Des perspectives suisses en 10 langues

Une société financière se fait passer pour Goldman Sachs

(Keystone-ATS) Un établissement financier chinois a pris le nom de Goldman Sachs. Mais il n’a rien à voir avec la banque d’investissement américaine. Toute ressemblance serait fortuite et “involontaire”, a assuré l’une de ses employées.

Comme son appellation complète l’indique, Goldman Sachs (Shenzhen) Financial Leasing Co. est basée à Shenzhen. La métropole se situe à la frontière avec Hong Kong.

“Nous n’avons absolument aucun lien avec l’institut financier américain”, a cependant affirmé une employée de la firme. “Nous avons choisi ce nom au hasard et non de manière intentionnelle”, a-t-elle poursuivi.

Active depuis 2013, cette société de crédit utilise pour son nom chinois les mêmes caractères que ceux usités par Goldman Sachs pour transcrire son appellation en mandarin. Mieux encore, son logo recourt à une police de caractères quasiment similaire.

Une porte-parole de Goldman Sachs basée à Hong Kong a confirmé que la banque américaine n’avait aucun lien avec la société de Shenzhen. L’institut financier se penche sur la question.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision