux Serbes, qui lui réclamaient encore 30’000 francs, le commanditaire âgé de 56 ans a fini par se dénoncer à la police. Celle-ci a pu arrêter les tabasseurs ainsi qu’un Suisse et un Belge qui auraient servi d’intermédiaires. Tous les quatre se trouvent en détention préventive.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision