Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Die Tessiner NLA-Klubs Ambri-Piotta und Lugano haben einen Ausfall eines ausländischen Stürmers zu beklagen. Ambri muss vier Wochen auf Keith Aucoin verzichten, bei Lugano fällt Ilari Filppula aus.

Der Finne Filppula muss möglicherweise eine länger dauernde Pause einlegen. Der 33-jährige Stürmer des HC Lugano verletzte sich am letzten Samstag unmittelbar vor seinem Tor zum 3:1 beim 3:1-Heimerfolg gegen Zug an einem Daumen. Wie gravierend die Verletzung ist, steht noch nicht fest. Für den Rest des Monats dürfte Filppula aber nicht mehr einsatzfähig sein.

Der Amerikaner Aucoin muss sich ebenfalls auf eine längere Verletzungspause gefasst machen. Im Meisterschaftsspiel vom vergangenen Samstag in Bern (4:3 für den SCB) zog sich der 36-jährige Stürmer von Ambri-Piotta einen Innenbandriss im rechten Knie zu und muss mindestens vier Wochen pausieren. Nach ärztlichen Untersuchungen steht fest, dass sich Aucoin keiner Operation unterziehen muss. Die Heilung wird aber längere Zeit beanspruchen.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

SDA-ATS