Externer Inhalt

Den folgenden Inhalt übernehmen wir von externen Partnern. Wir können nicht garantieren, dass dieser Inhalt barrierefrei dargestellt wird.

Zug - Die Industrie- und Immobiliengruppe Metall Zug hat ihr Halbjahresergebnis im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesteigert. Der Umsatz stieg um 9,1 Prozent auf 397,8 Mio. Franken, der Betriebsgewinn belief sich mit 44,2 Mio. Fr. auf mehr als das Doppelte wie 2009.
Da nach einem fremdfinanzierten Ausbaus des Immobilienportfolios die Zinsaufwendungen stiegen und die Kapitalanlagen aufgrund der Lage an der Börse darbten, musste Metall Zug anders als im Vorjahr ein negatives Finanzergebnis hinnehmen. Dies führte dazu, dass der Reingewinn nicht im selben Ausmass anstieg. Er belief sich auf 35,1 Mio. Fr, was einer Steigerung um 51,2 Prozent entspricht.
Alle Bereiche positiv
Gemäss Communiqué vom Montag haben alle Geschäftsbereiche von Metall Zug ihren Umsatz und ihr Gewinnbeitrag ausbauen können. Bei den Haushaltsapparaten, deren Umsatz insgesamt um 6,7 Prozent wuchs, verzeichnete die Marke Sibir allerdings ein Umsatzminus von 2,6 Prozent. Die Gruppe führt dies auf den starken Preisdruck zurück.
Bei V-ZUG dagegen lief das Halbjahr mit einem Umsatzplus von 9,0 Prozent erheblich besser. Der Geschäftsbereich Infection Control, der aus der Reinigung- und Desinfektionssystemhersteller Belimed besteht, stieg der Umsatz um 8,0 Prozent und der Auftragseingang gar um 21,9 Prozent.
Obwohl das Projektgeschäft noch harzt, hat auch der Kabelverarbeitungsmaschinenhersteller Schleuniger, welcher den Geschäftsbereich Wire Processing von Metall Zug bildet, ein Umsatzwachstum von über einem Viertel verzeichnen können. Schleuniger hat in der Krise rund 85 seiner ehemals 500 Stellen abgebaut.
Für die zweite Jahreshälfte rechnet Metall Zug mit weiterhin soliden Ergebnissen, jedoch mit einem leicht abgeschwächten Wachstum bei Schleuniger und dem Haushaltsapparatebereich. Nach Bekanntgabe des Halbjahresergebnisses stieg der Wert der Metall-Zug-Aktie an der Börse deutlich. Kurz nach Börseneröffnung lagen die Papiere 2,2 Prozent im Plus.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form Deutsch

Aufruf, den Newsletter von swissinfo.ch zu abonnieren

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

swissinfo DE

Aufruf, der Facebook-Seite von swissinfo.ch beizutreten

Treten Sie unserer Facebook Seite auf Deutsch bei!

SDA-ATS