Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Langnau gleicht aus

(Keystone-SDA) Im Playoff-Final der NLB steht es nach zwei Spielen 1:1. Langnau gewinnt in Olten die zweite Partie mit 4:1. Das dritte Spiel findet am Sonntag im Emmental statt.

Der 26-jährige Verteidiger Yves Müller avancierte zum Matchwinner. Müller, der vor der Saison von Langenthal zu den SCL Tigers gewechselt hatte, erzielte jeweils in Überzahl die wegweisenden Treffer zum 2:1 (32.) und 3:1 (52.). Vor dem 2:1 luchste Langnaus Topskorer Chris DiDomenico einem Oltner den Puck ab; das 3:1 kombinierten die Emmentaler schön heraus. Auch der Franko-Kanadier Kevin Hecquefeuille erzielte zwei Goals für die Tigers, das 1:0 und das 4:1 82 Sekunden vor Schluss ins leere Tor. Dazwischen hatte Cyrille Scherwey für Olten ausgeglichen.

Die Langnauer gewannen den zweiten Final verdientermassen. Gegenüber der misslungenen Darbietung vor drei Tagen auf heimischem Eis steigerten sich die Emmentaler beträchtlich. Andererseits entwickelte sich vor 6270 Zuschauern in der Kleinholzhalle ein von der Taktik geprägtes Spiel. Beide Teams agierten vorsichtig und defensiv. Dem EHC Olten unterliefen im Gegensatz zum ersten Final aber viel mehr Fehler.

Den gravierendsten Fehler leistete sich Oltens Kanadier Shayne Wiebe nach 30 Minuten. Wiebe liess sich vom Langnauer Captain Martin Stettler provozieren, kassierte eine Zweiminutenstrafe für einen Stockschlag in der Angriffszone, und aus dem daraus resultierenden Powerplay gelang Yves Müller der “Gamewinner” zum 2:1.

Olten – SCL Tigers 1:4 (0:0, 1:2, 0:2).

6270 Zuschauer (ausverkauft). – SR Erard/Kämpfer, Gnemmi/Pitton. – Tore: 21. (20:47) Hecquefeuille 0:1. 26. Cyrille Scherwey (Studer, Tim Weber) 1:1. 32. Yves Müller (DiDomenico/Ausschluss Wiebe) 1:2. 52. Yves Müller (Tobias Bucher, DiDomenico/Ausschluss Schwarzenbach) 1:3. 59. Hecquefeuille (Lukas Haas) 1:4 (ins leere Tor). – Strafen: je 5mal 2 Minuten. – PostFinance-Topskorer: Marco Truttmann; DiDomenico.

Olten: Tobler; Meister, Simon Schnyder; Parati, Ganz; El Assaoui, Bagnoud; Grossniklaus; Marco Truttmann, Feser, Wüst; Hirt, Cédric Schneuwly, Schwarzenbach; Martin Ulmer, Burki, Wiebe; Cyrille Scherwey, Studer, Tim Weber; Aeschlimann.

SCL Tigers: Ciaccio; Stettler, Yves Müller; Hecquefeuille, Kim Lindemann; Julien Bonnet, Ronchetti; Rexha; Tobias Bucher, Gustafsson, DiDomenico; Lukas Haas, Claudio Moggi, Sven Lindemann; Sandro Moggi, Adrian Gerber, Nüssli; Tom Gerber, Albrecht, Wyss; Deny Bärtschi.

Bemerkungen: Olten Marolf, Wüthrich, Schild, Pargätzi und Ruhnke, SCL Tigers ohne Sterchi, Schlapbach (alle verletzt), André Lakos und Tremblay (beide überzählige Ausländer). – Pfostenschuss Marco Truttmann (30.). – Timeout Olten (58.).

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft