Contenu externe

Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.

Moscou - Eveline Widmer-Schlumpf a parlé collaboration bilatérale lundi à Moscou avec le ministre russe de la justice Alexander Konovalov. Un nouveau programme de coopération a été signé. La cheffe du DFJP a ensuite rencontré le ministre de l'Intérieur, Rachid Nourgaliev.
Mme Widmer-Schlumpf et M. Konovalov ont souligné la bonne collaboration entre leurs deux pays. Les experts suisses et russes ont récemment eu des échanges sur des sujets tels que la technique législative ou l'assistance juridique gratuite, précise le Département fédéral de justice et police (DFJP) dans un communiqué.
Les deux ministres ont par ailleurs abordé la question des réformes actuellement en discussion concernant la Cour européenne des droits de l'homme. M. Konovalov a également informé Mme Widmer-Schlumpf de l'état de la réforme de la justice en Russie.
À l'issue d'une discussion "constructive", la cheffe du DFJP et son homologue russe ont signé un nouveau programme de coopération - faisant suite à celui de 2009 - pour les deux années à venir. Il prévoit notamment des échanges au niveau des experts dans le domaine de l'exécution des peines et des décisions de justice en matière civile.
Questions policièresLors de la rencontre avec Rachid Nourgaliev, ministre russe de l'Intérieur, ce sont des questions de coopération policière qui ont été abordées.
Le groupe de travail commun, formé de collaborateurs de la Police judiciaire fédérale et du ministère russe de l'Intérieur, est un élément important de cette coopération, souligne le DFJP. Le détachement en Suisse d'un attaché de police russe a déjà permis d'intensifier la collaboration.
Mme Widmer-Schlumpf avait commencé son voyage en Russie samedi par une visite de la faculté de droit de l'Université de Saint-Pétersbourg. Elle a aussi rencontré M. Konovalov pour un programme informel dans la ville natale de ce dernier.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Rejoignez notre page Facebook en français!

subscription form - French

newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.









ATS